“惟有梦魂归北阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟有梦魂归北阙”出自哪首诗?
答案: “惟有梦魂归北阙”出自: 宋代 寇准的 《离京日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi yǒu mèng hún guī běi quē ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“惟有梦魂归北阙”的上一句是什么?
答案:
“惟有梦魂归北阙”的上一句是: 别恨无由醉里消 , 诗句拼音为: bié hèn wú yóu zuì lǐ xiāo
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“惟有梦魂归北阙”的下一句是什么?
答案: “惟有梦魂归北阙”的下一句是: 不知京洛路迢遥 , 诗句拼音为: bù zhī jīng luò lù tiáo yáo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“惟有梦魂归北阙”全诗
离京日作 (lí jīng rì zuò)
离歌岂忍罇前听,别恨无由醉里消。
惟有梦魂归北阙,不知京洛路迢遥。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“惟有梦魂归北阙”繁体原文
離京日作
離歌豈忍罇前聽,別恨無由醉裏消。
惟有夢魂歸北闕,不知京洛路迢遥。
“惟有梦魂归北阙”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
离歌岂忍罇前听,别恨无由醉里消。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惟有梦魂归北阙,不知京洛路迢遥。
“惟有梦魂归北阙”全诗注音
离歌岂忍罇前听,别恨无由醉里消。
惟有梦魂归北阙,不知京洛路迢遥。
“惟有梦魂归北阙”全诗翻译
译文:
离别之歌,岂忍心前去倾听,无从寻觅酒杯来抚慰离愁。
唯有梦魂归于北阙,却不知京洛之间路途漫长遥远。
“惟有梦魂归北阙”相关诗句:
- 惟有梦魂归北阙 出自 [宋] 寇准 ·《离京日作 》
- 归心惟有梦魂知 出自 [宋] 李之仪 ·《惠崇扇面小景二绝 其一 》
- 梦魂北阙常倾霍 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄西山 其二 》
- 心存北阙驰魂梦 出自 [宋] 王过 ·《句 其一 》
- 浪身惟逐梦魂归 出自 [宋] 赵必㳅 ·《和孙逢辰游子吟 》
- 吟余惟有梦魂知 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵连州雨中宿蒙轩韵 》
- 惟有梦魂长缭绕 出自 [宋] 苏轼 ·《渝州寄王道矩 》
- 惟有山林劳梦魂 出自 [宋] 张耒 ·《和定州端明雪浪斋 》
- 漂流长有北阙梦 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其二 》
- 故山空有梦魂归 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 梦魂先魏阙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 魂梦暗驰龙阙曙 出自 [宋] 徐铉 ·《寄江州萧给事 》
- 魂梦暗驰龙阙曙 出自 [唐] 徐铉 ·《寄江州萧给事 》
- 书惟北阙县 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化中朝会二十三首 又六变。 其六 》
- 心惟北阙悬 出自 [唐] 魏奉古 ·《奉酬韦祭酒偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚之作 》
- 四年归阙似还魂 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠密直张谏议 》
- 惟应魂梦到钧天 出自 [宋] 欧阳修 ·《续作永昭陵挽词五首 其五 》
- 北阙应无梦 出自 [唐] 智远 ·《律僧 》
- 千门北阙梦不到 出自 [宋] 朱松 ·《董邦则求茶轩诗次韵 》
- 北阙犹萦旅梦间 出自 [宋] 孔武仲 ·《送郑无欲改官知合江县二首 其二 》