“不及金莲步步来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不及金莲步步来”出自哪首诗?
答案: “不及金莲步步来”出自: 唐代 李商隐的 《南朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jí jīn lián bù bù lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不及金莲步步来”的上一句是什么?
答案:
“不及金莲步步来”的上一句是: 谁言琼树朝朝见 , 诗句拼音为: shuí yán qióng shù zhāo zhāo jiàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不及金莲步步来”的下一句是什么?
答案: “不及金莲步步来”的下一句是: 敌国军营漂木柹 , 诗句拼音为: dí guó jūn yíng piāo mù shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“不及金莲步步来”全诗
南朝 (nán cháo)
玄武湖中玉漏催,鸡鸣埭口绣襦回。
谁言琼树朝朝见,不及金莲步步来。
敌国军营漂木柹,前朝神庙锁烟煤。
满宫学士皆颜色,江令当年只费才。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“不及金莲步步来”繁体原文
南朝
玄武湖中玉漏催,雞鳴埭口繡襦迴。
誰言瓊樹朝朝見,不及金蓮步步來。
敵國軍營漂木柹,前朝神廟鎖煙煤。
滿宮學士皆顏色,江令當年只費才。
“不及金莲步步来”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
玄武湖中玉漏催,鸡鸣埭口绣襦回。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁言琼树朝朝见,不及金莲步步来。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
敌国军营漂木柹,前朝神庙锁烟煤。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
满宫学士皆颜色,江令当年只费才。
“不及金莲步步来”全诗注音
玄武湖中玉漏催,鸡鸣埭口绣襦回。
谁言琼树朝朝见,不及金莲步步来。
敌国军营漂木柹,前朝神庙锁烟煤。
满宫学士皆颜色,江令当年只费才。
“不及金莲步步来”全诗翻译
译文:
玄武湖中的玉漏催动,鸡鸣埭口的绣襦回旋。
有谁言琼树每朝朝见,不及金莲一步步来。
敌国的军营上飘荡着木柹,前朝的神庙锁着烟煤。
满宫的学士个个面露喜色,而江令当年只是付出了才智。
全诗概括:这首诗通过描绘不同的场景和形象,表达了作者对现实的不满和对个人经历的反思。玄武湖中的玉漏催动和鸡鸣埭口的绣襦回旋,揭示了时光的流逝和岁月的转换。作者通过琼树与金莲的对比,表达了对美好事物短暂存在的遗憾和对现实欲望难以满足的思考。敌国军营上的漂木柹和前朝神庙锁烟煤,象征了战乱和动荡的时代背景,暗示了社会的不稳定和变迁。最后,满宫的学士们喜气洋洋,而江令只是靠才智立足,反映了作者对功利主义和权贵体制的批判,强调了个人才能和真正价值的重要性。整首诗以简洁的语言和意象丰富的描写,传达了作者对社会现实和人生境遇的思考和反思。
“不及金莲步步来”相关诗句:
- 不及金莲步步来 出自 [唐] 李商隐 ·《南朝 》
- 只有金莲步步香 出自 [宋] 李元膺 ·《十忆 忆行 》
- 步步金莲何可得 出自 [宋] 李新 ·《幽意 其四 》
- 步步金莲衬足生 出自 [宋] 释子益 ·《观音赞 》
- 金莲步步总娇羞 出自 [宋] 徐钧 ·《潘贵妃 》
- 却踏金莲步步归 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一○ 》
- 步步生金莲 出自 [宋] 林景熙 ·《妾薄命六首 其三 》
- 金莲步步开 出自 [宋] 孙觌 ·《题杨令藏春坞三首 其二 》
- 步步生金莲 出自 [宋] 黄庚 ·《潘淑妃 》
- 不步金莲到射场 出自 [宋] 杨备 ·《射雉场 》
- 不步金莲到射场 出自 [宋] 杨修 ·《射雉场 》
- 脚踏莲花步步行 出自 [宋] 崔婆 ·《临终偈 》
- 步步莲华随足举 出自 [宋] 释守仁 ·《颂古五首 其一 》
- 惆怅房栊步步莲 出自 [宋] 苏籀 ·《张子安求无外道人挽词 其一 》
- 齐主宫中步步莲 出自 [宋] 吕本中 ·《北齐 》
- 谁料红莲步步随 出自 [宋] 释清远 ·《感兴二首 其二 》
- 看舞歌姬步步莲 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵谢郑教授二首 其二 》
- 潘妃步步生莲花 出自 [宋] 喻良能 ·《潘淑妃 》
- 齐宫步步生莲花 出自 [宋] 姚勉 ·《道傍纺女 》
- 步步莲华衬足生 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其二 》