“桐江无浪水东流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桐江无浪水东流”出自哪首诗?
答案: “桐江无浪水东流”出自: 宋代 陈允平的 《过钓台作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng jiāng wú làng shuǐ dōng liú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“桐江无浪水东流”的上一句是什么?
答案:
“桐江无浪水东流”的上一句是: 越岭有云山北障 , 诗句拼音为: yuè lǐng yǒu yún shān běi zhàng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“桐江无浪水东流”的下一句是什么?
答案: “桐江无浪水东流”的下一句是: 雪深黄叶埋寒虎 , 诗句拼音为: xuě shēn huáng yè mái hán hǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“桐江无浪水东流”全诗
过钓台作 (guò diào tái zuò)
双台屹屹几春秋,千古高风一钓鈎。
越岭有云山北障,桐江无浪水东流。
雪深黄叶埋寒虎,烟暖青莎卧白鸥。
汉业已随宫树老,月明长到客星楼。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“桐江无浪水东流”繁体原文
過釣臺作
雙臺屹屹幾春秋,千古高風一釣鈎。
越嶺有雲山北障,桐江無浪水東流。
雪深黄葉埋寒虎,烟暖青莎卧白鷗。
漢業已隨宮樹老,月明長到客星樓。
“桐江无浪水东流”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
双台屹屹几春秋,千古高风一钓鈎。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
越岭有云山北障,桐江无浪水东流。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
雪深黄叶埋寒虎,烟暖青莎卧白鸥。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
汉业已随宫树老,月明长到客星楼。
“桐江无浪水东流”全诗注音
双台屹屹几春秋,千古高风一钓鈎。
越岭有云山北障,桐江无浪水东流。
雪深黄叶埋寒虎,烟暖青莎卧白鸥。
汉业已随宫树老,月明长到客星楼。
“桐江无浪水东流”全诗翻译
译文:
双峰耸立,经历了多少春秋岁月,千古传颂的豪情气概就如同垂钓的鈎一样。
越过高山岭有云雾缭绕的北阻隔,桐江水却在东流中波澜不惊。
深厚的积雪掩埋了寒冷的老虎,温暖的烟雾里青莎茵茵,白鸥安卧其间。
汉朝的盛业已随着宫殿的树木渐渐老去,皎洁的月光依然照耀在旅客驻足的楼阁上。
总结:
诗人以自然景物为背景,通过描绘双峰、越岭、桐江、雪深、烟暖等意象,展示了千古传颂的英雄风采和岁月的流转变迁,表达了对历史盛景的思考和回望之情。同时,诗人以月明长在客星楼的描写,投射出对历史长河的持久关注和思考。整首诗意境深远,抒发了对历史、自然和人生的感慨。
“桐江无浪水东流”相关诗句:
- 桐江无浪水东流 出自 [宋] 陈允平 ·《过钓台作 》
- 江水东流无尽时 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》
- 淛水东流江水西 出自 [宋] 徐瑞 ·《过歇岭 》
- 江水东流湖水西 出自 [宋] 韩元吉 ·《悼老琼二首 其二 》
- 江水东流 出自 [宋] 周必大 ·《金牛长老德铠写平园真求赞 》
- 江水东流去 出自 [宋] 文天祥 ·《江行第八十六 》
- 江水奈东流 出自 [宋] 周金 ·《赠别通古 》
- 江水东流去 出自 [唐] 杜甫 ·《陪王侍御宴通泉东山野亭 》
- 江汉水东流 出自 [宋] 蔡盘 ·《金陵 》
- 江水自东流 出自 [宋] 洪迈 ·《送通判范朝散秩满造朝 其二 》
- 江水自东流 出自 [宋] 郑刚中 ·《癸酉中冬四日江行 》
- 江水东流急 出自 [宋] 孙应时 ·《送虞仲房赴潼川漕 其二 》
- 流水无声银浪小 出自 [宋] 曹勋 ·《游仙四首 其一 》
- 江之水兮东流 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其一 》
- 江之水兮东流 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其二 》
- 江之水兮东流 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其三 》
- 江之水兮东流 出自 [宋] 王令 ·《江上词 其四 》
- 沧江绿水东流驶 出自 [唐] 骆宾王 ·《从军中行路难二首 一 》
- 长江依旧水东流 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三八 》
- 大江之水东西流 出自 [唐] 常衮 ·《浮萍赋附歌 》