“我来吊古寻遗迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我来吊古寻遗迹”出自哪首诗？
答案： “我来吊古寻遗迹”出自： 宋代 释某的 《罗隠题诗石》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ lái diào gǔ xún yí jì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“我来吊古寻遗迹”的上一句是什么？
答案：
“我来吊古寻遗迹”的上一句是： 水光溜泻漾金鸡 , 诗句拼音为： shuǐ guāng liū xiè yàng jīn jī
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“我来吊古寻遗迹”的下一句是什么？
答案： “我来吊古寻遗迹”的下一句是： 只有渔翁傍石梯 , 诗句拼音为： zhǐ yǒu yú wēng bàng shí tī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“我来吊古寻遗迹”全诗
罗隠题诗石 (luó yǐn tí shī shí)
峭壁巉岩枕碧溪，昔贤曾过此留题。
一时章句今人忆，万古声名与日齐。
山色浅深来白鹤，水光溜泻漾金鸡。
我来吊古寻遗迹，只有渔翁傍石梯。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“我来吊古寻遗迹”繁体原文
羅隠題詩石
峭壁巉巖枕碧溪，昔賢曾過此留題。
一時章句今人憶，萬古聲名與日齊。
山色淺深來白鶴，水光溜瀉漾金雞。
我來弔古尋遺跡，只有漁翁傍石梯。
“我来吊古寻遗迹”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
峭壁巉岩枕碧溪，昔贤曾过此留题。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一时章句今人忆，万古声名与日齐。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
山色浅深来白鹤，水光溜泻漾金鸡。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我来吊古寻遗迹，只有渔翁傍石梯。
“我来吊古寻遗迹”全诗注音
峭壁巉岩枕碧溪，昔贤曾过此留题。
一时章句今人忆，万古声名与日齐。
山色浅深来白鹤，水光溜泻漾金鸡。
我来吊古寻遗迹，只有渔翁傍石梯。
“我来吊古寻遗迹”全诗翻译
译文：
峭壁和巉岩像枕着碧绿的溪水，古代贤人曾在这里停留并题字留名。
他们的文章名句至今仍被人们传颂，他们的声名与太阳同样耀眼。
山色的浅深变化中有白鹤飞来，水面的光泽如金鸡溜泻。
我前来吊古并寻找历史遗迹，唯有一位渔翁靠在石阶旁。
总结：
诗人通过描绘峭壁、巉岩、碧溪等自然景观，表达了古代贤人曾在此留下足迹，并留下名篇佳句，至今仍为人传颂。诗人感叹贤人的声名远播，如同阳光一般耀眼。随着山色和水光的变幻，白鹤飞翔、金鸡泻水的景象在诗中生动呈现。最后，诗人寻访古迹，唯有一位渔翁相伴，强调了历史的沧桑和时光的流转。整首诗意境深远，抒发了对历史文化的敬仰和思考。
“我来吊古寻遗迹”相关诗句：
- 我来吊古寻遗迹 出自 [宋] 释某 ·《罗隠题诗石 》
- 我来寻古迹 出自 [唐] 顾非熊 ·《经河中 》
- 我行吊遗迹 出自 [唐] 张说 ·《古泉驿 》
- 我来吊陈迹 出自 [宋] 释道济 ·《游洞霄 》
- 我来吊遗像 出自 [宋] 释文珦 ·《重题郭文庙 》
- 我寻遗迹恍自失 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 人来野寺寻遗迹 出自 [宋] 项安世 ·《次韵路德章石头城吊古 》
- 我来闲吊古 出自 [宋] 黄庚 ·《王可交昇仙台四首 其四 》
- 我来空吊古 出自 [宋] 杨志 ·《鼓楼怀古 》
- 我来闲吊古 出自 [宋] 黄庚 ·《禹庙送春 》
- 我来吊古不胜情 出自 [宋] 陈从古 ·《绍兴辛巳秋过浯溪诵简斋诗因用其韵 》
- 我来岂暇吊古蹟 出自 [宋] 宋球 ·《玉华山 》
- 我来吊古追行乐 出自 [宋] 刘宰 ·《周侯古祠 》
- 我来吊古停车辙 出自 [宋] 洪适 ·《次韵讲武城 》
- 我来吊古空惆怅 出自 [宋] 胡次焱 ·《题观壁诗 》
- 我来吊古一凄然 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其二 》
- 我来吊古更穷源 出自 [宋] 杨王休 ·《凿温岭 》
- 我来吊古欲雪天 出自 [宋] 林景熙 ·《昌源怀古 》
- 我来岂暇吊古蹟 出自 [宋] 奚球 ·《玉华山 》
- 因来寻古迹 出自 [宋] 徐照 ·《题罗隠故居 》