首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 无梦 > 旧诗多忘却

“旧诗多忘却”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“旧诗多忘却”出自哪首诗?

答案:旧诗多忘却”出自: 唐代 白居易 《无梦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù shī duō wàng què ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“旧诗多忘却”的上一句是什么?

答案:旧诗多忘却”的上一句是: 春衣雨後寒 , 诗句拼音为: chūn yī yǔ hòu hán ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“旧诗多忘却”的下一句是什么?

答案:旧诗多忘却”的下一句是: 新酒且尝看 , 诗句拼音为: xīn jiǔ qiě cháng kàn ,诗句平仄:平仄仄平平

“旧诗多忘却”全诗

无梦 (wú mèng)

朝代:唐    作者: 白居易

老眼花前闇,春衣雨後寒。
旧诗多忘却,新酒且尝看。
拙定於身稳,慵应趂伴难。
渐销名利想,无梦到长安。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

lǎo yǎn huā qián àn , chūn yī yǔ hòu hán 。
jiù shī duō wàng què , xīn jiǔ qiě cháng kàn 。
zhuō dìng wū shēn wěn , yōng yìng chèn bàn nán 。
jiàn xiāo míng lì xiǎng , wú mèng dào cháng ān 。

“旧诗多忘却”繁体原文

無夢

老眼花前闇,春衣雨後寒。
舊詩多忘却,新酒且嘗看。
拙定於身穩,慵應趂伴難。
漸銷名利想,無夢到長安。

“旧诗多忘却”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
老眼花前闇,春衣雨後寒。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧诗多忘却,新酒且尝看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
拙定於身稳,慵应趂伴难。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
渐销名利想,无梦到长安。

“旧诗多忘却”全诗注音

lǎo yǎn huā qián àn , chūn yī yǔ hòu hán 。

老眼花前闇,春衣雨後寒。

jiù shī duō wàng què , xīn jiǔ qiě cháng kàn 。

旧诗多忘却,新酒且尝看。

zhuō dìng wū shēn wěn , yōng yìng chèn bàn nán 。

拙定於身稳,慵应趂伴难。

jiàn xiāo míng lì xiǎng , wú mèng dào cháng ān 。

渐销名利想,无梦到长安。

“旧诗多忘却”全诗翻译

译文:
老年双眼昏花模糊,春装被雨后的寒气所侵袭。
旧时的诗篇多已忘却,不妨尝试品味新酒。
我宁愿保持身心平稳的安宁,懒得应对艰难的陪伴。
渐渐地将名利的思虑消散,心中不再有到长安城的梦想。



总结:

这首诗以老年人的视角写就,表达了眼力不如从前、感受到春天的寒冷、忘记了往日的诗词而希望品味新事物的心情,同时表达了舍弃名利追求内心平静的态度,最后以长安城为象征,描述了放下一切幻想的境界。诗人透过细腻的描写,表达了对年华逝去的感慨和对简单宁静生活的向往。

“旧诗多忘却”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“旧诗多忘却”相关诗句: