“谁伴月昏黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁伴月昏黄”出自哪首诗？
答案： “谁伴月昏黄”出自： 宋代 王义山的 《别中斋杨左丞》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí bàn yuè hūn huáng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“谁伴月昏黄”的上一句是什么？
答案：
“谁伴月昏黄”的上一句是： 孤山久无主 , 诗句拼音为：gū shān jiǔ wú zhǔ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“谁伴月昏黄”的下一句是什么？
答案： “谁伴月昏黄”的下一句是： 归兴西湖动 , 诗句拼音为： guī xīng xī hú dòng ，诗句平仄：平仄平平仄。
“谁伴月昏黄”全诗
别中斋杨左丞 (bié zhōng zhāi yáng zuǒ chéng)
孤山久无主，谁伴月昏黄。
归兴西湖动，离情南浦伤。
官清从马瘦，政暇又诗忙。
莫羡和羹事，林逋有暗香。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“谁伴月昏黄”繁体原文
別中齋楊左丞
孤山久無主，誰伴月昏黄。
歸興西湖動，離情南浦傷。
官清從馬瘦，政暇又詩忙。
莫羨和羹事，林逋有暗香。
“谁伴月昏黄”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
孤山久无主，谁伴月昏黄。
平仄平平仄，平平平仄平。
归兴西湖动，离情南浦伤。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
官清从马瘦，政暇又诗忙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫羡和羹事，林逋有暗香。
“谁伴月昏黄”全诗注音
孤山久无主，谁伴月昏黄。
归兴西湖动，离情南浦伤。
官清从马瘦，政暇又诗忙。
莫羡和羹事，林逋有暗香。
“谁伴月昏黄”全诗翻译
译文：
孤山已经很久没有主人，谁陪伴着黄昏的月亮。
归乡的心思激荡着西湖的波澜，离别的情感在南浦之滨伤感。
官场清廉使得马匹也瘦弱，政务空闲时又忙于创作诗歌。
不要羡慕那些功名的事情，林逋的作品却有着隽永的香韵。
全诗主要表达了诗人对于孤山、西湖、南浦等地的离别之情，以及对官场生涯的感慨。诗中通过对林逋的赞美，表现了诗人对于艺术创作的推崇和追求。同时，也映射出官场之外的自由和追求的意向。
“谁伴月昏黄”相关诗句：
- 谁伴月昏黄 出自 [宋] 王义山 ·《别中斋杨左丞 》
- 月楼谁伴咏黄昏 出自 [唐] 李商隐 ·《汴上送李郢之苏州 》
- 月楼谁伴咏黄昏 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六五 》
- 谁伴过黄昏 出自 [唐] 李商隐 ·《杏花 》
- 黄昏谁伴醉乡归 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵梅花 》
- 独坐黄昏谁是伴 出自 [宋] 魏了翁 ·《夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 其一 》
- 独坐黄昏谁是伴 出自 [唐] 白居易 ·《紫薇花 》
- 牡丹谁与伴黄昏 出自 [宋] 葛绍体 ·《雨夜 》
- 只应相伴黄昏月 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄诗三绝情见乎辞使人愈增离索之感依韵和其诗 其一 》
- 西窗和月伴黄昏 出自 [宋] 虞俦 ·《瓶中梅二绝 其一 》
- 犹留风月伴黄昏 出自 [宋] 吕祖俭 ·《送汪时法归金华 其五 》
- 半窗淡月伴昏黄 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事三首 其一 》
- 小窗斜月伴黄昏 出自 [宋] 喻良能 ·《戏咏书案上江梅水仙 》
- 暗香且伴月黄昏 出自 [宋] 仇远 ·《元友山南山新居 其二 》
- 谁杵唤月黄昏钟 出自 [宋] 释正觉 ·《假日山行 》
- 黄昏有月谁复知 出自 [宋] 周紫芝 ·《和李似表丞厅梅发用胡士曹韵 》
- 伴梅耿黄昏 出自 [宋] 杨万里 ·《和周元吉左司东省培竹 》
- 有鹤伴黄昏 出自 [宋] 蔡盘 ·《人间 》
- 伴我黄昏坐禁闱 出自 [宋] 王之道 ·《紫薇花 》
- 一枝无语伴黄昏 出自 [宋] 唐庚 ·《春日杂兴七首 其七 》