“北阙应无梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北阙应无梦”出自哪首诗？
答案： “北阙应无梦”出自： 唐代 智远的 《律僧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běi quē yìng wú mèng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“北阙应无梦”的上一句是什么？
答案：
“北阙应无梦”的上一句是： 便不下阶行 , 诗句拼音为： biàn bù xià jiē xíng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“北阙应无梦”的下一句是什么？
答案： “北阙应无梦”的下一句是： 南山旧有名 , 诗句拼音为： nán shān jiù yǒu míng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“北阙应无梦”全诗
律僧 (lǜ sēng)
滤水与龛灯，长长护有情。
自从青草出，便不下阶行。
北阙应无梦，南山旧有名。
将何喻浮世，惟指浪沤轻。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
“北阙应无梦”繁体原文
律僧
濾水與龕燈，長長護有情。
自從青草出，便不下階行。
北闕應無夢，南山舊有名。
將何喻浮世，惟指浪漚輕。
“北阙应无梦”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
滤水与龛灯，长长护有情。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自从青草出，便不下阶行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
北阙应无梦，南山旧有名。
平平平平仄，平仄仄平平。
将何喻浮世，惟指浪沤轻。
“北阙应无梦”全诗注音
滤水与龛灯，长长护有情。
自从青草出，便不下阶行。
北阙应无梦，南山旧有名。
将何喻浮世，惟指浪沤轻。
“北阙应无梦”全诗翻译
译文：
滤水和龛灯，长久地保护着有情之物。
自从青草生出，就再也不曾踏下阶梯行走。
北边的宫阙应该没有梦境，南山依旧享有盛名。
要如何来形容这浮世的纷扰，只能指向那浅薄的世俗和浮浅的痴心。
总结：
这首诗以古典的意象表达了一种超脱尘世的情怀，描绘了一种隐居自然的境界。通过滤水和龛灯的象征，表达了守护和保护真情实感的意义。诗中青草生长的景象暗示着远离尘嚣的生活，北阙和南山分别象征了清幽和名誉。最后，诗人以轻蔑的态度揭示了世俗和短浅的现实，表达了对浮华世界的不屑和反思。
“北阙应无梦”相关诗句：
- 北阙应无梦 出自 [唐] 智远 ·《律僧 》
- 神应驰北阙 出自 [宋] 王十朋 ·《闻韶美侍郎易任广汉 其一 》
- 惟有梦魂归北阙 出自 [宋] 寇准 ·《离京日作 》
- 心存北阙驰魂梦 出自 [宋] 王过 ·《句 其一 》
- 漂流长有北阙梦 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其二 》
- 梦魂北阙常倾霍 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄西山 其二 》
- 千门北阙梦不到 出自 [宋] 朱松 ·《董邦则求茶轩诗次韵 》
- 北阙犹萦旅梦间 出自 [宋] 孔武仲 ·《送郑无欲改官知合江县二首 其二 》
- 三接自应还北阙 出自 [宋] 袁说友 ·《送资深知潼川府 》
- 便应北阙降玄纁 出自 [宋] 杨亿 ·《赠张季常 》
- 北阙除书应已到 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至寿州先寄知府龙图三首 其一 》
- 便应北阙降玄纁 出自 [宋] 杨亿 ·《题张居士壁 》
- 名应玉符朝北阙 出自 [唐] 薛能 ·《鄜州进白野鹊 》
- 北阙紫泥应道路 出自 [宋] 范成大 ·《代人七月十四日生朝 》
- 北阙未应容接武 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰见示七峰吟因成七言十韵律诗以叙别 》
- 无书来北阙 出自 [宋] 李弥逊 ·《宫使待制舍人赵公挽诗 其二 》
- 无心思北阙 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸对雪散吟三十韵 》
- 北阙非无怒 出自 [宋] 赵蕃 ·《冬日杂兴 其六 》
- 北阙今无数 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄郑介夫 》
- 宁无北阙念 出自 [宋] 晁公遡 ·《送鲜于运使西归 》