“羲驭明晦云移阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“羲驭明晦云移阴”出自哪首诗？
答案： “羲驭明晦云移阴”出自： 宋代 陈造的 《次韵徐监岳四首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī yù míng huì yún yí yīn ，诗句平仄： 平仄平仄平平平 。
问题2：“羲驭明晦云移阴”的上一句是什么？
答案：
“羲驭明晦云移阴”的上一句是： 东风一扫寒雨尽 , 诗句拼音为： dōng fēng yī sǎo hán yǔ jìn
，诗句平仄： 平仄平仄平平平 。
问题3：“羲驭明晦云移阴”的下一句是什么？
答案： “羲驭明晦云移阴”的下一句是： 嶝岭熹晴乱屏合 , 诗句拼音为： dèng lǐng xī qíng luàn píng hé ，诗句平仄：仄仄平平仄○仄。
“羲驭明晦云移阴”全诗
次韵徐监岳四首 其四 (cì yùn xú jiān yuè sì shǒu qí sì)
抱枝山鸟虽好音，未放红糁黏青林。
东风一扫寒雨尽，羲驭明晦云移阴。
嶝岭熹晴乱屏合，涟漪湛渌半篙深。
翩跹舟子得我羡，笑傲山影眠波心。
仄平平仄平仄平，仄仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平仄平平平。
仄仄平平仄○仄，平平仄仄仄平○。
平平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
“羲驭明晦云移阴”繁体原文
次韻徐監嶽四首 其四
抱枝山鳥雖好音，未放紅糝黏青林。
東風一掃寒雨盡，羲馭明晦雲移陰。
嶝嶺熹晴亂屏合，漣漪湛淥半篙深。
翩躚舟子得我羨，笑傲山影眠波心。
“羲驭明晦云移阴”韵律对照
仄平平仄平仄平，仄仄平仄平平平。
抱枝山鸟虽好音，未放红糁黏青林。
平平仄仄平仄仄，平仄平仄平平平。
东风一扫寒雨尽，羲驭明晦云移阴。
仄仄平平仄○仄，平平仄仄仄平○。
嶝岭熹晴乱屏合，涟漪湛渌半篙深。
平平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
翩跹舟子得我羡，笑傲山影眠波心。
“羲驭明晦云移阴”全诗注音
抱枝山鸟虽好音，未放红糁黏青林。
东风一扫寒雨尽，羲驭明晦云移阴。
嶝岭熹晴乱屏合，涟漪湛渌半篙深。
翩跹舟子得我羡，笑傲山影眠波心。
“羲驭明晦云移阴”全诗翻译
译文：
抱枝山上的鸟儿虽然唱着悦耳的歌声，但还未停歇在红糁黏青林间。
东风一吹，寒雨尽被扫去，日月明亮，云彩也移动阴晴。
嶝岭的山峦在熹微的阳光下交错重叠，水面上涟漪交织，清澈见底，深处隐隐可见半个篙柄。
翩翩起舞的舟子令我十分羡慕，他们笑傲山影，倚靠在波心处安然入眠。
总结：
诗人描绘了抱枝山上的鸟儿歌声美好，东风吹散寒雨，山景水色明朗，舟子自在自足，展现了宁静祥和的自然景象，抒发了对自然和宁静生活的向往。
“羲驭明晦云移阴”相关诗句：
- 羲驭明晦云移阴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐监岳四首 其四 》
- 万壑移晦明 出自 [唐] 李华 ·《仙游寺 》
- 阴晴弄明晦 出自 [宋] 姚勉 ·《题章秀才画山水鱼龙 》
- 明晦阴晴变 出自 [宋] 赵蕃 ·《比因和首座诗有故欲撩公嬾是真之句名其室曰嬾真知客一窗对青山尤可爱名其轩曰遥碧属王君进之书榜爲之赋诗二首 其二 》
- 阴阳明晦时 出自 [宋] 黄裳 ·《桐庐会景亭二首 其二 》
- 阴幽异明晦 出自 [宋] 欧阳修 ·《读山海经图 》
- 阴阳失明晦 出自 [唐] 曹邺 ·《贺雪寄本府尚书 》
- 分阴阳之晦明兮 出自 [宋] 晁补之 ·《冰玉堂辞 》
- 阴洞容光明复晦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《菖蒲最难养置而弗省则弗滋勤勤拂拭则病矣余性甚嗜之往往不特人病苗而苗亦病人矣讲求其法至备尝爲之作谱书留南郭杨建处建摄令黄岩死於兵无从问矣端午日寻石菖蒲偶成一律 》
- 一日光阴屡晦明 出自 [宋] 陈杰 ·《见邸报 》
- 阴晴明晦天无准 出自 [宋] 艾可叔 ·《中秋风雨 》
- 重云扫阴晦 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父初五日渡江 》
- 阴晦常有黑云屯 出自 [宋] 蒋之奇 ·《澹岩 》
- 疏云互明晦 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《过濂溪 》
- 云空明复晦 出自 [宋] 刘摰 ·《秋雨用唐诵韵 》
- 云烟閲明晦 出自 [宋] 陆游 ·《稽山 》
- 云树共晦明 出自 [唐] 高适 ·《同敬八卢五泛河间清河 》
- 晦明云聚散 出自 [宋] 喻良能 ·《郊行 》
- 云空相晦明 出自 [宋] 刘挚 ·《西斋观雨 》
- 秋云自明晦 出自 [宋] 王令 ·《秋日 》