“闻声悟道更交加”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻声悟道更交加”出自哪首诗?
答案: “闻声悟道更交加”出自: 宋代 释宗杲的 《颂古一百二十一首 其八三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén shēng wù dào gèng jiāo jiā ,诗句平仄: ○平仄仄○平平 。
问题2:“闻声悟道更交加”的上一句是什么?
答案:
“闻声悟道更交加”的上一句是: 见色明心事已差 , 诗句拼音为:jiàn sè míng xīn shì yǐ chà
,诗句平仄: ○平仄仄○平平 。
问题3:“闻声悟道更交加”的下一句是什么?
答案: “闻声悟道更交加”的下一句是: 观音妙智慈悲力 , 诗句拼音为: guān yīn miào zhì cí bēi lì ,诗句平仄:○平仄仄平平仄。
“闻声悟道更交加”全诗
颂古一百二十一首 其八三 (sòng gǔ yī bǎi èr shí yī shǒu qí bā sān)
见色明心事已差,闻声悟道更交加。
观音妙智慈悲力,荆棘林生优鉢化。
仄仄平平仄仄平,○平仄仄○平平。
○平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
“闻声悟道更交加”繁体原文
頌古一百二十一首 其八三
見色明心事已差,聞聲悟道更交加。
觀音妙智慈悲力,荆棘林生優鉢化。
“闻声悟道更交加”韵律对照
仄仄平平仄仄平,○平仄仄○平平。
见色明心事已差,闻声悟道更交加。
○平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
观音妙智慈悲力,荆棘林生优鉢化。
“闻声悟道更交加”全诗注音
见色明心事已差,闻声悟道更交加。
观音妙智慈悲力,荆棘林生优鉢化。
“闻声悟道更交加”全诗翻译
译文:
见到相貌,就能明了心中的事情已经不够了,只有聆听声音才能更深地领悟道理。
观音菩萨具备奇妙智慧和慈悲之力,在茂密的荆棘林中显化出了优鉢化身。
总结:全文:这段古文表达了通过观察外在的表象很难理解事物的本质,而真正的智慧需要通过聆听和领悟内在的声音来实现。并且提到观音菩萨在荆棘林中显化出优鉢化身,显示了观音菩萨慈悲智慧的伟大能力。
“闻声悟道更交加”总结赏析
赏析:这首诗《颂古一百二十一首 其八三》是由释宗杲创作的,诗人以清新的语言表达了自己对佛教信仰的深切感受。
诗中第一句“见色明心事已差,闻声悟道更交加”,表达了诗人对外界诱惑的警惕,他认为看到物质的诱惑会让人的心灵迷失,而倾听佛法的声音则会让人更加明晰地领悟到佛道。
第二句“观音妙智慈悲力,荆棘林生优鉢化”,则赞美了观音菩萨的智慧和慈悲之力,将观音比作一位能够在丛林荆棘中开启智慧之花的化身。这里用“优鉢化”来形容观音,表达了她的神奇与超凡。
整首诗通过对色、声、观音的描写,旨在告诫人们应当远离诱惑,倾听佛法,寻求内心的净化与提升。同时也表达了对观音菩萨的虔诚崇敬之情。
“闻声悟道更交加”相关诗句:
- 闻声悟道更交加 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其八三 》
- 闻声悟道 出自 [宋] 释法薰 ·《拈古十四首 其二 》
- 闻声悟道 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一三 》
- 闻声不悟道 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其一六 》
- 闻声悟道鸟投笼 出自 [宋] 释道生 ·《送闻兄持鉢 》
- 暄鸟声交加 出自 [宋] 刘敞 ·《樱桃 》
- 更着竹交加 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其五 》
- 更饶绿叶密交加 出自 [宋] 史铸 ·《缠枝白 》
- 逝多容你更交加 出自 [宋] 释云 ·《颂古八首 其八 》
- 槐影交加更漏长 出自 [宋] 洪适 ·《流杯同景裴韵 》
- 方悟时人市道交 出自 [宋] 司马光 ·《孟尝 》
- 闻道不加进 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》
- 闻声见死敢加餐 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 膳羞八篇 其八 》
- 更加弦上声 出自 [宋] 李觏 ·《听周大师琴 》
- 闻道加餐最肥泽 出自 [宋] 周邦彦 ·《天启惠酥 其三 》
- 平反闻道加餐饭 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵宋构朝请归守彭城 》
- 只在声闻一悟中 出自 [宋] 李石 ·《潄玉轩爲邑之佳处顷春祝寺僧少葺之重来则眼界增明矣因拉王和叟刘曼卿相与碎建茗瀹之泉上石作观音像通悟禅师手琢亦甚灵异赋三绝 其三 》
- 嗟予闻道不早悟 出自 [宋] 苏轼 ·《王颐赴建州钱监求诗及草书 》
- 无端更道悟明星 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其四一 》
- 此非闻道更谁闻 出自 [宋] 辛弃疾 ·《书渊明诗後 》