“敢望芝兰如谢氏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢望芝兰如谢氏”出自哪首诗?
答案: “敢望芝兰如谢氏”出自: 宋代 吴芾的 《李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǎn wàng zhī lán rú xiè shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“敢望芝兰如谢氏”的上一句是什么?
答案:
“敢望芝兰如谢氏”的上一句是: 改秩何期冒宠荣 , 诗句拼音为: gǎi zhì hé qī mào chǒng róng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“敢望芝兰如谢氏”的下一句是什么?
答案: “敢望芝兰如谢氏”的下一句是: 但亲松菊学渊明 , 诗句拼音为: dàn qīn sōng jú xué yuān míng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“敢望芝兰如谢氏”全诗
李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其一 (lǐ zǐ yí xǐ jīn gǎi zhì zuò shī xiāng qìng yīn cì yùn qí yī)
懒复从人问里评,纵今得誉亦虚声。
有儿第使传儒业,改秩何期冒宠荣。
敢望芝兰如谢氏,但亲松菊学渊明。
烦君慰藉来佳句,读罢欣然酒一倾。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“敢望芝兰如谢氏”繁体原文
李子儀喜津改秩作詩相慶因次韵 其一
懶復從人問里評,縱今得譽亦虛聲。
有兒第使傳儒業,改秩何期冒寵榮。
敢望芝蘭如謝氏,但親松菊學淵明。
煩君慰藉來佳句,讀罷欣然酒一傾。
“敢望芝兰如谢氏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
懒复从人问里评,纵今得誉亦虚声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
有儿第使传儒业,改秩何期冒宠荣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
敢望芝兰如谢氏,但亲松菊学渊明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烦君慰藉来佳句,读罢欣然酒一倾。
“敢望芝兰如谢氏”全诗注音
懒复从人问里评,纵今得誉亦虚声。
有儿第使传儒业,改秩何期冒宠荣。
敢望芝兰如谢氏,但亲松菊学渊明。
烦君慰藉来佳句,读罢欣然酒一倾。
“敢望芝兰如谢氏”全诗翻译
译文:
懒得回答他人对于自己的评价,即便如今获得赞誉,也只是虚妄的声音。
如果有儿子愿意继承传承儒学的事业,不计较官职的高低,敢于去追求名利。
敢希望自己像谢氏那样受到芝兰般的赞美,但只愿亲近松菊,学习渊明的学问。
恳请你慰藉我,给予佳句,读罢后我会欣然一饮而尽。
总结:
诗人对于他人的评价不以为然,认为虚名虚誉无足轻重。他鼓励儿子不必追逐权势,而应坚持传承儒学,不畏冒险。他渴望得到像谢氏一样的赞美,但更愿意亲近松菊,追随渊明的学问。最后,诗人希望他人能给予慰藉和佳句,读罢后他会喜悦地畅饮一番。
“敢望芝兰如谢氏”相关诗句:
- 敢望芝兰如谢氏 出自 [宋] 吴芾 ·《李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其一 》
- 谢氏芝兰满砌生 出自 [宋] 王庭珪 ·《妇人挽词 》
- 谢氏芝兰好子孙 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政李元古二首 其二 》
- 满目芝兰如谢傅 出自 [宋] 项安世 ·《内子生朝 》
- 袁氏芝兰阃外香 出自 [唐] 陈陶 ·《贺容府韦中丞大府贤兄新除黔南经略 》
- 芝兰有谢庭 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人曾氏挽词 》
- 芝兰谢傅家 出自 [宋] 孙应时 ·《送史同叔司直造朝 其一 》
- 谢庭早占芝兰族 出自 [宋] 宋庠 ·《送齐进士奉章阙下 》
- 传芳谢砌芝兰粲 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其二 》
- 芝兰谢圃自分馨 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆阮比部知衢州因归建阳别墅二首 其二 》
- 谢砌芝兰让耿光 出自 [宋] 杨万里 ·《王式之直阁不远千里来访野人赠以佳句次韵奉谢 》
- 人物芝兰晋王谢 出自 [宋] 仲并 ·《再和高提干见寄 》
- 谢庭归去踏芝兰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送国子令狐博士赴兴元觐省 》
- 谢庭芝兰信灵秀 出自 [宋] 李廌 ·《经史阁 》
- 谢公子弟悉芝兰 出自 [宋] 刘攽 ·《与诸公会赵氏园主人加送酒馔既而求诗书五十六字 》
- 旧识芝兰向谢家 出自 [宋] 刘子翬 ·《访士特举和六四叔诗因次韵 》
- 未必芝兰偏谢砌 出自 [宋] 朱淑真 ·《题王氏必兴轩 》
- 如芝兰 出自 [宋] 邵雍 ·《尧夫吟 》
- 气如芝兰 出自 [宋] 邵雍 ·《善人吟 》
- 君诗如芝兰 出自 [宋] 苏过 ·《和吕居仁宿盘溪 》