“乃悟文字工”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃悟文字工”出自哪首诗?
答案: “乃悟文字工”出自: 宋代 刘敞的 《答黄寺丞濠梁杂咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nǎi wù wén zì gōng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“乃悟文字工”的上一句是什么?
答案:
“乃悟文字工”的上一句是: 起予遽多益 , 诗句拼音为: qǐ yǔ jù duō yì
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“乃悟文字工”的下一句是什么?
答案: “乃悟文字工”的下一句是: 足兼造化力 , 诗句拼音为: zú jiān zào huà lì ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“乃悟文字工”全诗
答黄寺丞濠梁杂咏 (dá huáng sì chéng háo liáng zá yǒng)
闭门委余事,久矣卧幽寂。
忽枉临濠篇,如逮问鱼客。
山川尽写仿,人物多在昔。
形倨游自远,善行固无迹。
吁嗟相知晚,起予遽多益。
乃悟文字工,足兼造化力。
荧煌淮夷珠,磊落荆山璧。
他人竭泽求,吾子希世得。
禽微戒轻弹,路暗慎虚掷。
如何忽在此,咏叹生感激。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄○平平,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄○仄平仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄○仄仄仄。
平平平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
○平仄仄仄,仄○平仄仄。
“乃悟文字工”繁体原文
答黄寺丞濠梁雜詠
閉門委餘事,久矣卧幽寂。
忽枉臨濠篇,如逮問魚客。
山川盡寫倣,人物多在昔。
形倨遊自遠,善行固無迹。
吁嗟相知晚,起予遽多益。
乃悟文字工,足兼造化力。
熒煌淮夷珠,磊落荆山璧。
他人竭澤求,吾子希世得。
禽微戒輕彈,路暗慎虛擲。
如何忽在此,詠歎生感激。
“乃悟文字工”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
闭门委余事,久矣卧幽寂。
仄仄○平平,○仄仄平仄。
忽枉临濠篇,如逮问鱼客。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
山川尽写仿,人物多在昔。
平仄平仄仄,仄○仄平仄。
形倨游自远,善行固无迹。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
吁嗟相知晚,起予遽多益。
仄仄平仄平,仄○仄仄仄。
乃悟文字工,足兼造化力。
平平平平平,仄仄平平仄。
荧煌淮夷珠,磊落荆山璧。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
他人竭泽求,吾子希世得。
平平仄○○,仄仄仄平仄。
禽微戒轻弹,路暗慎虚掷。
○平仄仄仄,仄○平仄仄。
如何忽在此,咏叹生感激。
“乃悟文字工”全诗注音
闭门委余事,久矣卧幽寂。
忽枉临濠篇,如逮问鱼客。
山川尽写仿,人物多在昔。
形倨游自远,善行固无迹。
吁嗟相知晚,起予遽多益。
乃悟文字工,足兼造化力。
荧煌淮夷珠,磊落荆山璧。
他人竭泽求,吾子希世得。
禽微戒轻弹,路暗慎虚掷。
如何忽在此,咏叹生感激。
“乃悟文字工”全诗翻译
译文:
闭门委余事,久矣卧在幽静之中。
忽然拿起《临濠篇》,仿佛在质问一位捕鱼的客人。
山川景物尽情描绘,人物形象多来自过去。
身形孤高,游历遥远,善行却没有痕迹可寻。
唉叹啊,相知的时机来得晚了,我起身急忙多学一些才更有益。
于是领悟到文字的工艺,足以拥有造化的力量。
璀璨如夷族的珍珠,光耀如荆山的美玉。
别人竭尽所能去追求财富,而我儿却在世间难得一见。
对待小事谨慎轻忽,行路暗处更应谨防空耗。
怎么会突然在此处,感叹着,生出深深的感激之情。
总结:
诗人闭门思考自己的事情已经很久了,沉寂在幽静的环境中。突然间,他读起了一篇《临濠篇》,仿佛在质问一位捕鱼的人。他描绘了山川景物,描写了过去的人物形象。他自己身形孤高,游历遥远,行善的事却没有留下痕迹。他感慨地说,与知己相识的时间来得晚了,所以他起身急忙学习,以获得更多的收益。于是他领悟到文字的工艺,认识到它们具备着造化的力量。他用夷族的珍珠和荆山的美玉来形容文字的价值。他说别人都在追求物质财富,而他的儿子却难得在世间出现。他告诫自己在小事上要谨慎,行路时更要警惕浪费。最后,他感叹着为什么会突然在这个地方,心中涌起了深深的感激之情。
“乃悟文字工”总结赏析
《答黄寺丞濠梁杂咏》赏析:
此诗作者刘敞以自身闭门独处的生活为背景,表达了对古人文学作品的钦佩和感慨。下面我将根据不同段落为诗歌添加标签。
写景:诗中通过“山川尽写仿”,表现了对山水景色的描绘。
抒情:诗人表达了对文字艺术的热爱和感慨,将自己的情感与文字的创作融为一体,体现了抒情情感。
咏物:诗中提到的“荧煌淮夷珠”和“磊落荆山璧”等,借物言志,表达了对文学作品的珍视。
此诗言志高远,强调文字的重要性和创作的力量。作者通过反思自己的成长和进步,感慨时光飞逝,同时对古人文学和文学创作产生崇敬之情。这首诗以其深刻的内涵和高远的情感,展现了刘敞对文学的热爱和对人生的思考。
“乃悟文字工”相关诗句:
- 乃悟文字工 出自 [宋] 刘敞 ·《答黄寺丞濠梁杂咏 》
- 乃知文字工 出自 [宋] 王銍 ·《苕溪僧妙询于其所居浄域开小轩楚僧举季若爲永名仆以陶靖节乘流遇坎之语榜曰乘遇亦足以触所遇而安不然虽无名可矣 》
- 文不须工字字真 出自 [宋] 方岳 ·《劝耕 其二 》
- 况工字画乃如此 出自 [宋] 谢薖 ·《静寄斋观文忠公墨迹 》
- 乃工文章 出自 [宋] 王庭珪 ·《洪觉范画赞 》
- 自倚文字工 出自 [宋] 杨万里 ·《戊子正月六日雷雨感叹示寿仁子 》
- 文字工切磋 出自 [宋] 章甫 ·《送孙文辅尉新城 》
- 文字工题品 出自 [宋] 陈邦庆 ·《谨次府判朝议江公之韵 游阳华 》
- 从来文字工 出自 [宋] 吕本中 ·《遣怀三首 其三 》
- 谓我文字工 出自 [宋] 刘弇 ·《寄李彦弼端臣 》
- 穷工见文字 出自 [宋] 李处权 ·《食石鳞 》
- 意外文字工 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其六 》
- 偶托文字工 出自 [宋] 黄庭坚 ·《游愚溪 》
- 知君文字工 出自 [唐] 刘禹锡 ·《湖州崔郎中曹长寄三癖诗自言癖在诗与琴酒其词逸而高吟咏不足昔柳吴兴亭臯陇首之句王融书之白团扇故爲四韵以谢之 》
- 文字未易工 出自 [宋] 孙觉 ·《题范公堂 》
- 而爲文字工 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答韩三子华韩五持国韩六玉汝见赠述诗 》
- 欲探文字工 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢开封宰薛赞善 》
- 文字工彩绣 出自 [宋] 张耒 ·《读戚公恕进卷 》
- 不立文字工 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一五 》
- 惟文字之幼工 出自 [宋] 晁补之 ·《追和陶渊明归去来辞 》