“旧诗多忘却”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧诗多忘却”出自哪首诗?
答案: “旧诗多忘却”出自: 唐代 白居易的 《无梦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù shī duō wàng què ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“旧诗多忘却”的上一句是什么?
答案:
“旧诗多忘却”的上一句是: 春衣雨後寒 , 诗句拼音为: chūn yī yǔ hòu hán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“旧诗多忘却”的下一句是什么?
答案: “旧诗多忘却”的下一句是: 新酒且尝看 , 诗句拼音为: xīn jiǔ qiě cháng kàn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“旧诗多忘却”全诗
无梦 (wú mèng)
老眼花前闇,春衣雨後寒。
旧诗多忘却,新酒且尝看。
拙定於身稳,慵应趂伴难。
渐销名利想,无梦到长安。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“旧诗多忘却”繁体原文
無夢
老眼花前闇,春衣雨後寒。
舊詩多忘却,新酒且嘗看。
拙定於身穩,慵應趂伴難。
漸銷名利想,無夢到長安。
“旧诗多忘却”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老眼花前闇,春衣雨後寒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧诗多忘却,新酒且尝看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拙定於身稳,慵应趂伴难。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
渐销名利想,无梦到长安。
“旧诗多忘却”全诗注音
老眼花前闇,春衣雨後寒。
旧诗多忘却,新酒且尝看。
拙定於身稳,慵应趂伴难。
渐销名利想,无梦到长安。
“旧诗多忘却”全诗翻译
译文:
老年双眼昏花模糊,春装被雨后的寒气所侵袭。
旧时的诗篇多已忘却,不妨尝试品味新酒。
我宁愿保持身心平稳的安宁,懒得应对艰难的陪伴。
渐渐地将名利的思虑消散,心中不再有到长安城的梦想。
总结:
这首诗以老年人的视角写就,表达了眼力不如从前、感受到春天的寒冷、忘记了往日的诗词而希望品味新事物的心情,同时表达了舍弃名利追求内心平静的态度,最后以长安城为象征,描述了放下一切幻想的境界。诗人透过细腻的描写,表达了对年华逝去的感慨和对简单宁静生活的向往。
“旧诗多忘却”相关诗句:
- 旧诗多忘却 出自 [唐] 白居易 ·《无梦 》
- 诗书旧学浑忘却 出自 [宋] 赵蕃 ·《送京运使赴召二首 其二 》
- 忘却旧时娇 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 今岁往辽西 》
- 忘却旧时娇 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 今岁往辽西 》
- 忘却旧时牛 出自 [宋] 释元净 ·《四牛图颂 其二 》
- 忘却飞猿旧时路 出自 [宋] 释智愚 ·《法光藏主之南徐 》
- 不应忘却旧家山 出自 [宋] 孙绍远 ·《题妙庭观 》
- 旧读离骚今忘却 出自 [宋] 乐雷发 ·《题杨从行湘诗卷 其二 》
- 自言旧曲都忘却 出自 [宋] 许及之 ·《听湘西许老弹琴 》
- 旧友昔游浑忘却 出自 [宋] 司马光 ·《景仁书云去冬因酒病耳病牙遂不入洛以诗寄呈 》
- 旧时奇字今忘却 出自 [宋] 刘克庄 ·《题黄景文诗 其一 》
- 旧看黄庭犹忘却 出自 [宋] 邓林 ·《章贡祥符吴道士懒窝 》
- 旧游多废忘 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 多闻第一却忘言 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送宗密上人归南山草堂寺因谒河南尹白侍郎 》
- 老来多忘却抄书 出自 [宋] 刘攽 ·《冬至偶作 》
- 忘却诗来又一年 出自 [宋] 范成大 ·《一龛 》
- 谈诗食李却忘家 出自 [宋] 曹勋 ·《浴罢 》
- 忘却新教御制诗 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其九七 》
- 谈诗食李却忘家 出自 [宋] 许月卿 ·《浴罢 》
- 哦诗忘却登车去 出自 [宋] 陆游 ·《还县 》