“衣冠江左慕家风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣冠江左慕家风”出自哪首诗?
答案: “衣冠江左慕家风”出自: 宋代 张齐贤的 《豫章胡氏华林书堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī guān jiāng zuǒ mù jiā fēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“衣冠江左慕家风”的上一句是什么?
答案:
“衣冠江左慕家风”的上一句是: 一百年来烟爨同 , 诗句拼音为:yī bǎi nián lái yān cuàn tóng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“衣冠江左慕家风”的下一句是什么?
答案: “衣冠江左慕家风”的下一句是: 儿孙歌舞诗书内 , 诗句拼音为: ér sūn gē wǔ shī shū nèi ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“衣冠江左慕家风”全诗
豫章胡氏华林书堂 (yù zhāng hú shì huá lín shū táng)
一百年来烟爨同,衣冠江左慕家风。
儿孙歌舞诗书内,乡党优游礼让中。
孝弟筠编争纪录,门闾天语赐褒崇。
莫将六阙方朱氏,叶叶蒸尝奉始终。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“衣冠江左慕家风”繁体原文
豫章胡氏華林書堂
一百年來烟爨同,衣冠江左慕家風。
兒孫歌舞詩書內,鄉黨優游禮讓中。
孝弟筠編爭紀錄,門閭天語賜褒崇。
莫將六闕方朱氏,葉葉蒸嘗奉始終。
“衣冠江左慕家风”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
一百年来烟爨同,衣冠江左慕家风。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
儿孙歌舞诗书内,乡党优游礼让中。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
孝弟筠编争纪录,门闾天语赐褒崇。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫将六阙方朱氏,叶叶蒸尝奉始终。
“衣冠江左慕家风”全诗注音
一百年来烟爨同,衣冠江左慕家风。
儿孙歌舞诗书内,乡党优游礼让中。
孝弟筠编争纪录,门闾天语赐褒崇。
莫将六阙方朱氏,叶叶蒸尝奉始终。
“衣冠江左慕家风”全诗翻译
译文:
百年来,烟火飘散,我与友人相聚一堂。我们身着华丽的衣冠,都对江南的家族风范心生向往。
我们的子孙们歌舞着,吟诗作赋,充满了学问和才艺。在乡党之间,大家优雅地相处,礼貌待人。
尊重孝顺和弟道的原则编织成的筠编,引发了人们的争论和记录。天命之门也赐予我们称赞和推崇的声音。
请不要忘记,我们是属于方朱氏这个家族的,代代相传。我们像叶子一样,承担着蒸尝的使命,恪守传统,始终如一。
“衣冠江左慕家风”总结赏析
赏析:: 这首古诗《豫章胡氏华林书堂》以豫章胡氏书堂为背景,展现了家族多代传承的家风和文化传统,旨在表达对家族光荣历史和传统价值的自豪感。
诗人以“一百年来烟爨同”开篇,表现了家族百年来烟火的相似,传统文化代代相传的景象。接着以“衣冠江左慕家风”,强调了江左家风的优良和令人向往之处。
“儿孙歌舞诗书内,乡党优游礼让中”,描述了家族后代在这样的书堂里学习诗书礼仪,重视教育和礼仪传统。
“孝弟筠编争纪录,门闾天语赐褒崇”,表现了家族传统中强调孝道、礼节和知识传承的精神。
“莫将六阙方朱氏,叶叶蒸尝奉始终”,警示后代不要忽视传统价值和家族光荣历史,要秉承家风传统,继续传承下去。
标签: 家族传承、儒家思想、传统文化、教育启示
“衣冠江左慕家风”相关诗句:
- 衣冠江左慕家风 出自 [宋] 张齐贤 ·《豫章胡氏华林书堂 》
- 江左衣冠尽 出自 [宋] 仇远 ·《方万里史敬舆陈孝先龚圣予胡穆仲相继沦没令人感怆 》
- 江左衣冠世有名 出自 [宋] 欧阳修 ·《常州张卿养素堂 》
- 江左衣冠有胜流 出自 [宋] 韩淲 ·《子寿从金陵之招 》
- 谢傅风流冠江左 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文恭公挽词 其一 》
- 江左风流属谢家 出自 [宋] 刘克庄 ·《十叠 其七 》
- 江左风流燕子家 出自 [宋] 张鎡 ·《行近湖州不果入城寄王成之使君 》
- 江左风流王谢家 出自 [宋] 苏轼 ·《跋王进叔所藏画五首 徐熙杏花 》
- 衣冠共识家风在 出自 [宋] 吴儆 ·《和吕守环秀堂三首 其二 》
- 慎毋慕衣冠 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送千乘千能 》
- 江左诸贤慕安石 出自 [宋] 陈师善 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 衣冠今左衽 出自 [宋] 宋徽宗 ·《汧州作 其二 》
- 欲挂衣冠慕老陶 出自 [宋] 张侃 ·《用秦少游韵二首 其二 》
- 忍教左衽溷衣冠 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄王谓夫 》
- 旧俗衣冠回左衽 出自 [宋] 李光 ·《丙子正月二十三日纪事 》
- 江左家居照江水 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 谢安 其六 》
- 江形左右衣留带 出自 [宋] 宋祁 ·《二月十八日席上忆季长未还不同斯乐欲作诗寄之会使者来已有新章今牵连成篇拜呈上 》
- 江左霸臣泪溅衣 出自 [宋] 曾极 ·《养种园 》
- 我家大江左 出自 [宋] 洪迈 ·《酬马退翁见示之什 》
- 我家大江左 出自 [宋] 朱松 ·《酬冯退翁见示之什 》