“廷绅肃穆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“廷绅肃穆”出自哪首诗？
答案： “廷绅肃穆”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴朝会十三首 皇帝降坐用《乾安》。》， 诗句拼音为： tíng shēn sù mù 。
问题2：“廷绅肃穆”的上一句是什么？
答案：
“廷绅肃穆”的上一句是： 帝坐荧煌 , 诗句拼音为：dì zuò yíng huáng
。
问题3：“廷绅肃穆”的下一句是什么？
答案： “廷绅肃穆”的下一句是： 对扬天休 , 诗句拼音为： duì yáng tiān xiū ，诗句平仄：仄平平平。
“廷绅肃穆”全诗
绍兴朝会十三首 皇帝降坐用《乾安》。 (shào xīng cháo huì shí sān shǒu huáng dì jiàng zuò yòng 《 qián ān 》 。)
帝坐荧煌，廷绅肃穆。
对扬天休，各恭尔服。
颂声洋洋，弥文郁郁。
礼备乐成，永膺多福。
仄仄平平，○平仄仄。
仄平平平，仄平仄仄。
仄平平平，平平仄仄。
仄仄仄平，仄平平仄。
“廷绅肃穆”繁体原文
紹興朝會十三首 皇帝降坐用《乾安》。
帝坐熒煌，廷紳肅穆。
對揚天休，各恭爾服。
頌聲洋洋，彌文郁郁。
禮備樂成，永膺多福。
“廷绅肃穆”全诗注音
帝坐荧煌，廷绅肃穆。
对扬天休，各恭尔服。
颂声洋洋，弥文郁郁。
礼备乐成，永膺多福。
“廷绅肃穆”全诗翻译
译文：
帝王端坐在明亮的宝座上，朝臣们庄严肃穆地列队。面对着天地神明，众人心存敬畏，各自谦卑顺从。歌声激荡，如波涌滚滚，久久不息。文采绚烂，充盈于诗句之间，使人陶醉其中。庄严的礼仪准备完备，美妙的乐曲奏响完美的和谐。愿这样的荣耀永存，幸福不断降临。
总结：
诗中描绘了帝王端坐于荧煌的宝座之上，身边的廷臣庄严肃穆，面对着天地神明，彼此虔诚敬畏。歌声嘹亮，文采华美，礼仪完备，乐曲和谐，预示着帝王将享受永久的荣华富贵和幸福。
“廷绅肃穆”相关诗句：
- 廷绅肃穆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 皇帝降坐用《乾安》。 》
- 朝廷肃穆法度治 出自 [宋] 曾巩 ·《地动 》
- 肃肃穆穆湖南风 出自 [宋] 陈与义 ·《奇父先至湘阴书来戒由禄唐路而仆以它故由南阳路来夹道皆松如行青罗步障中先寄奇父 》
- 穆穆天廷 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍定三年寿明仁福慈睿皇太后册宝九首 其五 》
- 肃肃明廷 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 肃和 》
- 天宇肃穆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黑帝奠玉币用《嘉安》。 》
- 肃穆庙貌 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 英略公位酌献用《成安》。 》
- 肃穆大礼 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 雍和 》
- 和风肃穆 出自 [宋] 李纲 ·《和劝农篇 》
- 物情肃穆 出自 [宋] 崔敦诗 ·《郊祀乐章 皇帝入小次宫架奏黄锺宫仪安之曲 》
- 凝旒肃穆 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 上寿用崇安之曲 》
- 睟容肃穆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《玉清昭应宫上尊号三首 太初殿奉册宝用《登安》。 》
- 肃穆神容 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 昭感 》
- 国容肃穆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《祫飨回升楼 其三 》
- 穆然而肃 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宝梵大师真赞 》
- 肃穆伛偻 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 军容肃穆 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一二 》
- 物情肃穆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 皇帝还小次用《仪安》。 》
- 柔仪肃穆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其九 》
- 肃穆以听 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黄帝降神用《高安》。 其四 》