首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 同敬八卢五泛河间清河 > 云树共晦明

“云树共晦明”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“云树共晦明”出自哪首诗？

答案： “云树共晦明”出自： 唐代 高适的 《同敬八卢五泛河间清河》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún shù gòng huì míng ，诗句平仄： 。

问题2：“云树共晦明”的上一句是什么？

答案： “云树共晦明”的上一句是： 西流延滹池 , 诗句拼音为： xī liú yán hū chí ，诗句平仄： 。

问题3：“云树共晦明”的下一句是什么？

答案： “云树共晦明”的下一句是： 井邑相逶迤 , 诗句拼音为： jǐng yì xiāng wēi yí ，诗句平仄：平仄仄仄平。

“云树共晦明”全诗

同敬八卢五泛河间清河 (tóng jìng bā lú wǔ fàn hé jiān qīng hé)

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

清川在城下，沿泛多所宜。
同济惬数公，翫物欣良时。
飘颻波上兴，燕婉舟中词。
昔陟乃平原，今来忽涟漪。
东流达沧海，西流延滹池。
云树共晦明，井邑相逶迤。
稍随归月帆，若与沙鸥期。
渔父更留我，前潭水未滋。

平平仄平仄，平○平仄平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
平平平仄○，○仄平○平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
平平仄平仄，平平平？平。
平仄仄仄平，仄仄○平平。
仄平平仄○，仄仄平平○。
平仄○○仄，平平仄仄平。

qīng chuān zài chéng xià ， yán fàn duō suǒ yí 。
tóng jì qiè shù gōng ， wán wù xīn liáng shí 。
piāo yáo bō shàng xīng ， yàn wǎn zhōu zhōng cí 。
xī zhì nǎi píng yuán ， jīn lái hū lián yī 。
dōng liú dá cāng hǎi ， xī liú yán hū chí 。
yún shù gòng huì míng ， jǐng yì xiāng wēi yí 。
shāo suí guī yuè fān ， ruò yǔ shā ōu qī 。
yú fù gèng liú wǒ ， qián tán shuǐ wèi zī 。

“云树共晦明”繁体原文

同敬八盧五汎河間清河

清川在城下，沿汎多所宜。
同濟愜數公，翫物欣良時。
飄颻波上興，燕婉舟中詞。
昔陟乃平原，今來忽漣漪。
東流達滄海，西流延滹池。
雲樹共晦明，井邑相逶迤。
稍隨歸月帆，若與沙鷗期。
漁父更留我，前潭水未滋。

“云树共晦明”韵律对照

平平仄平仄，平○平仄平。
清川在城下，沿泛多所宜。

平仄仄仄平，仄仄平平平。
同济惬数公，翫物欣良时。

平平平仄○，○仄平○平。
飘颻波上兴，燕婉舟中词。

仄仄仄平平，平平仄平平。
昔陟乃平原，今来忽涟漪。

平平仄平仄，平平平？平。
东流达沧海，西流延滹池。

平仄仄仄平，仄仄○平平。
云树共晦明，井邑相逶迤。

仄平平仄○，仄仄平平○。
稍随归月帆，若与沙鸥期。

平仄○○仄，平平仄仄平。
渔父更留我，前潭水未滋。

“云树共晦明”全诗注音

qīng chuān zài chéng xià ， yán fàn duō suǒ yí 。

清川在城下，沿泛多所宜。

tóng jì qiè shù gōng ， wán wù xīn liáng shí 。

同济惬数公，翫物欣良时。

piāo yáo bō shàng xīng ， yàn wǎn zhōu zhōng cí 。

飘颻波上兴，燕婉舟中词。

xī zhì nǎi píng yuán ， jīn lái hū lián yī 。

昔陟乃平原，今来忽涟漪。

dōng liú dá cāng hǎi ， xī liú yán hū chí 。

东流达沧海，西流延滹池。

yún shù gòng huì míng ， jǐng yì xiāng wēi yí 。

云树共晦明，井邑相逶迤。

shāo suí guī yuè fān ， ruò yǔ shā ōu qī 。

稍随归月帆，若与沙鸥期。

yú fù gèng liú wǒ ， qián tán shuǐ wèi zī 。

渔父更留我，前潭水未滋。

“云树共晦明”全诗翻译

译文：
清澈的川水流经城下，沿岸泛着广阔的水域，适合种植多种作物。
我与同济一起愉快地数着经过的公里，欣赏着美好的时光。
轻盈的船在波浪上起伏，燕子在船中歌唱着动听的歌词。
从前，这片平原曾是一片平静之地，如今却涟漪不断。
东流到达辽阔的沧海，西流延伸至深邃的滹池。
云彩和树木一同隐没于朦胧的光明中，城邑蜿蜒相连。
我略微追随着归程的月亮帆，仿佛与海鸥有了约定。
渔父邀请我多留一会儿，因为前面的湖水还未充沛。

“云树共晦明”总结赏析

赏析：
这首诗《同敬八卢五泛河间清河》是唐代诗人高适的作品，描述了诗人与友人同游清河的景致和心情。整首诗以清河为背景，通过诗人与友人的亲近和欣赏自然的情感，展现了一幅宁静而美丽的画面。
首句"清川在城下，沿泛多所宜"描绘了清河清澈的水流和沿岸的宜人风光，使人感受到大自然的美好。接着"同济惬数公，翫物欣良时"表达了诗人与友人同游的快乐和对自然景色的喜爱。
第二句"飘颻波上兴，燕婉舟中词"描写了诗人乘舟在清河上漫游，感受到河水的起伏和燕子在舟中鸣唱的情景，增添了诗意和趣味。
接下来的句子中，诗人回忆了自己曾经登上平原，如今又来到这片涟漪盈盈的河水之畔。这种时间的流逝和生活的变迁为诗中增添了一丝深沉的情感。
最后部分，诗人描述了清河东流达到沧海，西流延伸至滹池，展现了它的广阔和永恒。"云树共晦明，井邑相逶迤"则勾勒出了河畔的村落和自然景观，如画一般。
最后两句"稍随归月帆，若与沙鸥期。渔父更留我，前潭水未滋"表达了诗人的不舍和渴望，他愿意与友人一同留在清河，继续欣赏美景，感受大自然的宁静。这些情感让整首诗充满了浓厚的诗意和抒情色彩。

“云树共晦明”诗句作者高适介绍：

高适，字达夫，渤海蓚（ tiáo）人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，諡曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学爲诗。以气质自高，每吟一篇，已爲好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。更多...

“云树共晦明”相关诗句：

“云树共晦明”每个字的意思：

包含“云树共晦明”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂