“从今更肯相过否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从今更肯相过否”出自哪首诗?
答案: “从今更肯相过否”出自: 宋代 苏辙的 《次韵南湖清饮二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jīn gèng kěn xiāng guò fǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“从今更肯相过否”的上一句是什么?
答案:
“从今更肯相过否”的上一句是: 徐徐细酌未应违 , 诗句拼音为: xú xú xì zhuó wèi yìng wéi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“从今更肯相过否”的下一句是什么?
答案: “从今更肯相过否”的下一句是: 几误风吹白版扉 , 诗句拼音为: jǐ wù fēng chuī bái bǎn fēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“从今更肯相过否”全诗
次韵南湖清饮二首 其二 (cì yùn nán hú qīng yǐn èr shǒu qí èr)
坐客经年半已非,喜君重到暂相依。
不嫌爱酒樽频倒,只怕题诗纸屡飞。
耿耿幽怀谁与诉,徐徐细酌未应违。
从今更肯相过否,几误风吹白版扉。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“从今更肯相过否”繁体原文
次韵南湖清飲二首 其二
坐客經年半已非,喜君重到暫相依。
不嫌愛酒樽頻倒,只怕題詩紙屢飛。
耿耿幽懷誰與訴,徐徐細酌未應違。
從今更肯相過否,幾誤風吹白版扉。
“从今更肯相过否”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
坐客经年半已非,喜君重到暂相依。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不嫌爱酒樽频倒,只怕题诗纸屡飞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
耿耿幽怀谁与诉,徐徐细酌未应违。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今更肯相过否,几误风吹白版扉。
“从今更肯相过否”全诗注音
坐客经年半已非,喜君重到暂相依。
不嫌爱酒樽频倒,只怕题诗纸屡飞。
耿耿幽怀谁与诉,徐徐细酌未应违。
从今更肯相过否,几误风吹白版扉。
“从今更肯相过否”全诗翻译
译文:
坐客经过半年,久别重逢,我为你的归来感到高兴,暂时相依在一起。
不介意常常斟满酒杯,只是担心写诗的纸屡次飞扬。
心中郁结的忧愁与思念,向谁倾诉呢?慢慢地品酒,未必不违背。
从今以后,是否愿意再一起度过,几次错过彼此,如同风吹动那白色的书页的门扉。
全文概要:诗人在等待已久的客人终于归来,喜悦之情溢于言表。他不介意频繁地斟满酒杯,只是担心写诗的纸飘飞无常。他内心深处有许多幽怀,但不知向谁倾诉,只能慢慢地品酒,不得不与彼此错过几次相聚,如同风吹动白色书页的门扉。
“从今更肯相过否”总结赏析
这首诗《次韵南湖清饮二首 其二》是苏辙创作的,表达了与友人重逢,共饮美酒,畅谈心事的情感。诗中有以下几个主要方面的赏析:
首先,诗人在开头写到“坐客经年半已非”,表明了与友人分离已有一段时间,因此友人的再次来访让他感到非常高兴。这种喜悦之情在诗中得到了充分的表达。
其次,诗人强调了酒的角色,称“不嫌爱酒樽频倒”,显示出友人之间畅饮的情景。酒的存在加强了友情的交流,也反映了中国古代文人雅士常常以酒为媒介来表达情感的特点。
第三,诗中提到“只怕题诗纸屡飞”,表达了诗人在欢聚之际,诗思如潮,屡次涌上心头,不断地书写诗篇。这种创作的激情也反映了诗人的文学追求。
最后,诗人表达了对友人的真诚之情,希望今后能够常常相聚,不再因时间的流逝而错过美好的时光。他提到“从今更肯相过否”,同时也表达了对分别的不舍之情。
“从今更肯相过否”相关诗句:
- 从今更肯相过否 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵南湖清饮二首 其二 》
- 行时亦肯过桥否 出自 [宋] 刘克庄 ·《柬人求馿子 》
- 更肯狂歌否 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答应德茂雪後远寄 》
- 从君乞方还肯否 出自 [宋] 张栻 ·《张安国约同赋仇氏㔶瓮酒 》
- 未知天意肯从否 出自 [宋] 邵雍 ·《生男吟 》
- 从今杖履时相过 出自 [宋] 陆游 ·《简苏训直判院庄器之贤良 》
- 从今有暇即相过 出自 [宋] 欧阳修 ·《重赠刘原父 》
- 从今雪夜频相过 出自 [宋] 陆游 ·《赠镜中隠者 》
- 闲夕肯来相伴否 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈梦锡节推林思永察推 》
- 否泰从来更代禅 出自 [宋] 王迈 ·《寄延平史君马德大天骥二首 其一 》
- 频许相从否 出自 [宋] 章望之 ·《和陈述古仙居岩老堂诗 》
- 相从诵诗否 出自 [宋] 吕本中 ·《送赵十一弟之官南安 》
- 他年跨鹤相过否 出自 [宋] 严粲 ·《送张辑游宣城 》
- 安否更相猜 出自 [宋] 杨万里 ·《遣骑迎家久稽来讯 》
- 从今要辨守贤否 出自 [宋] 高斯得 ·《出其东门行 》
- 更问今年有诗否 出自 [宋] 范成大 ·《病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀 》
- 如今更有将军否 出自 [唐] 孟迟 ·《新安故关 》
- 惠然肯过从 出自 [宋] 释道潜 ·《寄张明甫朝奉 》
- 何时更肯过 出自 [唐] 岑参 ·《阌乡送上官秀才归关西别业 》
- 茶过相遇更相过 出自 [宋] 何澹 ·《萝衣洞 》