“行时亦肯过桥否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行时亦肯过桥否”出自哪首诗?
答案: “行时亦肯过桥否”出自: 宋代 刘克庄的 《柬人求馿子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xíng shí yì kěn guò qiáo fǒu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“行时亦肯过桥否”的上一句是什么?
答案:
“行时亦肯过桥否”的上一句是: 价高人说是名驹 , 诗句拼音为: jià gāo rén shuō shì míng jū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“行时亦肯过桥否”的下一句是什么?
答案: “行时亦肯过桥否”的下一句是: 饥後还能饮涧无 , 诗句拼音为: jī hòu huán néng yǐn jiàn wú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“行时亦肯过桥否”全诗
柬人求馿子 (jiǎn rén qiú lú zǐ)
闻在江宁得小馿,价高人说是名驹。
行时亦肯过桥否,饥後还能饮涧无。
不称金鞍驮侍女,只宜席帽载贫儒。
灞陵雨雪诗家事,乞与它年做画图。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“行时亦肯过桥否”繁体原文
柬人求馿子
聞在江寧得小馿,價高人說是名駒。
行時亦肯過橋否,饑後還能飲澗無。
不稱金鞍馱侍女,只宜席帽載貧儒。
灞陵雨雪詩家事,乞與它年做畫圖。
“行时亦肯过桥否”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
闻在江宁得小馿,价高人说是名驹。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
行时亦肯过桥否,饥後还能饮涧无。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不称金鞍驮侍女,只宜席帽载贫儒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
灞陵雨雪诗家事,乞与它年做画图。
“行时亦肯过桥否”全诗注音
闻在江宁得小馿,价高人说是名驹。
行时亦肯过桥否,饥後还能饮涧无。
不称金鞍驮侍女,只宜席帽载贫儒。
灞陵雨雪诗家事,乞与它年做画图。
“行时亦肯过桥否”全诗翻译
译文:
闻说在江宁得到一匹小馿马,价格昂贵,有人称之为名驹。
行驶时也愿意跨过桥吗?饥饿后还能在涧水边喝水。
不适合承载金鞍贵族的女仆,只适宜载着贫穷的儒士,佩戴着席帽。
在灞陵山的雨雪之中,有着诗人创作的事迹,愿将这些事迹保存,来日可以画成图。
这首诗歌总结:着在江宁得到一匹珍贵的马,它虽小,却有名望。行进时愿意跨越桥梁,即便饥饿也能在涧水边饮水。它并不适合负载贵族女仆,而更适合贫穷的儒士,骑者头戴席帽。诗中也提到了灞陵山的雨雪和诗人的创作,愿将这些珍贵的事迹保存下来,以备将来绘成画图。
“行时亦肯过桥否”相关诗句:
- 行时亦肯过桥否 出自 [宋] 刘克庄 ·《柬人求馿子 》
- 从今更肯相过否 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵南湖清饮二首 其二 》
- 拄过溪桥肯避危 出自 [宋] 刘克庄 ·《邛杖 》
- 断桥春水肯过从 出自 [宋] 方岳 ·《江尉见过 》
- 肯向石桥行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送微上人归省天台 》
- 行行恰过桥南路 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其七 》
- 策杖行行过石桥 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋深过田家 》
- 行人过此还知否 出自 [宋] 朱景阳 ·《覩宜春萍乡二邑大夫政事作诗一章 》
- 若得桥行心亦行 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其三 》
- 时亦有泰否 出自 [宋] 周密 ·《古意四首 其二 》
- 时时覆鉢过桥来 出自 [宋] 吴则礼 ·《无着有还玉涧之意作诗留之 》
- 闲行过板桥 出自 [宋] 赵师秀 ·《进贤道中 》
- 夷步过桥行 出自 [宋] 韩淲 ·《过野趣 》
- 偶然行过溪桥 出自 [宋] 仇远 ·《李待诏虎溪三笑图 》
- 行过小桥沙路尽 出自 [宋] 李光 ·《十月二十二日纵步至教谕谢君所居爱其幽胜而庭植道源诸友见寻烹茗奕棋小酌而归因成二绝句 其一 》
- 何独行春过此桥 出自 [宋] 顾逢 ·《石湖行春桥 》
- 十年重过石桥行 出自 [宋] 李曾伯 ·《游张公祠 其二 》
- 辇辂行过织女桥 出自 [宋] 程卓 ·《云岩 》
- 行过板桥花片落 出自 [宋] 张鎡 ·《即事 其一 》
- 瀑布西行过石桥 出自 [唐] 灵一 ·《妙乐观 》