“醉里是非浑忘却”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉里是非浑忘却”出自哪首诗?
答案: “醉里是非浑忘却”出自: 宋代 邹浩的 《次韵和李余庆》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì lǐ shì fēi hún wàng què ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“醉里是非浑忘却”的上一句是什么?
答案:
“醉里是非浑忘却”的上一句是: 莫负花前酒满锺 , 诗句拼音为: mò fù huā qián jiǔ mǎn zhōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“醉里是非浑忘却”的下一句是什么?
答案: “醉里是非浑忘却”的下一句是: 任它禅客自分宗 , 诗句拼音为: rèn tā chán kè zì fēn zōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“醉里是非浑忘却”全诗
次韵和李余庆 (cì yùn hé lǐ yú qìng)
三分春色一分空,莫负花前酒满锺。
醉里是非浑忘却,任它禅客自分宗。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“醉里是非浑忘却”繁体原文
次韻和李餘慶
三分春色一分空,莫負花前酒滿鍾。
醉裏是非渾忘却,任它禪客自分宗。
“醉里是非浑忘却”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三分春色一分空,莫负花前酒满锺。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
醉里是非浑忘却,任它禅客自分宗。
“醉里是非浑忘却”全诗注音
三分春色一分空,莫负花前酒满锺。
醉里是非浑忘却,任它禅客自分宗。
“醉里是非浑忘却”全诗翻译
译文:
三分的春色,只有一分的空虚。不要辜负了花前美景,让酒杯满满地敬满。
在醉酒的时候,是非纷争都被忘却,随意让那修行的客人自己去选择宗派。
全文总结:这段古文表达了人生中应当珍惜美好的时光,享受当下的快乐,不要被烦恼和纷争困扰。醉酒后忘却尘世间的纷争,让修行者自由选择他们心仪的宗派。
“醉里是非浑忘却”相关诗句:
- 醉里是非浑忘却 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和李余庆 》
- 不是春工浑忘却 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一 》
- 醉里浑忘影答形 出自 [宋] 徐瑞 ·《癸巳二月寓城与赵希文 》
- 拚却百年浑是醉 出自 [宋] 陈元晋 ·《题新昌蔡尉比春园四时载酒亭 》
- 何如醉里都忘却 出自 [宋] 虞俦 ·《十一月二十八日用後山诗韵 》
- 醉里忘却江南道 出自 [宋] 戴表元 ·《相逢行赠文伯纯同年 》
- 醉却胸中是与非 出自 [宋] 黄裳 ·《试院呈同事 其二 》
- 醉里却疑身是梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《立春前五日史馆对雪二绝 其二 》
- 不如眼前一醉是非忧乐两都忘 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其一 》
- 如何浑忘却 出自 [宋] 牟巘 ·《相如抚琴 》
- 恐君浑忘却 出自 [唐] 薛媛 ·《写真寄夫 》
- 今人浑忘却 出自 [宋] 刘克庄 ·《吴大帝庙 》
- 桂堂浑忘却 出自 [宋] 张耒 ·《戏二潘 》
- 恐郎浑忘却 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其一○ 》
- 老瞒浑忘却 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 孔融子 》
- 浑家忘却你 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十 》
- 花神浑忘却 出自 [宋] 刘克庄 ·《落花怨十首 其九 》
- 潄竹浑忘醉 出自 [宋] 李繁昌 ·《褒禅山有于湖所题宝塔二字 》
- 对客欲谈浑忘却 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其一 》
- 西抹东涂浑忘却 出自 [宋] 洪咨夔 ·《六月五日集英殿策士从官待宣于内军器库廊 》