“苍翠远惊人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苍翠远惊人”出自哪首诗？
答案： “苍翠远惊人”出自： 唐代 无可的 《松》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng cuì yuǎn jīng rén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“苍翠远惊人”的上一句是什么？
答案：
“苍翠远惊人”的上一句是： 屈盘高极目 , 诗句拼音为： qū pán gāo jí mù
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“苍翠远惊人”的下一句是什么？
答案： “苍翠远惊人”的下一句是： 待鹤移阴过 , 诗句拼音为： dài hè yí yīn guò ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“苍翠远惊人”全诗
松 (sōng)
枝干怪鳞皴，烟梢出涧新。
屈盘高极目，苍翠远惊人。
待鹤移阴过，听风落子频。
青青寒木外，自与九霄邻。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“苍翠远惊人”繁体原文
松
枝幹怪鱗皴，烟梢出澗新。
屈盤高極目，蒼翠遠驚人。
待鶴移陰過，聽風落子頻。
青青寒木外，自與九霄鄰。
“苍翠远惊人”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
枝干怪鳞皴，烟梢出涧新。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
屈盘高极目，苍翠远惊人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
待鹤移阴过，听风落子频。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
青青寒木外，自与九霄邻。
“苍翠远惊人”全诗注音
枝干怪鳞皴，烟梢出涧新。
屈盘高极目，苍翠远惊人。
待鹤移阴过，听风落子频。
青青寒木外，自与九霄邻。
“苍翠远惊人”全诗翻译
译文：
枝干奇特，有着鳞状皴纹，烟雾从山涧中飘出，显得异常新鲜。蜿蜒盘旋的树枝高高地伸展着，让人可以远远地眺望，蔚蓝的树林在遥远处引人惊叹。等待着白鹤飞过树荫，倾听着风吹落松果的频率。苍翠的树木在寒冷的氛围外，独自与苍穹的九重之境相邻。
全诗通过描绘枝干怪异、烟梢新鲜、屈盘高远、苍翠惊人等景象，将读者带入一幅清幽的山林画卷。展现出大自然的美妙景致，给人以清新宁静的感受。同时，诗人通过“待鹤移阴过，听风落子频”表达对自然的静心观察和倾听，使人感受到与自然和谐相处的美好愿景。诗中对树木与苍穹相邻的描绘，展现了人与自然的紧密联系，以及自然环境的广阔壮丽之美。
“苍翠远惊人”相关诗句：
- 苍翠远惊人 出自 [唐] 无可 ·《松 》
- 便惊苍翠映霞朝 出自 [宋] 韩维 ·《丞相城上植柏 》
- 远山苍翠满西楼 出自 [宋] 田锡 ·《言怀 》
- 钓台苍翠远嵯峨 出自 [宋] 田锡 ·《七里滩 》
- 苍苍岂远人 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其五 》
- 人亦爱苍翠 出自 [宋] 释智圆 ·《喻卖松者 》
- 远峰苍翠势层层 出自 [宋] 林逋 ·《村居书事兼简陈贤良 》
- 苍翠逼人诗思鲜 出自 [宋] 汪炎昶 ·《山行 》
- 竟留苍翠待何人 出自 [唐] 秦韬玉 ·《桧树 》
- 苍崖翠壁前人居 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗氏余庆堂 》
- 行人惊翡翠 出自 [宋] 杨万里 ·《秋晚过泉口 》
- 苍顔只使故人惊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答杨子闻见赠 》
- 惊人议论铿苍佩 出自 [宋] 杜范 ·《次陈友韵 》
- 翠华晚驾烟苍苍 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵范内翰西圻老人诗 》
- 苍苍石壁插空翠 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶甫寄示庐山高药名诗亦作一首奉酬不犯唱首兼用本字更不假借 》
- 惊蛩远地人 出自 [唐] 贾岛 ·《题刘华书斋 》
- 人惊远飞去 出自 [唐] 李白 ·《赋得白鹭鸶送宋少府入三峡 》
- 好山惊见暮苍苍 出自 [宋] 徐冲渊 ·《通明馆洒扫二首 其一 》
- 晓翠妨人看远山 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日晓渡太和江三首 其二 》
- 苍苍横翠微 出自 [唐] 李白 ·《下终南山过斛斯山人宿置酒 》