“金莲逐步新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“金莲逐步新”出自哪首诗?

答案:金莲逐步新”出自: 唐代 吴融 《和韩致光侍郎无题三首十四韵 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn lián zhú bù xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“金莲逐步新”的上一句是什么?

答案:金莲逐步新”的上一句是: 玉箸和妆裛 , 诗句拼音为: yù zhù hé zhuāng yì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“金莲逐步新”的下一句是什么?

答案:金莲逐步新”的下一句是: 凤笙追北里 , 诗句拼音为: fèng shēng zhuī běi lǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄

“金莲逐步新”全诗

和韩致光侍郎无题三首十四韵 二 (hé hán zhì guāng shì láng wú tí sān shǒu shí sì yùn èr)

朝代:唐    作者: 吴融

舞转轻轻雪,歌霏漠漠尘。
漫游多卜夜,慵起不知晨。
玉箸和妆裛,金莲逐步新
凤笙追北里,鹤驭访南真。
有恨都无语,非愁亦有嚬。
戏应过蚌浦,飞合入蟾轮。
杯样成言鸟,梳文解卧鳞。
逢迎大堤晚,离别洞庭春。
似玉曾夸赵,如云不让秦。
锦收花上露,珠引月中津。
木为连枝贵,禽因比翼珍。
万峰酥点薄,五色绣妆匀。
獭髓求鱼客,鲛绡托海人。
寸肠谁与达,洞府四无邻。

仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○仄平仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄○平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wǔ zhuǎn qīng qīng xuě , gē fēi mò mò chén 。
màn yóu duō bǔ yè , yōng qǐ bù zhī chén 。
yù zhù hé zhuāng yì , jīn lián zhú bù xīn 。
fèng shēng zhuī běi lǐ , hè yù fǎng nán zhēn 。
yǒu hèn dōu wú yǔ , fēi chóu yì yǒu pín 。
xì yìng guò bàng pǔ , fēi hé rù chán lún 。
bēi yàng chéng yán niǎo , shū wén jiě wò lín 。
féng yíng dà dī wǎn , lí bié dòng tíng chūn 。
sì yù céng kuā zhào , rú yún bù ràng qín 。
jǐn shōu huā shàng lù , zhū yǐn yuè zhōng jīn 。
mù wèi lián zhī guì , qín yīn bǐ yì zhēn 。
wàn fēng sū diǎn báo , wǔ sè xiù zhuāng yún 。
tǎ suǐ qiú yú kè , jiāo xiāo tuō hǎi rén 。
cùn cháng shuí yǔ dá , dòng fǔ sì wú lín 。

“金莲逐步新”繁体原文

和韓致光侍郎無題三首十四韻 二

舞轉輕輕雪,歌霏漠漠塵。
漫遊多卜夜,慵起不知晨。
玉箸和妝裛,金蓮逐步新。
鳳笙追北里,鶴馭訪南真。
有恨都無語,非愁亦有嚬。
戲應過蚌浦,飛合入蟾輪。
杯樣成言鳥,梳文解臥鱗。
逢迎大堤晚,離別洞庭春。
似玉曾誇趙,如雲不讓秦。
錦收花上露,珠引月中津。
木爲連枝貴,禽因比翼珍。
萬峰酥點薄,五色繡妝勻。
獺髓求魚客,鮫綃托海人。
寸腸誰與達,洞府四無鄰。

“金莲逐步新”韵律对照

仄仄○○仄,平平仄仄平。
舞转轻轻雪,歌霏漠漠尘。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
漫游多卜夜,慵起不知晨。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
玉箸和妆裛,金莲逐步新。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
凤笙追北里,鹤驭访南真。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
有恨都无语,非愁亦有嚬。

仄○○仄仄,平仄仄平平。
戏应过蚌浦,飞合入蟾轮。

平仄平平仄,平平仄仄平。
杯样成言鸟,梳文解卧鳞。

平○仄平仄,○仄仄○平。
逢迎大堤晚,离别洞庭春。

仄仄平平仄,○平仄仄平。
似玉曾夸赵,如云不让秦。

仄○平仄仄,平仄仄○平。
锦收花上露,珠引月中津。

仄平平平仄,平平仄仄平。
木为连枝贵,禽因比翼珍。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
万峰酥点薄,五色绣妆匀。

仄仄平平仄,平○仄仄平。
獭髓求鱼客,鲛绡托海人。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寸肠谁与达,洞府四无邻。

“金莲逐步新”全诗注音

wǔ zhuǎn qīng qīng xuě , gē fēi mò mò chén 。

舞转轻轻雪,歌霏漠漠尘。

màn yóu duō bǔ yè , yōng qǐ bù zhī chén 。

漫游多卜夜,慵起不知晨。

yù zhù hé zhuāng yì , jīn lián zhú bù xīn 。

玉箸和妆裛,金莲逐步新。

fèng shēng zhuī běi lǐ , hè yù fǎng nán zhēn 。

凤笙追北里,鹤驭访南真。

yǒu hèn dōu wú yǔ , fēi chóu yì yǒu pín 。

有恨都无语,非愁亦有嚬。

xì yìng guò bàng pǔ , fēi hé rù chán lún 。

戏应过蚌浦,飞合入蟾轮。

bēi yàng chéng yán niǎo , shū wén jiě wò lín 。

杯样成言鸟,梳文解卧鳞。

féng yíng dà dī wǎn , lí bié dòng tíng chūn 。

逢迎大堤晚,离别洞庭春。

sì yù céng kuā zhào , rú yún bù ràng qín 。

似玉曾夸赵,如云不让秦。

jǐn shōu huā shàng lù , zhū yǐn yuè zhōng jīn 。

锦收花上露,珠引月中津。

mù wèi lián zhī guì , qín yīn bǐ yì zhēn 。

木为连枝贵,禽因比翼珍。

wàn fēng sū diǎn báo , wǔ sè xiù zhuāng yún 。

万峰酥点薄,五色绣妆匀。

tǎ suǐ qiú yú kè , jiāo xiāo tuō hǎi rén 。

獭髓求鱼客,鲛绡托海人。

cùn cháng shuí yǔ dá , dòng fǔ sì wú lín 。

寸肠谁与达,洞府四无邻。

“金莲逐步新”全诗翻译

译文:
舞动着轻轻的雪花,歌声如雾漫漫。
漫游多卜的夜晚,慵懒地起来不知道是早晨。
玉箸和妆裛,金莲追逐着步伐崭新。
凤笙追随着北方的音乐,鹤驭寻访南方的仙境。
有些恨,却无言可诉,非愁亦带着微嚬。
戏应该是在蚌浦度过的,飞合却融入了蟾轮。
杯中的酒化作鸟语,梳子中的文字解开鱼鳞之谜。
逢迎于大堤的黄昏时光,离别在洞庭湖的春天。
像玉一样曾赞美过赵国,如云般不肯让秦国优美。
锦缎收起花上的露水,珠子引领月光中的船舷。
木本连枝珍贵,禽因比翼而珍重。
万峰上的酥点儿薄薄的,五色的绣妆匀称美丽。
獭兽为了得到鱼儿的髓,前来拜访的客人;鲛绡托着海中的人。
谁能与寸肠相通,洞府中四无邻人。

全诗描绘了美丽的自然景色和仙境般的意境,歌颂着美好的景物和时光。其中融入了离别的忧伤和对美好事物的向往,表现了诗人细腻的情感和对自然、人生的思考。同时,诗中对古代文人的生活和情趣也有所描绘,形成了一幅绚丽多彩的画卷。

“金莲逐步新”总结赏析

赏析:
这首诗是吴融的《和韩致光侍郎无题三首十四韵》中的第二首,描写了一幅富丽堂皇、仙境般的画面,以华美的修辞和奇幻的想象,展示了诗人对自然景色和人生的深刻感悟。
诗中首先以“舞转轻轻雪,歌霏漠漠尘”描绘了雪花飘舞的场景,舞动的雪花和飘渺的歌声相得益彰,勾勒出一幅婉转动人的画面。接着,诗人借夜晚的寂静和清晨的懒起,表现了时光的流转和人生的沉静。这里既有对时光易逝的思考,又有对生活的懒散和恬淡的体验。
之后的几句以玉箸、金莲、凤笙、鹤驭等富丽堂皇的意象,勾画出了一个奢华华美的仙境。这里的意象丰富多彩,展示了诗人丰富的想象力和对美的追求。同时,诗人还表达了一种淡然的情感,对于世俗的无奈和追求高洁的向往。
诗中还穿插了一些对人生和情感的思考,如“有恨都无语,非愁亦有嚬”,表达了一种无法言说的心情,以及内心的苦闷和忧虑。然而,在这些情感中,诗人仍然保持着一种豁达和儒雅,展现了高尚的人生态度。
最后几句以大自然的景象,如蚌浦、蟾轮、洞庭、山川、海洋等为背景,表现了自然界的壮丽和神奇,以及诗人对自然界的景仰。这些景物也象征着人生的起伏和变迁,以及诗人对生命的深刻思考。
总之,这首诗通过丰富的意象和深刻的感悟,展现了诗人对自然和人生的独特理解,表达了一种追求美好和豁达的情感,堪称一首充满诗意的佳作。

“金莲逐步新”诗句作者吴融介绍:

吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召爲左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。更多...

“金莲逐步新”相关诗句: