“雨後波光翠欲浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨後波光翠欲浮”出自哪首诗?
答案: “雨後波光翠欲浮”出自: 宋代 赵蕃的 《自桃川至辰州绝句四十有二 其三一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ hòu bō guāng cuì yù fú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“雨後波光翠欲浮”的上一句是什么?
答案:
“雨後波光翠欲浮”的上一句是: 雨来山色暗成愁 , 诗句拼音为:yǔ lái shān sè àn chéng chóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“雨後波光翠欲浮”的下一句是什么?
答案: “雨後波光翠欲浮”的下一句是: 山色水光元自好 , 诗句拼音为: shān sè shuǐ guāng yuán zì hǎo ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“雨後波光翠欲浮”全诗
自桃川至辰州绝句四十有二 其三一 (zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr qí sān yī)
雨来山色暗成愁,雨後波光翠欲浮。
山色水光元自好,宦情羁思苦悠悠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“雨後波光翠欲浮”繁体原文
自桃川至辰州絕句四十有二 其三一
雨來山色暗成愁,雨後波光翠欲浮。
山色水光元自好,宦情羈思苦悠悠。
“雨後波光翠欲浮”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
雨来山色暗成愁,雨後波光翠欲浮。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
山色水光元自好,宦情羁思苦悠悠。
“雨後波光翠欲浮”全诗注音
雨来山色暗成愁,雨後波光翠欲浮。
山色水光元自好,宦情羁思苦悠悠。
“雨後波光翠欲浮”全诗翻译
译文:
雨来的时候,山色变得昏暗,让人感到忧愁。雨后,水面上的波光变得翠绿欲滋欲浮。
山色水光原本就很美好,只是宦途中的情感纠结让人痛苦不堪。
这首诗描绘了雨天时山水景色的变化以及诗人内心的感受。雨水让山色变得昏暗,波光变得翠绿,反映了自然界的变幻与美丽。然而,诗人在山水之间,却因为宦途之情感受羁绊和痛苦。整首诗以对比的手法,突出了自然与人情的交织,表达了诗人内心的矛盾与愁苦。
“雨後波光翠欲浮”相关诗句:
- 雨後波光翠欲浮 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三一 》
- 雨後波光浮渤澥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《四月七日出城西见河中资政侍郎遇中叔联骑入池南门行东北隅以归各赋一首 》
- 波光环匝翠烟浮 出自 [宋] 张纲 ·《题喜归亭 》
- 雨过群山翠欲浮 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之十一官府馆二篇 其二 》
- 雨洗千山翠欲浮 出自 [宋] 程俱 ·《三峰草堂 其二 》
- 雨後山川拥翠光 出自 [宋] 度正 ·《过石洞 》
- 江上浮光宜雨後 出自 [宋] 汤悦 ·《奉和圣制送邓王牧宣城 》
- 江上浮光宜雨後 出自 [唐] 汤悦 ·《奉和圣制送邓王牧宣城 》
- 雨後林峦翠欲流 出自 [宋] 汪元量 ·《登蓟门用家则堂韵 》
- 溪山雨後翠欲活 出自 [宋] 强至 ·《寄题殊公禅老黄云阁二首 其二 》
- 微波漾日光浮浮 出自 [宋] 廖行之 ·《江皋即事 》
- 翠气光浮浮 出自 [宋] 张嵲 ·《方城驿 》
- 日上红波浮翠巘 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵陈海州乘槎亭 》
- 千层翡翠波上浮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 翠鳞浮动汐波闲 出自 [宋] 杨时 ·《登桐君祠堂 》
- 波远浮光 出自 [宋] 项安世 ·《转轮八花诗 其五 》
- 波光泛金翠 出自 [宋] 苏辙 ·《初春游李太尉宅东池 》
- 波光泛金翠 出自 [宋] 张方平 ·《初春游李太尉宅东池 》
- 荣光浮翠辇 出自 [宋] 王炎 ·《郊祀庆成诗 》
- 山翠光浮玉 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 既雨晴亦佳 》