“方悟时人市道交”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方悟时人市道交”出自哪首诗?
答案: “方悟时人市道交”出自: 宋代 司马光的 《孟尝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng wù shí rén shì dào jiāo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“方悟时人市道交”的上一句是什么?
答案:
“方悟时人市道交”的上一句是: 归来散尽三千客 , 诗句拼音为: guī lái sàn jìn sān qiān kè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“方悟时人市道交”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“方悟时人市道交”已经是最后一句了。
“方悟时人市道交”全诗
孟尝 (mèng cháng)
冠盖盈门意气豪,海鱼兼雨未充庖。
归来散尽三千客,方悟时人市道交。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“方悟时人市道交”繁体原文
孟嘗
冠蓋盈門意氣豪,海魚兼雨未充庖。
歸來散盡三千客,方悟時人市道交。
“方悟时人市道交”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
冠盖盈门意气豪,海鱼兼雨未充庖。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
归来散尽三千客,方悟时人市道交。
“方悟时人市道交”全诗注音
冠盖盈门意气豪,海鱼兼雨未充庖。
归来散尽三千客,方悟时人市道交。
“方悟时人市道交”全诗翻译
译文:
冠盖覆满门,意气豪放,好像海里的鱼儿,即便连绵的雨水也不能填满庖厨。
回来后,款待了三千名客人,却方才领悟当今世人的市井交际之道。
全诗表现了诗人气宇轩昂的气概和志向。他的门庭之内盛大繁荣,雄心壮志如海中的鱼儿一般。然而,即使他款待了众多客人,也不能填满庖厨,这里或许暗喻着他内心的追求无法被物质和外部世界所满足。直到他归来后,通过和众多客人的交往,才悟出如今世间的市井交际之道,体悟到现实生活的真谛。这或许是对世俗与内心之间矛盾的思考,以及通过体验世俗来认识自我和社会的一种领悟。
“方悟时人市道交”相关诗句:
- 方悟时人市道交 出自 [宋] 司马光 ·《孟尝 》
- 荥阳道人方外交 出自 [宋] 贺铸 ·《留别僧讷 》
- 闻声悟道更交加 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其八三 》
- 彼哉市道交 出自 [宋] 叶茵 ·《耐久交 》
- 举世市道交 出自 [宋] 李彭 ·《以形模妇女笑度量儿童轻爲韵赋十诗 其一○ 》
- 交情同市道 出自 [唐] 权德舆 ·《严陵钓台下作 》
- 向者市道交 出自 [宋] 李石 ·《病中谢三山问讯 》
- 驿骑交迎市道儿 出自 [唐] 韩偓 ·《余卧疾深村闻一二郎官今称继使闽越笑余迂古潜於异乡闻之因成此篇 》
- 举世谁非市道交 出自 [宋] 黄公度 ·《题白沙铺 》
- 市道交情水上萍 出自 [宋] 虞俦 ·《因次郊行韵眷然怀归 》
- 市道交游何足数 出自 [宋] 王炎 ·《送游大冶归建阳 》
- 今古交情市道同 出自 [宋] 杨万里 ·《谢张子仪尚书寄天雄附子北果十包 》
- 缪敬阳尊市道交 出自 [宋] 刘克庄 ·《黄宽夫示诗不已自和前二首答之 其二 》
- 覆雨翻云市道交 出自 [宋] 王迈 ·《再和王君保定通判韵 》
- 何待小桃方悟道 出自 [宋] 释德洪 ·《述古德遗事作渔父词八首 灵云 》
- 悟道方知色即空 出自 [宋] 李纲 ·《季明送南中花木 》
- 今人学道不悟道 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四○ 》
- 此时方自悟 出自 [唐] 白居易 ·《旱热二首 二 》
- 道向时中悟 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠韩时斋 》
- 得道还同未得人(《景德传灯录》卷二九作「悟了还同未悟人」) 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十二 》