“一觞聊复伴黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一觞聊复伴黄昏”出自哪首诗?
答案: “一觞聊复伴黄昏”出自: 宋代 程公许的 《嘲清德堂前紫薇花仍代答 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shāng liáo fù bàn huáng hūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一觞聊复伴黄昏”的上一句是什么?
答案:
“一觞聊复伴黄昏”的上一句是: 茵壤飞花适然耳 , 诗句拼音为: yīn rǎng fēi huā shì rán ěr
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一觞聊复伴黄昏”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一觞聊复伴黄昏”已经是最后一句了。
“一觞聊复伴黄昏”全诗
嘲清德堂前紫薇花仍代答 其二 (cháo qīng dé táng qián zǐ wēi huā réng dài dá qí èr)
文章不辨演丝纶,失脚尘劳勿更论。
茵壤飞花适然耳,一觞聊复伴黄昏。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“一觞聊复伴黄昏”繁体原文
嘲清德堂前紫薇花仍代答 其二
文章不辨演絲綸,失脚塵勞勿更論。
茵壤飛花適然耳,一觴聊復伴黄昏。
“一觞聊复伴黄昏”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
文章不辨演丝纶,失脚尘劳勿更论。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
茵壤飞花适然耳,一觞聊复伴黄昏。
“一觞聊复伴黄昏”全诗注音
文章不辨演丝纶,失脚尘劳勿更论。
茵壤飞花适然耳,一觞聊复伴黄昏。
“一觞聊复伴黄昏”全诗翻译
译文:
文章难以辨别演绎的精妙之处,一旦踏入其中,会陷入尘劳而无法再讨论其他。茵茵的土地上,飘扬的花朵如丝纶一般轻盈,使耳中充满美妙的声音。只有一杯酒,才能稍稍携伴黄昏时光,抚慰心灵。
总结:
诗人表达了文章深奥之处难以赏析:,劝人不要过于追究。同时描绘了花朵飘扬的景象和黄昏时分的愉悦,以及酒的陪伴能带来安慰。
“一觞聊复伴黄昏”相关诗句:
- 一觞聊复伴黄昏 出自 [宋] 程公许 ·《嘲清德堂前紫薇花仍代答 其二 》
- 聊复举一觞 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵周敏卿秋兴三首 其三 》
- 聊复举一觞 出自 [宋] 李光 ·《丙寅重九权郡李申之置酒严氏野趣亭爱其幽深因作此诗 》
- 聊复殷勤酹一觞 出自 [宋] 邓深 ·《木芙蓉 》
- 一觞聊复以诚通 出自 [宋] 邹浩 ·《周御史庙 》
- 一枝无语伴黄昏 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂兴七首 其七 》
- 一樽聊对话黄昏 出自 [宋] 刘过 ·《寄张都干蒙正 》
- 聊伴衰顔照玉觞 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中同赏牡丹 》
- 聊复尽此觞 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《甲午九月留浮梁与郑瑞卿吴可翁方玉父方可大晚出郭饮溪上古树下以黄叶覆溪分咏得黄字 》
- 聊复寄吟觞 出自 [宋] 林逋 ·《园庐秋夕 》
- 聊复进雕觞 出自 [宋] 刘攽 ·《分题李花得香字 》
- 有鹤伴黄昏 出自 [宋] 蔡盘 ·《人间 》
- 谁伴月昏黄 出自 [宋] 王义山 ·《别中斋杨左丞 》
- 伴梅耿黄昏 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉左司东省培竹 》
- 谁伴过黄昏 出自 [唐] 李商隐 ·《杏花 》
- 愁来聊复近壶觞 出自 [宋] 吴芾 ·《拙者有重阳诗以阳字韵岁和一篇复继前作 》
- 聊复飞觞追胜赏 出自 [宋] 喻良能 ·《八月十四日亦好亭迟月不至分韵得秋字 》
- 举觞聊复望青天 出自 [宋] 王之道 ·《和余元明时元明邀余同李次元夜饮 》
- 聊复伴秋宵 出自 [宋] 陈允平 ·《江阔 》
- 西窗和月伴黄昏 出自 [宋] 虞俦 ·《瓶中梅二绝 其一 》