“重云扫阴晦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“重云扫阴晦”出自哪首诗?
答案: “重云扫阴晦”出自: 宋代 孔平仲的 《和常父初五日渡江》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng yún sǎo yīn huì ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“重云扫阴晦”的上一句是什么?
答案:
“重云扫阴晦”的上一句是: 飞廉想遭戮 , 诗句拼音为: fēi lián xiǎng zāo lù
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“重云扫阴晦”的下一句是什么?
答案: “重云扫阴晦”的下一句是: 皎皎见星宿 , 诗句拼音为: jiǎo jiǎo jiàn xīng xiù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“重云扫阴晦”全诗
和常父初五日渡江 (hé cháng fù chū wǔ rì dù jiāng)
半旬滞西陵,霖雨注船屋。
昨日风更豪,江边拔长木。
初宵尚哮吼,海水皆倒蹙。
向晚稍萧条,飞廉想遭戮。
重云扫阴晦,皎皎见星宿。
大哉天地内,变化反手速。
我行不惮早,畏此潮信足。
刀鱼颇轻捷,舟子短结束。
十夫共一橹,喜噪比趋陆。
船头列火炬,幕下烧绦烛。
蛟龙睡方醒,水陆骇窜伏。
吟哦未及终,已在吴堤曲。
青山绕逶迤,楼阁媚初旭。
钱塘虽旧游,梦想尝在目。
便当跨月轮,俯耳听清瀑。
重阳复不远,共采岩前菊。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平○平,平平仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平○○仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄○平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
“重云扫阴晦”繁体原文
和常父初五日渡江
半旬滯西陵,霖雨注船屋。
昨日風更豪,江邊拔長木。
初宵尚哮吼,海水皆倒蹙。
向晚稍蕭條,飛廉想遭戮。
重雲掃陰晦,皎皎見星宿。
大哉天地內,變化反手速。
我行不憚早,畏此潮信足。
刀魚頗輕捷,舟子短結束。
十夫共一艣,喜噪比趨陸。
船頭列火炬,幕下燒絳燭。
蛟龍睡方醒,水陸駭竄伏。
吟哦未及終,已在吳堤曲。
青山繞逶迤,樓閣媚初旭。
錢塘雖舊游,夢想嘗在目。
便當跨月輪,俯耳聽清瀑。
重陽復不遠,共采岩前菊。
“重云扫阴晦”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄平仄。
半旬滞西陵,霖雨注船屋。
仄仄平○平,平平仄○仄。
昨日风更豪,江边拔长木。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
初宵尚哮吼,海水皆倒蹙。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
向晚稍萧条,飞廉想遭戮。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
重云扫阴晦,皎皎见星宿。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
大哉天地内,变化反手速。
仄○仄仄仄,仄仄平仄仄。
我行不惮早,畏此潮信足。
平平○○仄,平仄仄仄仄。
刀鱼颇轻捷,舟子短结束。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
十夫共一橹,喜噪比趋陆。
平平仄仄仄,仄仄○仄仄。
船头列火炬,幕下烧绦烛。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
蛟龙睡方醒,水陆骇窜伏。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
吟哦未及终,已在吴堤曲。
平平仄平平,平仄仄平仄。
青山绕逶迤,楼阁媚初旭。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
钱塘虽旧游,梦想尝在目。
仄○仄仄平,仄仄○平仄。
便当跨月轮,俯耳听清瀑。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
重阳复不远,共采岩前菊。
“重云扫阴晦”全诗注音
半旬滞西陵,霖雨注船屋。
昨日风更豪,江边拔长木。
初宵尚哮吼,海水皆倒蹙。
向晚稍萧条,飞廉想遭戮。
重云扫阴晦,皎皎见星宿。
大哉天地内,变化反手速。
我行不惮早,畏此潮信足。
刀鱼颇轻捷,舟子短结束。
十夫共一橹,喜噪比趋陆。
船头列火炬,幕下烧绦烛。
蛟龙睡方醒,水陆骇窜伏。
吟哦未及终,已在吴堤曲。
青山绕逶迤,楼阁媚初旭。
钱塘虽旧游,梦想尝在目。
便当跨月轮,俯耳听清瀑。
重阳复不远,共采岩前菊。
“重云扫阴晦”全诗翻译
译文:
半个月的时间停滞在西陵,连绵不断的雨水倾注在船屋之上。昨日的狂风更加猛烈,江边的长木被拔起。初宵时海水还在咆哮吼,波浪汹涌澎湃。到了傍晚稍有减弱,但飞廉似乎还是可能遭遇浩劫。浓重的云层掩盖了天空,然而依然可以看见星宿的闪耀。天地之间变幻多端,转瞬即逝。
我虽然行动并不慢,但仍担忧潮汐的影响。刀鱼的速度颇快,船夫迅速驾船完成了短暂的停留。十个船夫共用一只桨,兴奋地比赛着朝着陆地前进。船头点燃火炬,船舱下燃起细细的蜡烛。蛟龙从沉睡中苏醒,水陆生物惊惧地躲藏着。
我在吟哦未竟之时,已经来到了吴堤的曲折地带。青山环绕,楼阁在初旭的照耀下显得迷人。尽管钱塘江早已游历过,但梦中的景象仿佛仍在眼前。我想跨越月亮,俯耳倾听清澈的瀑布声。重阳节又不远了,我期待与众人一同前往山前采摘菊花。
“重云扫阴晦”总结赏析
赏析:这首诗《和常父初五日渡江》是孔平仲创作的,描述了诗人与友人在初五这一天渡江的情景。诗中通过生动的描写,表现了江水的波涛汹涌、风浪的汹涌,以及诗人和友人勇敢的渡江经历。
首节描写了半旬滞留在西陵,连绵的霖雨注满了船屋,为后续的渡江增加了难度。诗中提到昨天的风势强大,将江边的长木都拔起,预示着江水的狂暴。接下来的描写中,诗人描述了初宵时海水的哮吼和潮水的倒蹙,展现了大自然的威力。然而,尽管面对逆境,诗人并不气馁,他坚定地表示不畏潮信足,要勇往直前。
诗中还描述了渡江过程中的种种细节,如刀鱼的轻捷、舟子的短结束、船头的火炬和幕下的烧绦烛,这些细节营造出渡江的紧张氛围。最后,诗人成功渡江,来到了吴堤曲,欣赏到了青山、楼阁、清瀑等美景,表现了成功的喜悦和美好的憧憬。
“重云扫阴晦”相关诗句:
- 重云扫阴晦 出自 [宋] 孔平仲 ·《和常父初五日渡江 》
- 重雾阴云扫不开 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈季衍父子二绝 其二 》
- 山城重午遭阴晦 出自 [宋] 韦骧 ·《端午雨饮伯英池馆 》
- 万里重阴晦玉轮 出自 [宋] 宋祁 ·《中秋夜不见月二首 其二 》
- 几日扫重阴 出自 [宋] 释居简 ·《木犀着雨 》
- 长风扫重阴 出自 [宋] 释文珦 ·《夜兴 》
- 阴晦常有黑云屯 出自 [宋] 蒋之奇 ·《澹岩 》
- 羲驭明晦云移阴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐监岳四首 其四 》
- 更须风力扫重阴 出自 [宋] 姜特立 ·《乙卯元宵多雨 其二 》
- 阴云浄如扫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《月夜与兄公度纳凉闲行至御桥 》
- 阴云忽扫尽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《新晴 》
- 阴云阵如扫 出自 [宋] 赵孟坚 ·《辛丑孟夏甲申日得雨 》
- 秉钺扫云阴 出自 [宋] 王应麟 ·《东山 》
- 阴云尽一扫 出自 [宋] 汪元量 ·《草地寒甚毡帐中读杜诗 》
- 重云压江秋阴阴 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送客一首送真侍郎 》
- 阴云扫尽寻幽去 出自 [宋] 楼钥 ·《国清寺 》
- 却扫阴云藉晚风 出自 [宋] 韦骧 ·《阐阳驿观中秋月 》
- 阴云扫地千林出 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵运使龙图宠示道中夜行之什 》
- 一夕阴云扫不开 出自 [宋] 潘良贵 ·《和季成弟中秋不见月 》
- 阴霾扫静纤云兴 出自 [宋] 楼钥 ·《巾山 》