“寻山谢傅继风流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寻山谢傅继风流”出自哪首诗?
答案: “寻山谢傅继风流”出自: 宋代 范纯仁的 《和吴仲庶晚春游海云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xún shān xiè fù jì fēng liú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“寻山谢傅继风流”的上一句是什么?
答案:
“寻山谢傅继风流”的上一句是: 化俗文翁传岂弟 , 诗句拼音为: huà sú wén wēng chuán qǐ dì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“寻山谢傅继风流”的下一句是什么?
答案: “寻山谢傅继风流”的下一句是: 天涯尊酒欣相遇 , 诗句拼音为: tiān yá zūn jiǔ xīn xiāng yù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“寻山谢傅继风流”全诗
和吴仲庶晚春游海云 (hé wú zhòng shù wǎn chūn yóu hǎi yún)
东郊行乐冠西州,古寺迢嶢翠岭头。
化俗文翁传岂弟,寻山谢傅继风流。
天涯尊酒欣相遇,剑外三春得共游。
雅兴直须穷胜赏,年光难使隙驹留。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“寻山谢傅继风流”繁体原文
和吳仲庶晚春遊海雲
東郊行樂冠西州,古寺岧嶢翠嶺頭。
化俗文翁傳豈弟,尋山謝傅繼風流。
天涯尊酒欣相遇,劍外三春得共遊。
雅興直須窮勝賞,年光難使隙駒留。
“寻山谢傅继风流”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东郊行乐冠西州,古寺迢嶢翠岭头。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
化俗文翁传岂弟,寻山谢傅继风流。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天涯尊酒欣相遇,剑外三春得共游。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雅兴直须穷胜赏,年光难使隙驹留。
“寻山谢傅继风流”全诗注音
东郊行乐冠西州,古寺迢嶢翠岭头。
化俗文翁传岂弟,寻山谢傅继风流。
天涯尊酒欣相遇,剑外三春得共游。
雅兴直须穷胜赏,年光难使隙驹留。
“寻山谢傅继风流”全诗翻译
译文:
东郊行乐冠西州,古寺迢嶢翠岭头。
在东郊游乐,佩戴着西州的冠冕,远赴翠绿的山岭之巅,那座古老的寺庙坐落在山巅之上。
化俗文翁传岂弟,寻山谢傅继风流。
那位文翁传承了化俗的文化,岂会是普通的弟子?他一路追随着山水之间的名家谢傅,继续传承风雅之风流。
天涯尊酒欣相遇,剑外三春得共游。
在天涯之地,相互举杯欢喜相逢,远离剑外的尘嚣,在春光明媚的季节一同共游。
雅兴直须穷胜赏,年光难使隙驹留。
对于高雅的兴趣,应当不断地追求胜过过往的赏析:,岁月的流逝却难以使激情的骏马驻足停留。
总结:
诗人在东郊游乐,佩戴着西州的冠冕,来到翠绿的岭头,参观一座古老的寺庙。诗中提到了化俗文翁以及谢傅,这两位文化名家的传承和风流雅趣。在天涯之地,诗人与朋友举杯欢聚,一同游览剑外的春光。最后,诗人呼唤人们要不断追求高雅兴趣,珍惜时光,不让激情像马儿般匆匆溜走。
“寻山谢傅继风流”总结赏析
赏析:这首诗《和吴仲庶晚春游海云》是范纯仁创作的一首山水田园诗。诗人以游山玩水的方式,抒发了他与朋友吴仲庶在春天欢聚的愉快情景,同时表达了对自然景色和友情的热爱。
首节描述了诗人和吴仲庶一同前往西州东郊,欣赏到了古寺迢嶢、翠岭等美景。这里"古寺"和"翠岭"都是充满古韵和自然之美的景点,为整首诗的美好氛围打下了基调。
第二节提到了一位化俗文翁传的岂弟,寻山谢傅继风流,意味着吴仲庶的朋友也是文化人,他们不仅欣赏自然风光,还传承了文化传统,颇有士人风范。
第三节表现了诗人和吴仲庶在游玩过程中的欢愉,共饮尊酒,共赏美景,这种友情的深厚和情感的流露使得诗篇更加丰富和感人。
最后一节强调了欣赏山水风光和友情的珍贵,直言要珍惜这样的时刻,因为时间流逝得很快,不容忽视。
“寻山谢傅继风流”相关诗句:
- 寻山谢傅继风流 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲庶晚春游海云 》
- 东山谢傅风流在 出自 [宋] 李正民 ·《退老堂 》
- 谢傅风流冠江左 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其一 》
- 飞舞风流谢傅家 出自 [宋] 司马光 ·《柳枝词十三首 其一二 》
- 清谭谢傅风流胜 出自 [宋] 李光 ·《题无俗亭 》
- 谢傅风流自出羣 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵钱塘节士见寄 》
- 王令风流希谢傅 出自 [宋] 李维 ·《休沐端居有怀希圣 》
- 谢傅风流倦燮和 出自 [宋] 刘敞 ·《同济川题王金吾园亭 》
- 白傅流风尚可寻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《白家池亭 》
- 内集风流继诸谢 出自 [宋] 李洪 ·《送徐致州交代赐第归亲庭 》
- 风流直欲继谢守 出自 [宋] 郭祥正 ·《游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄 》
- 风流好继谢宣城 出自 [唐] 韩翃 ·《送夏侯侍郎 》
- 风流太傅山 出自 [宋] 文彦博 ·《游东田八韵 》
- 沈谢风流尚可寻 出自 [宋] 胡寅 ·《和汝霖三首 其一 》
- 风流继东山 出自 [宋] 释德洪 ·《同敦素沈宗师登锺山酌一人泉 》
- 盍有清谈谢傅流 出自 [宋] 刘子翬 ·《偶书 》
- 游山安石继风流 出自 [宋] 李纲 ·《留题双溪阁书呈南剑守谢少卿 》
- 山翁酣饮继风流 出自 [唐] 颜荛 ·《习家池大堤 》
- 风流远继东山後 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵彦瞻舟次三墩见寄 》
- 空山怀谢傅 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》