“不步金莲到射场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不步金莲到射场”出自哪首诗？
答案： “不步金莲到射场”出自： 宋代 杨修的 《射雉场》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù bù jīn lián dào shè chǎng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不步金莲到射场”的上一句是什么？
答案：
“不步金莲到射场”的上一句是： 潘妃纵有嫣然态 , 诗句拼音为： pān fēi zòng yǒu yān rán tài
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不步金莲到射场”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不步金莲到射场”已经是最后一句了。
“不步金莲到射场”全诗
射雉场 (shè zhì chǎng)
外作禽荒内色荒，三千红粉日严妆。
潘妃纵有嫣然态，不步金莲到射场。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不步金莲到射场”繁体原文
射雉場
外作禽荒內色荒，三千紅粉日嚴妝。
潘妃縱有嫣然態，不步金蓮到射場。
“不步金莲到射场”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
外作禽荒内色荒，三千红粉日严妆。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
潘妃纵有嫣然态，不步金莲到射场。
“不步金莲到射场”全诗注音
外作禽荒内色荒，三千红粉日严妆。
潘妃纵有嫣然态，不步金莲到射场。
“不步金莲到射场”全诗翻译
译文：
在外面鸟儿稀少，屋内妆饰褪去颜色。三千佳丽依然妆扮得妖娆美丽。潘妃即使有着娇艳的风姿，也不如金莲步入射箭场。
总结：
诗人以禽荒和色荒来形容外界和内室的荒凉，描绘了红粉的浓妆艳抹，暗示了妆饰之虚无。通过潘妃和金莲的对比，表达了金莲的刚毅和勇敢。
“不步金莲到射场”相关诗句：
- 不步金莲到射场 出自 [宋] 杨备 ·《射雉场 》
- 不步金莲到射场 出自 [宋] 杨修 ·《射雉场 》
- 步入金莲佛道场 出自 [宋] 陈岩 ·《白龟泉 》
- 不及金莲步步来 出自 [唐] 李商隐 ·《南朝 》
- 千步空余仆射场 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李邦直感旧 》
- 只有金莲步步香 出自 [宋] 李元膺 ·《十忆 忆行 》
- 却踏金莲步步归 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一○ 》
- 步步金莲衬足生 出自 [宋] 释子益 ·《观音赞 》
- 金莲步步总娇羞 出自 [宋] 徐钧 ·《潘贵妃 》
- 步步金莲何可得 出自 [宋] 李新 ·《幽意 其四 》
- 步步生金莲 出自 [宋] 黄庚 ·《潘淑妃 》
- 步步生金莲 出自 [宋] 林景熙 ·《妾薄命六首 其三 》
- 金莲步步开 出自 [宋] 孙觌 ·《题杨令藏春坞三首 其二 》
- 金莲逐步新 出自 [唐] 吴融 ·《和韩致光侍郎无题三首十四韵 二 》
- 无兴步金莲 出自 [宋] 龙辅 ·《恨 》
- 步有黄金莲 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其一○ 》
- 步绝金莲雨 出自 [宋] 蔡盘 ·《金陵 》
- 金莲衬步如花人 出自 [宋] 王庭珪 ·《题刘端礼步芳桥 》
- 玉儿步整金莲稳 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 春 》
- 低唱虽无金步莲 出自 [宋] 舒邦佐 ·《于尉灯夜招饮酒酣援笔成诗继韵 》