首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 休沐端居有怀希圣 > 王令风流希谢傅

“王令风流希谢傅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“王令风流希谢傅”出自哪首诗？

答案： “王令风流希谢傅”出自： 宋代 李维的 《休沐端居有怀希圣》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wáng lìng fēng liú xī xiè fù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“王令风流希谢傅”的上一句是什么？

答案： “王令风流希谢傅”的上一句是： 青案时看玉字书 , 诗句拼音为： qīng àn shí kàn yù zì shū ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“王令风流希谢傅”的下一句是什么？

答案： “王令风流希谢傅”的下一句是： 子云词赋敌相如 , 诗句拼音为： zǐ yún cí fù dí xiāng rú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“王令风流希谢傅”全诗

休沐端居有怀希圣 (xiū mù duān jū yǒu huái xī shèng)

。 朝代：宋 。    作者： 李维。

银阙琳房视草余，龙门岑寂断轩车。
彩毫闲试金壶墨，青案时看玉字书。
王令风流希谢傅，子云词赋敌相如。
琼枝不见萧斋晚，蕙草烟微度绮疏。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yín quē lín fáng shì cǎo yú ， lóng mén cén jì duàn xuān chē 。
cǎi háo xián shì jīn hú mò ， qīng àn shí kàn yù zì shū 。
wáng lìng fēng liú xī xiè fù ， zǐ yún cí fù dí xiāng rú 。
qióng zhī bù jiàn xiāo zhāi wǎn ， huì cǎo yān wēi dù qǐ shū 。

“王令风流希谢傅”繁体原文

休沐端居有懷希聖

銀闕琳房視草餘，龍門岑寂斷軒車。
彩毫閑試金壺墨，青案時看玉字書。
王令風流希謝傅，子雲詞賦敵相如。
瓊枝不見蕭齋晚，蕙草烟微度綺疏。

“王令风流希谢傅”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
银阙琳房视草余，龙门岑寂断轩车。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
彩毫闲试金壶墨，青案时看玉字书。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
王令风流希谢傅，子云词赋敌相如。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
琼枝不见萧斋晚，蕙草烟微度绮疏。

“王令风流希谢傅”全诗注音

yín quē lín fáng shì cǎo yú ， lóng mén cén jì duàn xuān chē 。

银阙琳房视草余，龙门岑寂断轩车。

cǎi háo xián shì jīn hú mò ， qīng àn shí kàn yù zì shū 。

彩毫闲试金壶墨，青案时看玉字书。

wáng lìng fēng liú xī xiè fù ， zǐ yún cí fù dí xiāng rú 。

王令风流希谢傅，子云词赋敌相如。

qióng zhī bù jiàn xiāo zhāi wǎn ， huì cǎo yān wēi dù qǐ shū 。

琼枝不见萧斋晚，蕙草烟微度绮疏。

“王令风流希谢傅”全诗翻译

译文：
银阙之上，琳琅满目，眺望着草木繁茂的景色，静谧的龙门岭上，轩车断绝。
彩色毫笔随意地试写金色墨汁，青色案上时常观赏玉质的文字书写。
王命下令，风华绝代的谢傅难觅，而子云的词赋却可以媲美相如。
美丽的琼枝已不再见于萧斋的晚景，蕙草轻烟中渐行渐远，绮丽的疏影也已渐渐消散。

总结：全文：这篇古文描绘了一幅美景，通过银阙、琳琅满目的景象、静谧的龙门岭和文人雅士的墨宝和书法，表现出风流才子的稀缺和过去美好事物的渐行渐远。全文既展示了美景的壮丽，也透露出人事已非的离愁。

“王令风流希谢傅”总结赏析

赏析：这首诗《休沐端居有怀希圣》是李维的作品，通过它表达了对宁静祥和生活的向往，以及对文学和艺术的热爱。诗人以清新的意象和流畅的叙述，勾勒出了一幅宁静而美好的画面。
首节描写了一个宁静的居所，银阙、琳房、草地，构成了一个宁静的场景。龙门的山色、寂静的庭院和断轩车，都显得宁静祥和。这一节中的景物描写展示了诗人对自然环境的热爱，也展示了他对隐居生活的向往。
第二节提到了诗人的文学创作，彩毫试金壶墨，青案时看玉字书，表现了诗人笔墨的精妙和对文学艺术的投入。他不仅在享受大自然的宁静中生活，还在创作中找到了满足和愉悦。
第三节提到了王令和子云，分别是王勃和杨炯的字。这里用来比拟诗人自己的文学成就。王令和子云都是古代文学巨匠，他们的诗歌被诗人看作是自己的竞争对手。这一节表现了诗人对文学追求的雄心壮志。
最后一节通过琼枝和蕙草的意象，描绘了美丽的景色。琼枝代表着高贵和珍贵，蕙草则代表着清香和宁静。这里的景物描写再次强调了诗人对美好生活和文学的向往。

“王令风流希谢傅”诗句作者李维介绍：

李维，（九六一～一○三一）字仲方，洺州肥乡（今属河北）人。沆弟。太宗雍熙二年（九八五）进士（《郡斋读书志》卷一九），爲保信军节度推官。真宗咸平三年（一○○○），擢直集贤院（《宋会要辑稿》选举三三之二），出知歙州。景德四年（一○○七），爲兵部员外郎（《续资治通监长编》卷六五）。大中祥符六年（一○一三），爲翰林学士（《学士年表》），累迁中书舍人。天禧二年（一○一八），罢知许州（《续资治通监长编》卷九二）。五年，复爲翰林学士承旨，加史馆修撰（《学士年表》）。仁宗初，迁尚书左丞兼侍读学士。天圣四年（一○二六），改相州观察使（《宋会要辑稿》职官六一之七、《学士年表》）。後知陈州，卒，年七十一。有《李仲方集》二十卷（《郡斋读书志》卷一九），已佚。《宋史》卷二八二有传。　李维诗，存《崧坪小稿》一卷（见《两宋名贤小集》卷一二三）。今以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，参校《西崑酬唱集》（中华书局王仲荦集注本）。另自《天台续集》等书辑得集外诗三首。底本所收《直夜》、《寄田锡舍人》等诗，皆系羼入，一并删归存目。更多...

“王令风流希谢傅”相关诗句：

“王令风流希谢傅”每个字的意思：

包含“王令风流希谢傅”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂