“宸仪穆穆扬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宸仪穆穆扬”出自哪首诗?
答案: “宸仪穆穆扬”出自: 宋代 宋庠的 《冬至观两宫盛礼奏御》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén yí mù mù yáng ,诗句平仄: 。
问题2:“宸仪穆穆扬”的上一句是什么?
答案:
“宸仪穆穆扬”的上一句是: 子事蒸蒸极 , 诗句拼音为: zǐ shì zhēng zhēng jí
,诗句平仄: 。
问题3:“宸仪穆穆扬”的下一句是什么?
答案: “宸仪穆穆扬”的下一句是: 母慈尊莫二 , 诗句拼音为: mǔ cí zūn mò èr ,诗句平仄:平平仄仄平。
“宸仪穆穆扬”全诗
冬至观两宫盛礼奏御 (dōng zhì guān liǎng gōng shèng lǐ zòu yù)
帝运姚华协,天元汉历长。
三正来复旦,万寿此称觞。
洛宅均中景,涂山采旧章。
礼文穷竹素,欢意动梯航。
稷野茅联位,轩筠縠向阳。
中天倚华阙,大火敞明堂。
交铩髬髵队,填街隠辚装。
九关凝协气,复道竚清光。
子事蒸蒸极,宸仪穆穆扬。
母慈尊莫二,君拜祉无疆。
饰喜仙园奏,薰空佛土香。
含饴先侑宴,袭衮始宾王。
䆗窱宫门狄,谁何陛楯郎。
长绅纷拱着,珍佩蔼森璋。
树次天开帟,储恩斗具浆。
风乌迎细转,霞燎俨相望。
辨御辰承盖,呼鞭辇出房。
云咸薄金石,星日上旗常。
逸缀朱干动,多仪的马骧。
麟题公有姓,鹭羽客分行。
上宰陈瑶爵,黎贤拚绣裳。
祈龄後天老,介福委山穰。
翼翼心同竭,渠渠泽载霶。
诗弦满坑谷,庖味益圆方。
盛掩钧台旧,仪高鲁观祥。
深仁跂喙逮,嘉唱股肱良。
茨夏随天步,鱼龙屏戏场。
晏温澄象纬,渗漉暨要荒。
瑞典精销祲,涂歌圣择狂。
樵苏无发哂,崖略蹈皇纲。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○○平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄?平仄,○平仄平平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平○仄○仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“宸仪穆穆扬”繁体原文
冬至觀兩宮盛禮奏御
帝運姚華協,天元漢曆長。
三正來復旦,萬壽此稱觴。
洛宅均中景,塗山采舊章。
禮文窮竹素,歡意動梯航。
稷野茅聯位,軒筠縠向陽。
中天倚華闕,大火敞明堂。
交鎩髬髵隊,填街隠轔裝。
九關凝協氣,複道竚清光。
子事蒸蒸極,宸儀穆穆揚。
母慈尊莫二,君拜祉無疆。
飾喜仙園奏,薰空佛土香。
含飴先侑宴,襲衮始賓王。
䆗窱宮門狄,誰何陛楯郎。
長紳紛拱著,珍珮藹森璋。
樹次天開帟,儲恩斗具漿。
風烏迎細轉,霞燎儼相望。
辨御辰承蓋,呼鞭輦出房。
雲咸薄金石,星日上旂常。
逸綴朱干動,多儀的馬驤。
麟題公有姓,鷺羽客分行。
上宰陳瑶爵,黎賢抃繡裳。
祈齡後天老,介福委山穰。
翼翼心同竭,渠渠澤載霶。
詩弦滿坑谷,庖味益圓方。
盛掩鈞臺舊,儀高魯觀祥。
深仁跂喙逮,嘉唱股肱良。
茨夏隨天步,魚龍屏戲場。
晏溫澄象緯,滲漉暨要荒。
瑞典精銷祲,塗歌聖擇狂。
樵蘇無發哂,崖略蹈皇綱。
“宸仪穆穆扬”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
帝运姚华协,天元汉历长。
○○平仄仄,仄仄仄○平。
三正来复旦,万寿此称觞。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
洛宅均中景,涂山采旧章。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
礼文穷竹素,欢意动梯航。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
稷野茅联位,轩筠縠向阳。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
中天倚华阙,大火敞明堂。
平仄?平仄,○平仄平平。
交铩髬髵队,填街隠辚装。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
九关凝协气,复道竚清光。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
子事蒸蒸极,宸仪穆穆扬。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
母慈尊莫二,君拜祉无疆。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
饰喜仙园奏,薰空佛土香。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
含饴先侑宴,袭衮始宾王。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
䆗窱宫门狄,谁何陛楯郎。
○平平仄仄,平仄仄平平。
长绅纷拱着,珍佩蔼森璋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
树次天开帟,储恩斗具浆。
平平○仄仄,平○仄○仄。
风乌迎细转,霞燎俨相望。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
辨御辰承盖,呼鞭辇出房。
平平仄平仄,平仄仄平平。
云咸薄金石,星日上旗常。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
逸缀朱干动,多仪的马骧。
平○平仄仄,仄仄仄○○。
麟题公有姓,鹭羽客分行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上宰陈瑶爵,黎贤拚绣裳。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
祈龄後天老,介福委山穰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翼翼心同竭,渠渠泽载霶。
平平仄平仄,平仄仄平平。
诗弦满坑谷,庖味益圆方。
仄仄平平仄,平平仄○平。
盛掩钧台旧,仪高鲁观祥。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
深仁跂喙逮,嘉唱股肱良。
平仄平平仄,平平○仄平。
茨夏随天步,鱼龙屏戏场。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
晏温澄象纬,渗漉暨要荒。
仄仄平平平,平平仄仄平。
瑞典精销祲,涂歌圣择狂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
樵苏无发哂,崖略蹈皇纲。
“宸仪穆穆扬”全诗注音
帝运姚华协,天元汉历长。
三正来复旦,万寿此称觞。
洛宅均中景,涂山采旧章。
礼文穷竹素,欢意动梯航。
稷野茅联位,轩筠縠向阳。
中天倚华阙,大火敞明堂。
交铩髬髵队,填街隠辚装。
九关凝协气,复道竚清光。
子事蒸蒸极,宸仪穆穆扬。
母慈尊莫二,君拜祉无疆。
饰喜仙园奏,薰空佛土香。
含饴先侑宴,袭衮始宾王。
䆗窱宫门狄,谁何陛楯郎。
长绅纷拱着,珍佩蔼森璋。
树次天开帟,储恩斗具浆。
风乌迎细转,霞燎俨相望。
辨御辰承盖,呼鞭辇出房。
云咸薄金石,星日上旗常。
逸缀朱干动,多仪的马骧。
麟题公有姓,鹭羽客分行。
上宰陈瑶爵,黎贤拚绣裳。
祈龄後天老,介福委山穰。
翼翼心同竭,渠渠泽载霶。
诗弦满坑谷,庖味益圆方。
盛掩钧台旧,仪高鲁观祥。
深仁跂喙逮,嘉唱股肱良。
茨夏随天步,鱼龙屏戏场。
晏温澄象纬,渗漉暨要荒。
瑞典精销祲,涂歌圣择狂。
樵苏无发哂,崖略蹈皇纲。
“宸仪穆穆扬”全诗翻译
译文:
帝运姚华协,天元汉历长。
三正来复旦,万寿此称觞。
洛宅均中景,涂山采旧章。
礼文穷竹素,欢意动梯航。
稷野茅联位,轩筠縠向阳。
中天倚华阙,大火敞明堂。
交铩髬髵队,填街隠辚装。
九关凝协气,复道竚清光。
子事蒸蒸极,宸仪穆穆扬。
母慈尊莫二,君拜祉无疆。
饰喜仙园奏,薰空佛土香。
含饴先侑宴,袭衮始宾王。
䆗窱宫门狄,谁何陛楯郎。
长绅纷拱着,珍佩蔼森璋。
树次天开帟,储恩斗具浆。
风乌迎细转,霞燎俨相望。
辨御辰承盖,呼鞭辇出房。
云咸薄金石,星日上旗常。
逸缀朱干动,多仪的马骧。
麟题公有姓,鹭羽客分行。
上宰陈瑶爵,黎贤拚绣裳。
祈龄後天老,介福委山穰。
翼翼心同竭,渠渠泽载霶。
诗弦满坑谷,庖味益圆方。
盛掩钧台旧,仪高鲁观祥。
深仁跂喙逮,嘉唱股肱良。
茨夏随天步,鱼龙屏戏场。
晏温澄象纬,渗漉暨要荒。
瑞典精销祲,涂歌圣择狂。
樵苏无发哂,崖略蹈皇纲。
【全诗总结:】
此诗描绘了一幅盛世图景,展现了帝国的繁荣景象和国家的庆典盛况。皇帝的运势昌盛,天命长久。国内三正(上、中、下元)的节日再次到来,万寿宴举办。洛宅和涂山都呈现出美好的景色,表达了对历史的崇敬。礼仪文化充实而庄重,喜悦之情溢于言表。稷野的庄稼葱茏,轩车上装饰着芬芳的竹子和丝绸。皇帝居于华阙之间,明堂中燃起巨大的烈火。队伍整齐而庞大,装扮华丽的人们填满了街道。九关散发着协调的气息,大道清晰明亮。君臣之事繁忙而充实,庄重而庄严。母亲的慈爱无与伦比,君王的祈祷无边无际。喜庆的仙园装饰华丽,香气弥漫于空中。盛宴之初,赐予美食;穿着华丽的衮服,臣民作为宾客莅临。门口列队的士兵,谁能登上王位的阶梯。长绳绕着礼器,珍贵的玉佩闪烁着光芒。祭祀仪式庄重而隆重,积德之恩传承于子孙。风和乌鸦轻盈地转动,红霞和烛光相互辉映。辕门上的辇车接受皇帝的驾驭,鞭子呼唤着皇帝的出行。云彩轻薄如金石,星辰和太阳常挂在旗帜上。美丽的马儿跳动着,多种仪式展示着盛况。以麟为主题的公共事务,鹭羽是访客的标志。宰相陈瑶以爵位担任上宰,黎贤穿着精美的衣裳。祈求皇帝的长寿和天地的祥和,福祉交给山野之神。人们的心灵彼此相通,而大地充满着丰收的祝福。诗声充满了山谷,烹饪的香味变得更加美味。瑞典之国的珍宝默默消失,皇家歌舞者选择狂欢。忠良的樵夫和苏秦不发出嘲笑声,他们奉行皇家的法纪。
“宸仪穆穆扬”总结赏析
赏析:这首诗以冬至观两宫盛礼奏御为题材,描述了古代皇帝在冬至这一重大节日举行隆重的祭祀和庆典场面。作者宋庠以丰富的诗意描绘了整个盛典的瑰丽景象,以及皇帝和百官们的庄严、神圣的氛围。
首节写皇帝上朝,讲述了皇帝在天地运行和岁月更迭的大格局下,举行盛大的祭祀活动,表达了对天地神明的崇敬和祝愿。接着描绘了洛宅和涂山的景色,以及礼文竹素和欢意梯航等细节,营造了节日氛围。整篇诗歌气势恢宏,情感庄严。
“宸仪穆穆扬”相关诗句:
- 宸仪穆穆扬 出自 [宋] 宋庠 ·《冬至观两宫盛礼奏御 》
- 穆穆辞宸扆 出自 [宋] 文彦博 ·《臣得请致政赴阙谢恩修觐礼成回归西洛感恩恋圣情激於中谨成五言十二韵诗一首斋沐缮写上进 》
- 穆穆皇仪 出自 [唐] 赵光逢 ·《梁郊祀乐章 庆顺 》
- 藻仪穆穆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 皇帝还位用《乾安》。圣祖位奉玉币用《灵安》,高宗御制,见前。 》
- 穆穆皇仪 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆顺 》
- 神皇清之;穆穆帝子 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣(幷序○题拟。以下歌) 》
- 穆穆皇后兮阴化康 出自 [唐] 卢照邻 ·《中和乐九章 总歌第九 》
- 〔姑洗爲羽〕穆穆流辉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 降神用《高安》。 其四 》
- 〔太簇爲徵〕穆穆紫幄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 迎神用《兴安》。九变。 其三 》
- 清光穆穆抱尧天 出自 [宋] 毛滂 ·《代馆职应诏和元夕 》
- 月监庭中穆穆光 出自 [宋] 任希夷 ·《明堂庆成五首 其四 》
- 穆穆真人第几天 出自 [宋] 毛滂 ·《坤成节 》
- 彷佛遥瞻穆穆容 出自 [宋] 张鎡 ·《淳熙己酉二月二日皇帝登宝位鎡获厠廷绅辄成驩喜口号十首 其三 》
- 博士曾瞻穆穆光 出自 [宋] 朱翌 ·《寄仲弥性祝子权 》
- 穆穆无凶合在今 出自 [宋] 龙昌期 ·《咏门 》
- 四门穆穆来忠言 出自 [宋] 邹浩 ·《送大受赴天官 》
- 穆穆冕旒严帝制 出自 [宋] 晁说之 ·《谒岳庙 》
- 穆穆文王生四乳 出自 [宋] 郭印 ·《感时一首再用前韵呈元诏久善文彧 》
- 金波穆穆沙堤月 出自 [宋] 胡宿 ·《天街晓望 》
- 仙者远游非穆穆 出自 [宋] 赵汝腾 ·《陪高计使柱史谢庾使刑郎登梅仙山丹青阁 其一 》