“释闷遣怀功未深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“释闷遣怀功未深”出自哪首诗?
答案: “释闷遣怀功未深”出自: 宋代 晁逈的 《醒默居士歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì mēn qiǎn huái gōng wèi shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄○ 。
问题2:“释闷遣怀功未深”的上一句是什么?
答案:
“释闷遣怀功未深”的上一句是: 樽空才尽若为计 , 诗句拼音为: zūn kōng cái jìn ruò wèi jì
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄○ 。
问题3:“释闷遣怀功未深”的下一句是什么?
答案: “释闷遣怀功未深”的下一句是: 愚称居士名醒默 , 诗句拼音为: yú chēng jū shì míng xǐng mò ,诗句平仄:平○平仄平仄仄。
“释闷遣怀功未深”全诗
醒默居士歌 (xǐng mò jū shì gē)
白氏先生躭醉吟,衔杯洒翰恣欢心。
樽空才尽若为计,释闷遣怀功未深。
愚称居士名醒默,清思忘言求妙德。
习此功成道更高,不到诗魔兼酒惑。
仄仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
平○平仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
平○平仄平仄仄,平○仄平平仄仄。
仄仄平平仄○平,仄仄平平○仄仄。
“释闷遣怀功未深”繁体原文
醒默居士歌
白氏先生躭醉吟,銜杯灑翰恣歡心。
樽空才盡若爲計,釋悶遣懷功未深。
愚稱居士名醒默,清思忘言求妙德。
習此功成道更高,不到詩魔兼酒惑。
“释闷遣怀功未深”韵律对照
仄仄平平平仄○,平平仄仄仄平平。
白氏先生躭醉吟,衔杯洒翰恣欢心。
平○平仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
樽空才尽若为计,释闷遣怀功未深。
平○平仄平仄仄,平○仄平平仄仄。
愚称居士名醒默,清思忘言求妙德。
仄仄平平仄○平,仄仄平平○仄仄。
习此功成道更高,不到诗魔兼酒惑。
“释闷遣怀功未深”全诗注音
白氏先生躭醉吟,衔杯洒翰恣欢心。
樽空才尽若为计,释闷遣怀功未深。
愚称居士名醒默,清思忘言求妙德。
习此功成道更高,不到诗魔兼酒惑。
“释闷遣怀功未深”全诗翻译
译文:
白氏先生躺在酒醉中吟诗,口含酒杯,随意地洒下墨迹,尽情抒发欢愉之情。
当酒樽空了,才意犹未尽,仿佛此刻已谋划了好些计划;解除了烦闷,放飞了心中的豪情,但对于修为尚未深厚。
自谦称呼自己是“居士”,表示警醒与沉默,内心清净思虑,追求着高尚的品德。
钻研这种修行,通向更高的道路,不会陷入纷扰的诗魔和酒的诱惑。
全诗简述:诗人描述了白氏先生酒醉吟诗的情景,他饮酒畅怀,倾情吟咏,但在酒足饭饱之时,依然心有所想,希望在修行上取得更高的境界。自谦自己是“居士”,表达了他追求清净修身、追求高尚品德的心愿。最后,诗人提醒人们,在追求艺术和享乐的同时,要警惕不被迷醉于诗和酒的诱惑中。
“释闷遣怀功未深”相关诗句:
- 释闷遣怀功未深 出自 [宋] 晁逈 ·《醒默居士歌 》
- 遣闷闷不离眼前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和范信中寓居崇宁遇雨二首 其一 》
- 释闷命雅瑟 出自 [唐] 皎然 ·《伏日就汤评事衡湖上避暑 》
- 释闷还拈架上书 出自 [宋] 李龏 ·《遣兴 其一 》
- 释闷还拈架上书 出自 [唐] 隐峦 ·《句 一 》
- 旅怀未可顿消遣 出自 [宋] 袁陟 ·《赠郭功甫二绝 其二 》
- 深怀夏禹功 出自 [宋] 刘攽 ·《分题河决东郡 》
- 积闷何可遣 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其八 》
- 琵琶闷遣弹 出自 [唐] 白居易 ·《酬周协律 》
- 遣闷多凭酒 出自 [唐] 元稹 ·《指巡胡 》
- 遣闷岂无酒 出自 [宋] 章甫 ·《俞广文以诗定交次韵奉答 》
- 援琴排遣闷 出自 [宋] 陆游 ·《冬日二首 其二 》
- 闷来宜自遣 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 排遣孤闷散 出自 [宋] 王安中 ·《次韵李达之冬日自纪二首 其一 》
- 遣闷惟须睡 出自 [宋] 杨万里 ·《遣闷 》
- 诗成资遣闷 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬日杂兴 其三 》
- 遣闷凭清圣 出自 [宋] 陆游 ·《初秋小疾效俳谐体 》
- 短篇才遣闷 出自 [唐] 李羣玉 ·《旅泊 》
- 闷拈诗卷遣心凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《友人病疮 》
- 客里更无诗遣闷 出自 [宋] 杨万里 ·《永和遇风 》