“何如醉里都忘却”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何如醉里都忘却”出自哪首诗?
答案: “何如醉里都忘却”出自: 宋代 虞俦的 《十一月二十八日用後山诗韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé rú zuì lǐ dōu wàng què ,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题2:“何如醉里都忘却”的上一句是什么?
答案:
“何如醉里都忘却”的上一句是: 满怀风雨政思家 , 诗句拼音为: mǎn huái fēng yǔ zhèng sī jiā
,诗句平仄: 平平仄仄平仄仄 。
问题3:“何如醉里都忘却”的下一句是什么?
答案: “何如醉里都忘却”的下一句是: 拟向穷途问麴车 , 诗句拼音为: nǐ xiàng qióng tú wèn qū chē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何如醉里都忘却”全诗
十一月二十八日用後山诗韵 (shí yī yuè èr shí bā rì yòng hòu shān shī yùn)
日暮江东天一涯,孤云飞处路何赊。
雪将入腊未破白,梅过先春竞着花。
过眼光阴浑是客,满怀风雨政思家。
何如醉里都忘却,拟向穷途问麴车。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“何如醉里都忘却”繁体原文
十一月二十八日用後山詩韻
日暮江東天一涯,孤雲飛處路何賒。
雪將入臘未破白,梅過先春競著花。
過眼光陰渾是客,滿懷風雨政思家。
何如醉裏都忘却,擬向窮途問麴車。
“何如醉里都忘却”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
日暮江东天一涯,孤云飞处路何赊。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平仄仄平。
雪将入腊未破白,梅过先春竞着花。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
过眼光阴浑是客,满怀风雨政思家。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
何如醉里都忘却,拟向穷途问麴车。
“何如醉里都忘却”全诗注音
日暮江东天一涯,孤云飞处路何赊。
雪将入腊未破白,梅过先春竞着花。
过眼光阴浑是客,满怀风雨政思家。
何如醉里都忘却,拟向穷途问麴车。
“何如醉里都忘却”全诗翻译
译文:
日落江东天尽头,孤云飞行之处路何遥远。
雪即将进入腊月,尚未消融,铺盖一片洁白,梅花却已在初春时节竞相开放。
往事如过眼云烟,光阴荏苒,皆是过客;胸怀中既有风风雨雨,亦怀抱着治国安邦之志。
不妨如何,陶醉于酒乡之中,抛却一切烦忧,仿佛忘却尘世烦恼,只愿沿着贫瘠之途,去探询酿酒的车间。
总结:
诗人描绘了江东日暮的景象,孤云飘飞的远路,以及雪和梅花在不同季节中的竞相开放。他通过时光流转、抚平风雨、怀揣理想等意象,表达了对人生浮华的淡然态度和对治国理政的关切。最后,他以醉乡遗世、追寻朴素的愿望,寄托了对宁静淳朴生活的向往。
“何如醉里都忘却”相关诗句:
- 何如醉里都忘却 出自 [宋] 虞俦 ·《十一月二十八日用後山诗韵 》
- 醉里忘却江南道 出自 [宋] 戴表元 ·《相逢行赠文伯纯同年 》
- 醉里是非浑忘却 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和李余庆 》
- 不如眼前一醉是非忧乐两都忘 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其一 》
- 如何浑忘却 出自 [宋] 牟巘 ·《相如抚琴 》
- 何妨醉里却逃禅 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 如何忘却刺锥时 出自 [宋] 徐钧 ·《贺若弼 》
- 如何富贵却相忘 出自 [宋] 潘璵 ·《采桑曲 》
- 何如一醉尽忘机 出自 [唐] 白居易 ·《对酒五首 一 》
- 帝里如何忘旧山 出自 [宋] 魏野 ·《寄用晦上人 》
- 吟遶都忘却 出自 [宋] 黄希旦 ·《咏竹 》
- 忘却在都城 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》
- 都忘春暂醉 出自 [唐] 李频 ·《长安书情投知己 》
- 往事都来忘却 出自 [宋] 释法顺 ·《偈五首 其二 》
- 何如醉里泛桐江 出自 [宋] 陆游 ·《玉局歌 》
- 自言旧曲都忘却 出自 [宋] 许及之 ·《听湘西许老弹琴 》
- 自家忽地都忘却 出自 [宋] 释如净 ·《牧翁 》
- 偶然俗事都忘却 出自 [宋] 汪炎昶 ·《客归二首 其二 》
- 节序愁中都忘却 出自 [宋] 戴表元 ·《壬午清明 》
- 纵使石肠都忘却 出自 [宋] 范成大 ·《次韵代答刘文潜司业二绝 其一 》