“几人驰志在青云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几人驰志在青云”出自哪首诗?
答案: “几人驰志在青云”出自: 宋代 裘万顷的 《送胡仲衡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ rén chí zhì zài qīng yún ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“几人驰志在青云”的上一句是什么?
答案:
“几人驰志在青云”的上一句是: 近世起家多白屋 , 诗句拼音为: jìn shì qǐ jiā duō bái wū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“几人驰志在青云”的下一句是什么?
答案: “几人驰志在青云”的下一句是: 穑斋已踏贤关路 , 诗句拼音为: sè zhāi yǐ tà xián guān lù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“几人驰志在青云”全诗
送胡仲衡 (sòng hú zhòng héng)
忆昔樵江一见君,喜君吃吃善谈文。
别来岁月今如许,书里工夫想得勤。
近世起家多白屋,几人驰志在青云。
穑斋已踏贤关路,更有诸孙策异勳。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“几人驰志在青云”繁体原文
送胡仲衡
憶昔樵江一見君,喜君吃吃善談文。
別來歲月今如許,書裏工夫想得勤。
近世起家多白屋,幾人馳志在青雲。
穡齋已踏賢關路,更有諸孫策異勳。
“几人驰志在青云”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
忆昔樵江一见君,喜君吃吃善谈文。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
别来岁月今如许,书里工夫想得勤。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
近世起家多白屋,几人驰志在青云。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
穑斋已踏贤关路,更有诸孙策异勳。
“几人驰志在青云”全诗注音
忆昔樵江一见君,喜君吃吃善谈文。
别来岁月今如许,书里工夫想得勤。
近世起家多白屋,几人驰志在青云。
穑斋已踏贤关路,更有诸孙策异勳。
“几人驰志在青云”全诗翻译
译文:
昔日在樵江的时候,初次见到您,喜欢您谈论文学的风采。
分别后,时光飞逝,如今您在读书中勤苦钻研。
近来,许多人通过勤奋踏实,从小白屋开始一步步走向成功,志向追求青云之上。
而您,已经在穑斋踏上贤路,将有更多的后代继承您的才名和卓越的功绩。全诗写述了您初见和别离的场景,表达了对您刻苦学习和杰出成就的赞美和祝愿。
“几人驰志在青云”相关诗句:
- 几人驰志在青云 出自 [宋] 裘万顷 ·《送胡仲衡 》
- 行人几在青云路 出自 [唐] 蒋吉 ·《次青云驿 》
- 几鬰青云志 出自 [宋] 赵孟坚 ·《必大弟赴新城簿 》
- 逸志在青云 出自 [唐] 徐铉 ·《送刘司直出宰 》
- 青云志在哉 出自 [宋] 祖无择 ·《送人作尉临潼 》
- 逸志在青云 出自 [宋] 徐铉 ·《送刘司直出宰 》
- 几在青云几白骨 出自 [宋] 郭祥正 ·《送姚太博 》
- 平生志在青云霄 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其二 》
- 摩戛青云知志在 出自 [宋] 强至 ·《次韵酬礼之见贻 》
- (见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓 出自 [唐] 李白 ·《秀华亭 》
- 同时几许在青云 出自 [唐] 朱长文 ·《送李司直归浙东幕兼寄鲍将军 》
- 同时几许在青云 出自 [唐] 朱湾 ·《送李司直归浙东幕兼寄鲍行军持节大夫初拜东平郡王 》
- 听人言志在云山 出自 [唐] 王建 ·《初授太府丞言怀 》
- (见光绪元年王棻纂《青田县志》卷六《金石》)(按:《县志》云此诗残刻在青田县石门洞石壁 出自 [唐] 徐峤 ·《游石门山 》
- 青云涂辙几人升 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次同年王火井不遇之韵 》
- 人在重云第几楼 出自 [宋] 赵善扛 ·《春辞 》
- 心在青云故人处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《道中寄景珍兼简庾元镇 》
- 人在青云道路间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次中丞韵 》
- 青云旧驰誉 出自 [宋] 张耒 ·《李少卿挽词 》
- 抗志在青冥 出自 [宋] 史浩 ·《送安之往依沈叔晦师席 》