“醉中忘却语诗盟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉中忘却语诗盟”出自哪首诗?
答案: “醉中忘却语诗盟”出自: 宋代 陈着的 《燕余寄月窗兄三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì zhōng wàng què yǔ shī méng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“醉中忘却语诗盟”的上一句是什么?
答案:
“醉中忘却语诗盟”的上一句是: 雨泣镫花夜一更 , 诗句拼音为:yǔ qì dēng huā yè yī gèng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“醉中忘却语诗盟”的下一句是什么?
答案: “醉中忘却语诗盟”的下一句是: 料应独立南窗下 , 诗句拼音为: liào yìng dú lì nán chuāng xià ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“醉中忘却语诗盟”全诗
燕余寄月窗兄三首 其二 (yàn yú jì yuè chuāng xiōng sān shǒu qí èr)
雨泣镫花夜一更,醉中忘却语诗盟。
料应独立南窗下,猛拍阑干万斛情。
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醉中忘却语诗盟”繁体原文
燕餘寄月窗兄三首 其二
雨泣鐙花夜一更,醉中忘却語詩盟。
料應獨立南窗下,猛拍闌干萬斛情。
“醉中忘却语诗盟”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
雨泣镫花夜一更,醉中忘却语诗盟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
料应独立南窗下,猛拍阑干万斛情。
“醉中忘却语诗盟”全诗注音
雨泣镫花夜一更,醉中忘却语诗盟。
料应独立南窗下,猛拍阑干万斛情。
“醉中忘却语诗盟”全诗翻译
译文:
夜晚深处,雨滴落在马镫上的花朵上,唤起了泪水。醉酒之中,忘记了诗歌盟约。预料应该独自站在南窗下,猛然拍打栏杆,内心激荡千万斛情感。
全诗表达了作者深夜思念诗友的情怀,借雨泪、酒醉和拍栏的场景,表现了内心的澎湃之情。
“醉中忘却语诗盟”相关诗句:
- 醉中忘却语诗盟 出自 [宋] 陈着 ·《燕余寄月窗兄三首 其二 》
- 醉中忘却身今老 出自 [宋] 陆游 ·《饮村店夜归二首 其二 》
- 醉中看雪忘却愁 出自 [宋] 杨万里 ·《和昌英叔雪中春酌 》
- 醉中忘却头边雪 出自 [宋] 陈与义 ·《醉中至西径梅花下已盛开 》
- 来诗恐是醉中语 出自 [宋] 郑昌龄 ·《谢秦桧 》
- 鸡语鸥盟意却长 出自 [宋] 范成大 ·《请息斋书事三首 其二 》
- 诗盟未可忘 出自 [宋] 许及之 ·《再用韵答转庵 》
- 诗盟此去定忘年 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵陈道士和徐星韵见寄 其一 》
- 当日诗盟忍遽忘 出自 [宋] 周孚 ·《正月五日寄陈道人 》
- 忘却寒温语 出自 [宋] 谢翱 ·《十年 》
- 醉语各相忘 出自 [宋] 刘跂 ·《晁端州秀宴席 》
- 儿时论语今忘却 出自 [宋] 陆文圭 ·《和张仲实绝句四首 其四 》
- 醉里忘却江南道 出自 [宋] 戴表元 ·《相逢行赠文伯纯同年 》
- 醉里是非浑忘却 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和李余庆 》
- 醉来忘却巴陵道 出自 [唐] 储光羲 ·《新丰主人 》
- 径醉忘却还家时 出自 [宋] 王洋 ·《偶得上饶芡实颇佳分荐同邑以诗送 》
- 何如醉里都忘却 出自 [宋] 虞俦 ·《十一月二十八日用後山诗韵 》
- 醉语忘形几尔汝 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答崔公孺国博 》
- 醉梦恍然忘恶语 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵寄答晁无咎 》
- 旧诗多忘却 出自 [唐] 白居易 ·《无梦 》