首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 杨时可屡游朱氏园昨日方一载酒甚乐因次韵言其事 > 我自马曹聊复尔

“我自马曹聊复尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“我自马曹聊复尔”出自哪首诗？

答案： “我自马曹聊复尔”出自： 宋代 王安中的 《杨时可屡游朱氏园昨日方一载酒甚乐因次韵言其事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ zì mǎ cáo liáo fù ěr ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“我自马曹聊复尔”的上一句是什么？

答案： “我自马曹聊复尔”的上一句是： 相与浇愁酒漉醅 , 诗句拼音为： xiāng yǔ jiāo chóu jiǔ lù pēi ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“我自马曹聊复尔”的下一句是什么？

答案： “我自马曹聊复尔”的下一句是： 谁忧儿辈觉追陪 , 诗句拼音为： shuí yōu ér bèi jué zhuī péi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“我自马曹聊复尔”全诗

杨时可屡游朱氏园昨日方一载酒甚乐因次韵言其事 (yáng shí kě lǚ yóu zhū shì yuán zuó rì fāng yī zǎi jiǔ shèn lè yīn cì yùn yán qí shì)

。 朝代：宋 。    作者： 王安中。

溪上桃花如有语，怨君前日只空回。
径须留客车投辖，相与浇愁酒漉醅。
我自马曹聊复尔，谁忧儿辈觉追陪。
王郎醉墨题名处，尚有余尊可再来。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī shàng táo huā rú yǒu yǔ ， yuàn jūn qián rì zhī kōng huí 。
jìng xū liú kè chē tóu xiá ， xiāng yǔ jiāo chóu jiǔ lù pēi 。
wǒ zì mǎ cáo liáo fù ěr ， shuí yōu ér bèi jué zhuī péi 。
wáng láng zuì mò tí míng chù ， shàng yǒu yú zūn kě zài lái 。

“我自马曹聊复尔”繁体原文

楊時可屢遊朱氏園昨日方一載酒甚樂因次韻言其事

溪上桃花如有語，怨君前日只空回。
徑須留客車投轄，相與澆愁酒漉醅。
我自馬曹聊復爾，誰憂兒輩覺追陪。
王郎醉墨題名處，尚有餘尊可再來。

“我自马曹聊复尔”韵律对照

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
溪上桃花如有语，怨君前日只空回。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
径须留客车投辖，相与浇愁酒漉醅。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
我自马曹聊复尔，谁忧儿辈觉追陪。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
王郎醉墨题名处，尚有余尊可再来。

“我自马曹聊复尔”全诗注音

xī shàng táo huā rú yǒu yǔ ， yuàn jūn qián rì zhī kōng huí 。

溪上桃花如有语，怨君前日只空回。

jìng xū liú kè chē tóu xiá ， xiāng yǔ jiāo chóu jiǔ lù pēi 。

径须留客车投辖，相与浇愁酒漉醅。

wǒ zì mǎ cáo liáo fù ěr ， shuí yōu ér bèi jué zhuī péi 。

我自马曹聊复尔，谁忧儿辈觉追陪。

wáng láng zuì mò tí míng chù ， shàng yǒu yú zūn kě zài lái 。

王郎醉墨题名处，尚有余尊可再来。

“我自马曹聊复尔”全诗翻译

译文：
溪上的桃花仿佛有话要说，怨恨君前日只是空回。
径路上必须留下客人的车子来投宿，我们一起倒愁解愁，喝着浇愁的酒、漉醅。
我自巴蜀之地回来，还是愿与你相伴，谁担心儿辈觉得添麻烦呢。
王郎醉酣之际题写了墨字的名处，还有一些酒可以再来一杯。
全文总结：诗人通过描绘溪上桃花似乎有话要说的情景，表达了对前日爱人空回的怨恨。他邀请爱人留下来投宿，一起喝酒解愁。诗人自己回到巴蜀之地后，愿意与爱人再次相聚，不顾子辈的责备。最后，提到王郎醉后题写墨字的名处，还有一些酒可以继续畅饮。整首诗情感真挚，表达了诗人对爱情和友情的珍视和追求。

“我自马曹聊复尔”总结赏析

赏析：这首诗《杨时可屡游朱氏园昨日方一载酒甚乐因次韵言其事》是王安中创作的一首山水田园诗。诗人以游园饮酒为背景，表达了友情与乐事的愉悦情感，同时也点明了时光易逝，珍惜当下的主题。
首句“溪上桃花如有语，怨君前日只空回。”描写了桃花盛开的景象，这里的桃花被赋予了拟人化的特点，仿佛有着自己的情感，感叹着友人前来赏花却已迟了。
第二句“径须留客车投辖，相与浇愁酒漉醅。”表现了诗人情感的寄托，希望友人能够留下来，一起分享美酒，排遣忧愁，拉近友情的距离。
第三句“我自马曹聊复尔，谁忧儿辈觉追陪。”表达了诗人的豁达，自娱自乐，不计较年少辈的陪伴，反而感到年轻人自己也会追随其中。
最后一句“王郎醉墨题名处，尚有余尊可再来。”强调了友情与欢聚的重要性，尽管时光飞逝，但还有未尽的乐事等待着朋友再次相聚。

“我自马曹聊复尔”诗句作者王安中介绍：

王安中（一○七六～一一三四，此据《建炎以来系年要录》及《宋史》本传推算，如按《文忠集》卷一五《跋初寮王左丞赠曾祖诗及竹林泉赋》所记推算，生年提前一年），字履道，号初寮，中山阳曲（今山西太原）人。哲宗元符三年（一一○○）进士。调瀛州司理参军、大名县主簿，历秘书省着作郎。徽宗政和间，除中书舍人，擢御史中丞。疏蔡京罪，爲翰林学士，迁承旨。宣和元年（一一一九），拜尚书右丞，三年，爲左丞。五年，主联金攻辽，授庆远军节度使、河北河东燕山府路宣抚使、知燕山府（《宋会要辑稿》职官四一之二○）。七年，宋金启衅，以上清宝籙宫使兼侍读召还（同上书职官五四之一一）。除建雄军节度使、大名府尹兼北京留守司。钦宗靖康初，连贬随州、象州安置。高宗即位，内徙道州，寻放自便。绍兴四年卒（《建炎以来系年要录》卷七五），年五十九。有《初寮集》七十六卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷。《宋史》卷三五二有传。　王安中诗，以影印文渊阁《四库全书·初寮集》爲底本，校以清乾隆翰林院抄本（简称抄本，藏北京图书馆）。新辑集外诗，编爲第三卷。更多...

“我自马曹聊复尔”相关诗句：

“我自马曹聊复尔”每个字的意思：

包含“我自马曹聊复尔”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂