“借得渔船泝小谿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“借得渔船泝小谿”出自哪首诗?
答案: “借得渔船泝小谿”出自: 宋代 陆游的 《小舟游近村舍舟步归四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiè dé yú chuán sù xiǎo xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“借得渔船泝小谿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“借得渔船泝小谿”已经是第一句了。
问题3:“借得渔船泝小谿”的下一句是什么?
答案: “借得渔船泝小谿”的下一句是: 系船浦口却扶藜 , 诗句拼音为: xì chuán pǔ kǒu què fú lí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“借得渔船泝小谿”全诗
小舟游近村舍舟步归四首 其二 (xiǎo zhōu yóu jìn cūn shè zhōu bù guī sì shǒu qí èr)
借得渔船泝小谿,系船浦口却扶藜。
莫言村落萧条甚,也胜京尘没马蹄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“借得渔船泝小谿”繁体原文
小舟遊近村捨舟步歸四首 其二
借得漁船泝小谿,繫船浦口却扶藜。
莫言村落蕭條甚,也勝京塵沒馬蹄。
“借得渔船泝小谿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
借得渔船泝小谿,系船浦口却扶藜。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫言村落萧条甚,也胜京尘没马蹄。
“借得渔船泝小谿”全诗注音
借得渔船泝小谿,系船浦口却扶藜。
莫言村落萧条甚,也胜京尘没马蹄。
“借得渔船泝小谿”全诗翻译
译文:
借得渔船驶过小溪,停泊在浦口,我又用藜绳固定住船。
别说乡村凄凉得很,甚至胜过繁华都市,没有马蹄踏过的尘埃。
总结:
诗人借得一只渔船,驶过小溪,停泊在浦口,并用藜绳固定住船。诗人感叹乡村的萧条,认为乡村的凄凉甚至超过了繁华的都市,因为在这里没有被马蹄踏过的尘埃。诗人通过描绘田园乡村的景象,反衬出现代都市的繁忙喧嚣,表达对乡村淳朴自然的向往和珍视。
“借得渔船泝小谿”相关诗句:
- 借得渔船泝小谿 出自 [宋] 陆游 ·《小舟游近村舍舟步归四首 其二 》
- 借得渔船一日晴 出自 [宋] 方岳 ·《游九曲 其一 》
- 借得官亭小似船 出自 [宋] 何应龙 ·《寄胡雪江 》
- 渔竿空倚北谿船 出自 [宋] 李新 ·《送邵马勾二首 其二 》
- 试借系门渔父船 出自 [宋] 徐照 ·《同刘孝若野步 》
- 君见渔船时借问 出自 [唐] 刘长卿 ·《上巳日越中与鲍侍郎泛舟耶溪 》
- 借得谿边五亩宅 出自 [宋] 沈辽 ·《招静之 》
- 更着小渔船 出自 [宋] 刘克庄 ·《二月初七日寿溪十绝 其三 》
- 趁得渔船载得归 出自 [宋] 宋伯仁 ·《西湖晚归 其二 》
- 讨得渔竿买得船 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 堪画看 》
- 小渔船上好相访 出自 [宋] 黄裳 ·《次大野双源水阁 》
- 渔翁初拨小船开 出自 [宋] 戴表元 ·《题江干初雪图 》
- 谁信渔家小船上 出自 [宋] 毛直方 ·《渔父辞 其五 》
- 蒲萄架底小渔船 出自 [宋] 杨万里 ·《过杨村 》
- 一叶渔船两小童 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过安仁五首 其三 》
- 大船小船皆得鱼 出自 [宋] 释居简 ·《西湖夜归观打鱼怀赵京兆 》
- 借得渔乡住 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其四 》
- 借得渔乡住 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其三 》
- 借得渔乡住 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其六 》
- 借得渔乡住 出自 [宋] 许及之 ·《得东山居主人恋家不出因借戴希周渔乡居赋杂兴六首 其二 》