“如芝兰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如芝兰”出自哪首诗？
答案： “如芝兰”出自： 宋代 邵雍的 《尧夫吟》， 诗句拼音为： rú zhī lán 。
问题2：“如芝兰”的上一句是什么？
答案：
“如芝兰”的上一句是： 流不竭 , 诗句拼音为： liú bù jié
。
问题3：“如芝兰”的下一句是什么？
答案： “如芝兰”的下一句是： 香不歇 , 诗句拼音为： xiāng bù xiē ，诗句平仄：平仄仄。
“如芝兰”全诗
尧夫吟 (yáo fū yín)
尧夫吟，天下拙。
来无时，去无节。
如山川，行不彻。
如江河，流不竭。
如芝兰，香不歇。
如箫韶，声不绝。
也有花，也有雪。
也有风，也有月。
又温柔，又峻烈。
又风流，又激切。
平平○，平仄仄。
平平平，仄平仄。
○平平，○仄仄。
○平平，平仄仄。
○平平，平仄仄。
○平平，平仄仄。
仄仄平，仄仄仄。
仄仄平，仄仄仄。
仄平平，仄仄仄。
仄平平，仄仄仄。
“如芝兰”繁体原文
堯夫吟
堯夫吟，天下拙。
來無時，去無節。
如山川，行不徹。
如江河，流不竭。
如芝蘭，香不歇。
如簫韶，聲不絕。
也有花，也有雪。
也有風，也有月。
又溫柔，又峻烈。
又風流，又激切。
“如芝兰”全诗注音
尧夫吟，天下拙。
来无时，去无节。
如山川，行不彻。
如江河，流不竭。
如芝兰，香不歇。
如箫韶，声不绝。
也有花，也有雪。
也有风，也有月。
又温柔，又峻烈。
又风流，又激切。
“如芝兰”全诗翻译
译文：
尧夫吟，可谓世间之拙。
他来时并无规律可循，他去时也没有节制可守。
他如同山川，无法穿透全世界。
他又像江河，永不停息。
他如同芝兰，永不停止香气散发。
他又如箫韶，音声永不停止。
世间既有美丽的花朵，又有纷飞的雪花。
世间既有疾风狂涛，又有明亮的月光。
他既温柔如水，又峻烈如山。
他既风流如诗，又激切如火。
总结：
这首诗以“尧夫吟”为题，描绘了尧夫的形象，表达了他拙朴而不拘束的特点。他来时没有固定的时间，去时也没有规律可循。他无法彻底改变世界，却永不停止自己的流动。他的存在就像芝兰一样永不停息的芬芳，如箫韶一样永不停歇的声音。在这个世间，既有美丽的花朵，也有纷飞的雪花；既有疾风狂涛，又有明亮的月光。尧夫既温柔如水，又峻烈如山；既风流如诗，又激切如火。这首诗通过描绘尧夫的形象，表达了他拙朴而多变的特质。
“如芝兰”相关诗句：
- 如芝兰 出自 [宋] 邵雍 ·《尧夫吟 》
- 气如芝兰 出自 [宋] 邵雍 ·《善人吟 》
- 如君秀芝兰 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 如入芝兰室 出自 [宋] 周必大 ·《冻头王氏艺芳堂 》
- 或秀如芝兰 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子开次子试晬 》
- 君诗如芝兰 出自 [宋] 苏过 ·《和吕居仁宿盘溪 》
- 秀擢如芝兰 出自 [宋] 晁冲之 ·《书怀寄李相如 》
- 紫烟如芝兰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《荷风荐凉屷于御风台者六因赋古意示诸同我 》
- 诗句如芝兰 出自 [宋] 李之仪 ·《送灵台尉徐舜举 》
- 愿如芝与兰 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 谢鹏 》
- 见贤者如接芝兰 出自 [宋] 刘学箕 ·《宿兴国寺方丈与客对牀 》
- 鼻观如与芝兰俱 出自 [宋] 李洪 ·《松皮香鼎 》
- 不如去入芝兰室 出自 [宋] 释广闻 ·《送兰与樗寮张寺丞 》
- 得公今日如芝兰 出自 [宋] 黄裳 ·《送范子镇 》
- 满目芝兰如谢傅 出自 [宋] 项安世 ·《内子生朝 》
- 游君宫室如芝兰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 敢望芝兰如谢氏 出自 [宋] 吴芾 ·《李子仪喜津改秩作诗相庆因次韵 其一 》
- 如芝如兰 出自 [宋] 邵雍 ·《偶春 其三 》
- 诜诜孙子如芝兰 出自 [宋] 郭祥正 ·《题杏山阮氏高居 》
- 方旅兰芝 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖书简帖赞 》