“秉节性贞固”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秉节性贞固”出自哪首诗?
答案: “秉节性贞固”出自: 宋代 郑会的 《梅雪堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐng jié xìng zhēn gù ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“秉节性贞固”的上一句是什么?
答案:
“秉节性贞固”的上一句是: 素心甘澹泊 , 诗句拼音为:sù xīn gān dàn bó
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“秉节性贞固”的下一句是什么?
答案: “秉节性贞固”的下一句是: 开堂抚垂云 , 诗句拼音为: kāi táng fǔ chuí yún ,诗句平仄:平平仄平平。
“秉节性贞固”全诗
梅雪堂 (méi xuě táng)
素心甘澹泊,秉节性贞固。
开堂抚垂云,徘徊閲嘉树。
孤根倚绝壁,清光更囘互。
生平铁石肠,不受纤尘污。
愿结岁寒盟,相依共迟暮。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平平○○仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平○,○平仄○仄。
“秉节性贞固”繁体原文
梅雪堂
素心甘澹泊,秉節性貞固。
開堂撫垂雲,徘徊閲嘉樹。
孤根倚絕壁,清光更囘互。
生平鐵石腸,不受纖塵污。
願結歲寒盟,相依共遲暮。
“秉节性贞固”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
素心甘澹泊,秉节性贞固。
平平仄平平,平平仄平仄。
开堂抚垂云,徘徊閲嘉树。
平平仄仄仄,平平○○仄。
孤根倚绝壁,清光更囘互。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
生平铁石肠,不受纤尘污。
仄仄仄平○,○平仄○仄。
愿结岁寒盟,相依共迟暮。
“秉节性贞固”全诗注音
素心甘澹泊,秉节性贞固。
开堂抚垂云,徘徊閲嘉树。
孤根倚绝壁,清光更囘互。
生平铁石肠,不受纤尘污。
愿结岁寒盟,相依共迟暮。
“秉节性贞固”全诗翻译
译文:
素心愿意过简朴的生活,坚持正直和坚固的品德。
在开放的庭院里触摸垂云,徘徊在美丽的树木旁。
孤独的根扎在绝壁上,清澈的光芒不断地来回闪烁。
一生中坚硬如铁石的胆量,不受丝毫尘埃的玷污。
愿意结下岁寒的盟约,彼此依靠,共同迎接晚年。
总结:
诗人表达了对素朴清贞生活的向往,强调坚定的品德和坚韧的意志。通过描绘在美丽的自然环境中徜徉,以及孤独坚守的形象,强调了内心的坚强和纯粹。诗人愿意与他人共同经历岁月的冷暖,彼此依靠,共同面对晚年的挑战。
“秉节性贞固”相关诗句:
- 秉节性贞固 出自 [宋] 郑会 ·《梅雪堂 》
- 贞节既已固 出自 [唐] 崔融 ·《哭蒋詹事俨 》
- 当贞固日知高节 出自 [宋] 章粲 ·《敬赋大人竹林真隠之图 》
- 岩居秉贞操 出自 [宋] 朱熹 ·《读道书作六首 其一 》
- 岩居秉贞操 出自 [宋] 游九言 ·《读道书作 》
- 秉幼志兮洁贞 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其八 》
- 羌人生之秉贞兮孰无阳秋 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋岁寒歌五章 其一 》
- 性情本贞直 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 三 》
- 小草有贞性 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘秀野蔬食十三诗韵 》
- 亦知坚贞性 出自 [宋] 王洋 ·《枯柏 》
- 黄杨性坚贞 出自 [宋] 李廌 ·《黄杨林诗 》
- 性贞偏爱洁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《田舍偶忆菖蒲 》
- 心贞如玉性 出自 [唐] 无名氏 ·《赠物阶诗 一 》
- 到底贞性存 出自 [宋] 郑刚中 ·《降真香清而烈有法用柚花建茶等蒸煑遂可柔和相识分惠热之果尔但至末爨则降真之性终在也 》
- 天性赋贞清 出自 [宋] 陈普 ·《拟古 其一 》
- 生育秉至性 出自 [宋] 张侃 ·《嘉定壬午春晚园官送杞菊因取陆天随苏东坡张南轩三赋诵之感事赋诗 》
- 秉性有後先 出自 [宋] 张侃 ·《秋日闲居十首 其三 》
- 奈此性所秉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和端式上人十咏 古木阴 》
- 故知秉彝性 出自 [宋] 胡寅 ·《送智京长老智京普融上足也 》
- 既乏贞固姿 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一五 》