首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送刘司直出宰 > 逸志在青云

“逸志在青云”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“逸志在青云”出自哪首诗？

答案： “逸志在青云”出自： 唐代 徐铉的 《送刘司直出宰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì zhì zài qīng yún ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“逸志在青云”的上一句是什么？

答案： “逸志在青云”的上一句是： 低飞从墨绶 , 诗句拼音为： dī fēi cóng mò shòu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“逸志在青云”的下一句是什么？

答案： “逸志在青云”的下一句是： 柳色临流动 , 诗句拼音为： liǔ sè lín liú dòng ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“逸志在青云”全诗

送刘司直出宰 (sòng liú sī zhí chū zǎi)

。 朝代：唐 。    作者： 徐铉。

之子有雄文，风标秀不羣。
低飞从墨绶，逸志在青云。
柳色临流动，春光到县分。
贤人多静理，未爽醉醺醺。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhī zǐ yǒu xióng wén ， fēng biāo xiù bù qún 。
dī fēi cóng mò shòu ， yì zhì zài qīng yún 。
liǔ sè lín liú dòng ， chūn guāng dào xiàn fēn 。
xián rén duō jìng lǐ ， wèi shuǎng zuì xūn xūn 。

“逸志在青云”繁体原文

送劉司直出宰

之子有雄文，風標秀不羣。
低飛從墨綬，逸志在青雲。
柳色臨流動，春光到縣分。
賢人多靜理，未爽醉醺醺。

“逸志在青云”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
之子有雄文，风标秀不羣。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
低飞从墨绶，逸志在青云。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
柳色临流动，春光到县分。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
贤人多静理，未爽醉醺醺。

“逸志在青云”全诗注音

zhī zǐ yǒu xióng wén ， fēng biāo xiù bù qún 。

之子有雄文，风标秀不羣。

dī fēi cóng mò shòu ， yì zhì zài qīng yún 。

低飞从墨绶，逸志在青云。

liǔ sè lín liú dòng ， chūn guāng dào xiàn fēn 。

柳色临流动，春光到县分。

xián rén duō jìng lǐ ， wèi shuǎng zuì xūn xūn 。

贤人多静理，未爽醉醺醺。

“逸志在青云”全诗翻译

译文：
《之子有雄文》是一首表达对某位年轻有才华的人的赞美之诗。以下是将古文翻译成白话文，并保留翻译后的“
”符号：

这位年轻人的文章优秀而雄壮，彰显出非凡的风采，与众不同。
他低调地投身于学术之中，追求卓越的志向犹如翱翔于蓝天白云之间。
他如柳枝婀娜地倚靠在河流边，春光照亮了整个县城。
聪明而理性的人多数都能安静地思考问题，而他的才情却未受任何限制，醉心于悠闲自在的状态。

全诗概括：这首诗赞美了一位年轻有才华的人，他的文章雄文秀丽，不同于常人。他追求卓越的志向，像低飞的鸟儿一样，在青云之上展翅翱翔。他倚靠在流水边，如婀娜的柳枝，使整个县城都被春光所笼罩。与智慧理性的人不同，他并没有局限自己，沉醉在自由自在的状态之中。

“逸志在青云”诗句作者徐铉介绍：

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 更多...

“逸志在青云”相关诗句：

“逸志在青云”每个字的意思：

包含“逸志在青云”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂