“有鹤伴黄昏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有鹤伴黄昏”出自哪首诗？
答案： “有鹤伴黄昏”出自： 宋代 蔡盘的 《人间》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǒu hè bàn huáng hūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“有鹤伴黄昏”的上一句是什么？
答案：
“有鹤伴黄昏”的上一句是： 无人争碧嶂 , 诗句拼音为： wú rén zhēng bì zhàng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“有鹤伴黄昏”的下一句是什么？
答案： “有鹤伴黄昏”的下一句是： 扫石移云影 , 诗句拼音为： sǎo shí yí yún yǐng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“有鹤伴黄昏”全诗
人间 (rén jiān)
弃尽人间事，西风掩竹门。
无人争碧嶂，有鹤伴黄昏。
扫石移云影，浇花润月痕。
何须叹牢落，知我有乾坤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
“有鹤伴黄昏”繁体原文
人間
棄盡人間事，西風掩竹門。
無人爭碧嶂，有鶴伴黄昏。
掃石移雲影，澆花潤月痕。
何須嘆牢落，知我有乾坤。
“有鹤伴黄昏”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
弃尽人间事，西风掩竹门。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无人争碧嶂，有鹤伴黄昏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
扫石移云影，浇花润月痕。
平平平平仄，平仄仄平平。
何须叹牢落，知我有乾坤。
“有鹤伴黄昏”全诗注音
弃尽人间事，西风掩竹门。
无人争碧嶂，有鹤伴黄昏。
扫石移云影，浇花润月痕。
何须叹牢落，知我有乾坤。
“有鹤伴黄昏”全诗翻译
译文：
放下了人间的纷扰，西风吹闭了竹门。
没有人争相登上青碧的高峰，只有孤鹤作伴在黄昏中。
扫去石上的云影，洒下清水滋润着月光的痕迹。
何需感叹生活的困顿，我明白自己拥有广阔的天地。
总结：
诗人舍弃了尘世的琐事，静心远离尘嚣。他感受着西风吹过竹门的宁静，观察着无人涉足的青山，与孤鹤共度黄昏。他将石头上的云影扫去，用清水滋润月光的痕迹。诗人提醒我们不必为世俗的纷扰而感叹，因为他明白自己拥有广阔无垠的天地。整首诗表达了远离尘嚣，安享宁静，超脱纷扰的意境。
“有鹤伴黄昏”相关诗句：
- 有鹤伴黄昏 出自 [宋] 蔡盘 ·《人间 》
- 谁伴过黄昏 出自 [唐] 李商隐 ·《杏花 》
- 伴梅耿黄昏 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉左司东省培竹 》
- 谁伴月昏黄 出自 [宋] 王义山 ·《别中斋杨左丞 》
- 月楼谁伴咏黄昏 出自 [唐] 李商隐 ·《汴上送李郢之苏州 》
- 月楼谁伴咏黄昏 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六五 》
- 一枝无语伴黄昏 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂兴七首 其七 》
- 小窗斜月伴黄昏 出自 [宋] 喻良能 ·《戏咏书案上江梅水仙 》
- 黄昏相伴入藜牀 出自 [宋] 王鎡 ·《山居即事 其二 》
- 暗香且伴月黄昏 出自 [宋] 仇远 ·《元友山南山新居 其二 》
- 独坐黄昏谁是伴 出自 [唐] 白居易 ·《紫薇花 》
- 黄昏谁伴醉乡归 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵梅花 》
- 牡丹谁与伴黄昏 出自 [宋] 葛绍体 ·《雨夜 》
- 犹留风月伴黄昏 出自 [宋] 吕祖俭 ·《送汪时法归金华 其五 》
- 西窗和月伴黄昏 出自 [宋] 虞俦 ·《瓶中梅二绝 其一 》
- 伴我黄昏坐禁闱 出自 [宋] 王之道 ·《紫薇花 》
- 一觞聊复伴黄昏 出自 [宋] 程公许 ·《嘲清德堂前紫薇花仍代答 其二 》
- 半窗淡月伴昏黄 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事三首 其一 》
- 独坐黄昏谁是伴 出自 [宋] 魏了翁 ·《夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 其一 》
- 只应相伴黄昏月 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄诗三绝情见乎辞使人愈增离索之感依韵和其诗 其一 》