“既乏贞固姿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“既乏贞固姿”出自哪首诗?

答案:既乏贞固姿”出自: 宋代 华镇 《咏古十六首 其一五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jì fá zhēn gù zī ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题2:“既乏贞固姿”的上一句是什么?

答案:既乏贞固姿”的上一句是: 挠弱惭岁寒 , 诗句拼音为: náo ruò cán suì hán ,诗句平仄: 仄仄平仄平

问题3:“既乏贞固姿”的下一句是什么?

答案:既乏贞固姿”的下一句是: 枝叶何足观 , 诗句拼音为: zhī yè hé zú guān ,诗句平仄:平仄平仄○

“既乏贞固姿”全诗

咏古十六首 其一五 (yǒng gǔ shí liù shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 华镇

高柳何葱蒨,嫋嫋章台端。
眉叶荫紫极,条丝拂朱栏。
何以谢松竹,挠弱惭岁寒。
既乏贞固姿,枝叶何足观。
小人殉利慾,俛仰如转丸。
苟非社稷臣,祸患宁肯干。
蒲山已归觐,黎阳尚盘桓。
当时方寸地,明明赤如丹。
飙举冠凌烟,腾芳臭如兰。
一言失其所,功名两雕残。
高帝论平阳,刘氏终以安。
英公负文皇,武氏为世患。
无忌问赵相,侯嬴起长叹。
白首不可保,知人良独难。

平仄平平仄,仄仄平平平。
平仄○仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,○仄平仄平。
仄仄平仄平,平仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄仄平,仄○平仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
○平平仄仄,平平仄○平。
平仄○平平,平平仄○平。
仄平仄○仄,平平仄平平。
平仄○平平,平仄平仄平。
平平仄平平,仄仄平仄○。
平仄仄仄○,平平仄○○。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。

gāo liǔ hé cōng qiàn , niǎo niǎo zhāng tái duān 。
méi yè yìn zǐ jí , tiáo sī fú zhū lán 。
hé yǐ xiè sōng zhú , náo ruò cán suì hán 。
jì fá zhēn gù zī , zhī yè hé zú guān 。
xiǎo rén xùn lì yù , fǔ yǎng rú zhuǎn wán 。
gǒu fēi shè jì chén , huò huàn nìng kěn gān 。
pú shān yǐ guī jìn , lí yáng shàng pán huán 。
dāng shí fāng cùn dì , míng míng chì rú dān 。
biāo jǔ guān líng yān , téng fāng chòu rú lán 。
yī yán shī qí suǒ , gōng míng liǎng diāo cán 。
gāo dì lùn píng yáng , liú shì zhōng yǐ ān 。
yīng gōng fù wén huáng , wǔ shì wèi shì huàn 。
wú jì wèn zhào xiāng , hóu yíng qǐ cháng tàn 。
bái shǒu bù kě bǎo , zhī rén liáng dú nán 。

“既乏贞固姿”繁体原文

詠古十六首 其一五

高柳何葱蒨,嫋嫋章臺端。
眉葉蔭紫極,條絲拂朱欄。
何以謝松竹,撓弱慚歲寒。
既乏貞固姿,枝葉何足觀。
小人殉利慾,俛仰如轉丸。
苟非社稷臣,禍患寧肯干。
蒲山已歸覲,黎陽尚盤桓。
當時方寸地,明明赤如丹。
飆舉冠凌烟,騰芳臭如蘭。
一言失其所,功名兩彫殘。
高帝論平陽,劉氏終以安。
英公負文皇,武氏爲世患。
無忌問趙相,侯嬴起長歎。
白首不可保,知人良獨難。

“既乏贞固姿”韵律对照

平仄平平仄,仄仄平平平。
高柳何葱蒨,嫋嫋章台端。

平仄○仄仄,平平仄平平。
眉叶荫紫极,条丝拂朱栏。

平仄仄平仄,○仄平仄平。
何以谢松竹,挠弱惭岁寒。

仄仄平仄平,平仄平仄○。
既乏贞固姿,枝叶何足观。

仄平仄仄仄,仄仄○仄平。
小人殉利慾,俛仰如转丸。

平平仄仄平,仄○平仄平。
苟非社稷臣,祸患宁肯干。

平平仄平仄,平平仄平平。
蒲山已归觐,黎阳尚盘桓。

○平平仄仄,平平仄○平。
当时方寸地,明明赤如丹。

平仄○平平,平平仄○平。
飙举冠凌烟,腾芳臭如兰。

仄平仄○仄,平平仄平平。
一言失其所,功名两雕残。

平仄○平平,平仄平仄平。
高帝论平阳,刘氏终以安。

平平仄平平,仄仄平仄○。
英公负文皇,武氏为世患。

平仄仄仄○,平平仄○○。
无忌问赵相,侯嬴起长叹。

仄仄仄仄仄,平平平仄○。
白首不可保,知人良独难。

“既乏贞固姿”全诗注音

gāo liǔ hé cōng qiàn , niǎo niǎo zhāng tái duān 。

高柳何葱蒨,嫋嫋章台端。

méi yè yìn zǐ jí , tiáo sī fú zhū lán 。

眉叶荫紫极,条丝拂朱栏。

hé yǐ xiè sōng zhú , náo ruò cán suì hán 。

何以谢松竹,挠弱惭岁寒。

jì fá zhēn gù zī , zhī yè hé zú guān 。

既乏贞固姿,枝叶何足观。

xiǎo rén xùn lì yù , fǔ yǎng rú zhuǎn wán 。

小人殉利慾,俛仰如转丸。

gǒu fēi shè jì chén , huò huàn nìng kěn gān 。

苟非社稷臣,祸患宁肯干。

pú shān yǐ guī jìn , lí yáng shàng pán huán 。

蒲山已归觐,黎阳尚盘桓。

dāng shí fāng cùn dì , míng míng chì rú dān 。

当时方寸地,明明赤如丹。

biāo jǔ guān líng yān , téng fāng chòu rú lán 。

飙举冠凌烟,腾芳臭如兰。

yī yán shī qí suǒ , gōng míng liǎng diāo cán 。

一言失其所,功名两雕残。

gāo dì lùn píng yáng , liú shì zhōng yǐ ān 。

高帝论平阳,刘氏终以安。

yīng gōng fù wén huáng , wǔ shì wèi shì huàn 。

英公负文皇,武氏为世患。

wú jì wèn zhào xiāng , hóu yíng qǐ cháng tàn 。

无忌问赵相,侯嬴起长叹。

bái shǒu bù kě bǎo , zhī rén liáng dú nán 。

白首不可保,知人良独难。

“既乏贞固姿”全诗翻译

译文:
高柳为何葱蒨,修长婀娜站在章台的一侧。她的眉叶投下浓密的紫色阴影,条丝拂过红栏。她拿什么来感谢这些挺拔的松竹呢,因为它们坚挺却在寒冬里遭受磨折。一旦缺乏了坚固的根本和魅力,枝叶再多又有何用?
小人们为了追逐利益而牺牲原则,俯仰之间如同翻滚的小球。如果不是为了国家社稷效力,谁愿意去冒险承担祸患?
蒲山已经归来朝见皇帝,而黎阳仍然徘徊不决。当初蒲山的地方是明亮如丹的,飙举冠冕如同烟云,香气扑鼻如兰花。
但一句轻率的言语失去了本意,功名成就也随之减损。高帝曾赞美平阳之人,而刘氏最终安享太平。英公怀着对文皇的忠诚,而武氏成为世间的祸患。
无忌询问赵相,侯嬴长叹不止。即使白发不可保全,认识人才却是最为困难的事情。

“既乏贞固姿”总结赏析

《咏古十六首 其一五》赏析:
这首诗是华镇创作的,表达了对古代高柳的赞美和对时局的思考。以下是赏析:
在这首诗中,诗人以华丽而流畅的语言,描述了高柳的景象。高柳婀娜多姿,宛如舞动在章台之上,眉叶荫蔽紫气,丝条拂过朱栏,展现了一幅美丽的画面。这里的景物描写充满细腻和生动的色彩,让人仿佛能够亲临其境。
然而,在诗的后半部分,诗人开始反思,他对高柳的美景感到惋惜。他认为高柳虽然美丽,但缺乏贞固的姿态,枝叶显得有些不足以支撑如此婀娜的身姿。这种美景与虚伪的小人形成鲜明的对比,小人只顾追逐个人私利,不顾国家社稷,自私自利。这里诗人借景抒怀,提出了对当时社会风气的不满和对忠诚精神的呼唤。
接下来,诗人提到了一些历史事件和人物,如蒲山归觐、黎阳盘桓、刘氏、武氏等,这些都是与政治和社会动荡有关的。诗人通过这些历史典故,表达了对时局的担忧和对忠臣义士的敬仰。最后,诗人以知人良难的感叹,反思了人性的复杂和社会的不公平。

“既乏贞固姿”诗句作者华镇介绍:

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。新辑集外诗,另编一卷。更多...

“既乏贞固姿”相关诗句: