“自此横尸贵尔曹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自此横尸贵尔曹”出自哪首诗?
答案: “自此横尸贵尔曹”出自: 宋代 尹洙的 《过兴平哭耿傅谏议丧呈经略韩密学》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì cǐ héng shī guì ěr cáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自此横尸贵尔曹”的上一句是什么?
答案:
“自此横尸贵尔曹”的上一句是: 从来投笔轻文吏 , 诗句拼音为: cóng lái tóu bǐ qīng wén lì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自此横尸贵尔曹”的下一句是什么?
答案: “自此横尸贵尔曹”的下一句是: 槐里今朝逢輤旐 , 诗句拼音为: huái lǐ jīn zhāo féng qiàn zhào ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“自此横尸贵尔曹”全诗
过兴平哭耿傅谏议丧呈经略韩密学 (guò xīng píng kū gěng fù jiàn yì sàng chéng jīng lüè hán mì xué)
去年使旆西征日,一见称君胆气豪。
始信推心待国士,能令视死如鸿毛。
从来投笔轻文吏,自此横尸贵尔曹。
槐里今朝逢輤旐,依然旧馆一长号。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“自此横尸贵尔曹”繁体原文
過興平哭耿傅諫議喪呈經略韓密學
去年使旆西征日,一見稱君膽氣豪。
始信推心待國士,能令視死如鴻毛。
從來投筆輕文吏,自此橫尸貴爾曹。
槐里今朝逢輤旐,依然舊館一長號。
“自此横尸贵尔曹”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
去年使旆西征日,一见称君胆气豪。
仄仄平平仄仄仄,平仄仄仄仄平平。
始信推心待国士,能令视死如鸿毛。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从来投笔轻文吏,自此横尸贵尔曹。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
槐里今朝逢輤旐,依然旧馆一长号。
“自此横尸贵尔曹”全诗注音
去年使旆西征日,一见称君胆气豪。
始信推心待国士,能令视死如鸿毛。
从来投笔轻文吏,自此横尸贵尔曹。
槐里今朝逢輤旐,依然旧馆一长号。
“自此横尸贵尔曹”全诗翻译
译文:
去年去征西域的日子,我一见到你就称赞你的胆气是多么豪壮。从一开始就相信你推心置腹地待国士,能让他们视死如鸿毛,毫不畏惧。自从那时起,投笔从文的文官们都变得轻飘飘的,而你却横尸在这些高官显贵之间。如今在槐树下,今朝又见到了你的輤旐(马车的轴),回到了你曾经驻扎过的旧馆,发出长长的号声。
全诗主要描写了一位胆识豪壮的军事统帅,去年征战西域时表现出的英勇气概以及在战后被尊崇敬仰,甚至为他送行的文官们也感叹自己的平庸,与其豪壮的形象形成鲜明对比。诗中通过槐树和旧馆等细节来象征统帅的过往荣光,表达了对他的敬仰和怀念之情。整体氛围庄重,表达了对这位军事英雄的称赞和缅怀之情。
“自此横尸贵尔曹”总结赏析
这首诗《过兴平哭耿傅谏议丧呈经略韩密学》是尹洙所作,表达了对耿傅谏议的哀悼之情。以下是赏析:
尹洙以鲜明的笔触描绘了耿傅谏议的英勇壮丽画面。首先,他提到了耿傅谏议的西征,以及他在战场上展现出的胆气和豪迈。这里标签可以是"咏将士",因为诗人歌颂了耿傅的军事才能和英勇。
接着,诗人赞扬耿傅的高尚品德,强调他推心置腹为国家谋事的忠诚。这部分可以标记为"抒怀忠诚",因为诗人在这里表达了对耿傅忠诚的敬意。
然后,诗人提到耿傅谏议的退隐,不再从政,表现出他的清高和不谋取功名的品性。这部分可以标记为"抒怀清高"。
最后,诗人描述了诗中的场景,槐树下举行的哭祭仪式,以及旧馆的长号。这里可以标记为"写景",因为诗人描绘了仪式和环境。
这首诗以雄壮的笔法表达了对耿傅谏议的尊敬和哀悼之情,同时通过多种标签突显了不同层面的主题和情感。
“自此横尸贵尔曹”相关诗句:
- 自此横尸贵尔曹 出自 [宋] 尹洙 ·《过兴平哭耿傅谏议丧呈经略韩密学 》
- 付与尔曹分贵贱 出自 [宋] 曾几 ·《夏初示儿曹 》
- 书此寄尔曹 出自 [唐] 岑参 ·《太白东溪张老舍即事寄舍弟侄等 》
- 尔曹何幸生此世 出自 [宋] 赵蕃 ·《永丰令括苍章君尉上蔡谢君以淳熙改元二月晦日劝农於负郭祖印院事已率蕃爲泛舟之役 》
- 尔曹气味那有此 出自 [宋] 韩驹 ·《赠赵伯鱼 》
- 此曹平日要横行 出自 [宋] 王安中 ·《次韵震子磐送糟蟹 其一 》
- 我自马曹聊复尔 出自 [宋] 王安中 ·《杨时可屡游朱氏园昨日方一载酒甚乐因次韵言其事 》
- 尔曹何苦自捐生 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其七 》
- 尔曹有身须自立 出自 [宋] 赵蕃 ·《示儿 》
- 尔曹饮食自谓得 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 虏帐 》
- 吾曹自养无能尔 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其五 》
- 官曹敢尸素 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘中远见贻之什 》
- 无鱼自应相贵尔 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 横尸作京观 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋霖叹 》
- 从横卿相尸 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其一 》
- 横尸枕阶基 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 僵尸横道周 出自 [唐] 李德裕 ·《东郡怀古二首 阳给事 》
- 当路横其尸 出自 [宋] 苏舜钦 ·《城南感怀呈永叔 》
- 横尸无以葬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝坟贫女 》
- 横尸类鸡狗 出自 [宋] 苏泂 ·《鲁墟行 》