“客里更无诗遣闷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客里更无诗遣闷”出自哪首诗?
答案: “客里更无诗遣闷”出自: 宋代 杨万里的 《永和遇风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè lǐ gèng wú shī qiǎn mēn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“客里更无诗遣闷”的上一句是什么?
答案:
“客里更无诗遣闷”的上一句是: 倚杖微吟尽帽斜 , 诗句拼音为: yǐ zhàng wēi yín jìn mào xié
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“客里更无诗遣闷”的下一句是什么?
答案: “客里更无诗遣闷”的下一句是: 不愁两鬓不成华 , 诗句拼音为: bù chóu liǎng bìn bù chéng huá ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“客里更无诗遣闷”全诗
永和遇风 (yǒng hé yù fēng)
未嫌春晚不多花,只爱青原绿似瓜。
剩欲开怀纳岩壑,可堪病眼着风沙。
待船小立看鸥没,倚杖微吟尽帽斜。
客里更无诗遣闷,不愁两鬓不成华。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“客里更无诗遣闷”繁体原文
永和遇風
未嫌春晚不多花,只愛青原綠似瓜。
剩欲開懷納巖壑,可堪病眼著風沙。
待船小立看鷗沒,倚杖微吟儘帽斜。
客裏更無詩遣悶,不愁兩鬢不成華。
“客里更无诗遣闷”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
未嫌春晚不多花,只爱青原绿似瓜。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
剩欲开怀纳岩壑,可堪病眼着风沙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
待船小立看鸥没,倚杖微吟尽帽斜。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
客里更无诗遣闷,不愁两鬓不成华。
“客里更无诗遣闷”全诗注音
未嫌春晚不多花,只爱青原绿似瓜。
剩欲开怀纳岩壑,可堪病眼着风沙。
待船小立看鸥没,倚杖微吟尽帽斜。
客里更无诗遣闷,不愁两鬓不成华。
“客里更无诗遣闷”全诗翻译
译文:
未嫌春晚花朵太多,只喜欢在青原上绿色像瓜。
尚有心情敞开怀抱,欣纳山岩与峡谷,但也能忍受病痛之下,眼睛遭受风沙的折磨。
等待小船静静地观察海鸥的消失,依靠着拄杖细声吟诵,直至帽子歪斜。
在客居中更没有诗作消除烦闷,也不担心两鬓未能华丽飘逸。
全诗写诗人对春天的欣喜,喜爱春日的花朵,但更钟情于原野上绿色的青草,就像西瓜般鲜嫩。诗人希望能在山野间心旷神怡,享受大自然的壮美,然而他也不怕面对生病的折磨,眼睛受风沙之苦也能忍受。诗人在等待时,静静地观察着海鸥飞过海面,倚靠着拄杖吟咏诗篇,尽管帽子因吟诵而歪斜。在异乡客居,他没有诗作可以消除寂寞烦闷,但他并不担忧两鬓的苍老,依然怀着宁静的心态度过客居时光。
“客里更无诗遣闷”相关诗句:
- 客里更无诗遣闷 出自 [宋] 杨万里 ·《永和遇风 》
- 闷无消遣只看诗 出自 [宋] 朱淑真 ·《自责二首 其二 》
- 诗成资遣闷 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬日杂兴 其三 》
- 忙里诗筒长遣客 出自 [宋] 李弥逊 ·《送邵文伯归溧阳 》
- 客子吟哦聊遣闷 出自 [宋] 晁说之 ·《又和 》
- 长日只凭诗遣闷 出自 [宋] 李流谦 ·《次大人韵二首 其二 》
- 闷拈诗卷遣心凉 出自 [宋] 刘克庄 ·《友人病疮 》
- 只诵长峰遣闷诗 出自 [宋] 杨万里 ·《过长峰迳遇雨遣闷十绝句 其八 》
- 遣闷闷不离眼前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和范信中寓居崇宁遇雨二首 其一 》
- 遣闷岂无酒 出自 [宋] 章甫 ·《俞广文以诗定交次韵奉答 》
- 排闷岂无诗 出自 [宋] 吴芾 ·《寄江朝宗 》
- 百年无闷更何求 出自 [宋] 吕南公 ·《赠叔宪 》
- 如何客里无诗得 出自 [宋] 萧立之 ·《九月以檄至九江杂赋 》
- 我独闷闷顽无知 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵子发劝酒 》
- 酒能无闷妙於诗 出自 [宋] 戴复古 ·《清凉寺有怀真翰林运使之来 》
- 更遣将诗酒 出自 [唐] 韩愈 ·《杏园送张彻侍御归使 》
- 客愁诗莫遣 出自 [宋] 严羽 ·《三衢邂逅周月船论心数日临分赋此二首 其二 》
- 短篇才遣闷 出自 [唐] 李羣玉 ·《旅泊 》
- 积闷何可遣 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其八 》
- 琵琶闷遣弹 出自 [唐] 白居易 ·《酬周协律 》