“我来吊陈迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我来吊陈迹”出自哪首诗?
答案: “我来吊陈迹”出自: 宋代 释道济的 《游洞霄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ lái diào chén jì ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“我来吊陈迹”的上一句是什么?
答案:
“我来吊陈迹”的上一句是: 万古传不休 , 诗句拼音为: wàn gǔ chuán bù xiū
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“我来吊陈迹”的下一句是什么?
答案: “我来吊陈迹”的下一句是: 枯肠怯冥搜 , 诗句拼音为: kū cháng qiè míng sōu ,诗句平仄:平平仄平平。
“我来吊陈迹”全诗
游洞霄 (yóu dòng xiāo)
平明发余杭,扁舟泝清流。
登岸五六里,小迳穿林丘。
奇峯耸天柱,九锁岩谷幽。
云根立仙馆,胜处非人谋。
入门气象雄,金碧欺两眸。
弹棊古松下,啼鸟声相酬。
羽衣读黄庭,内景宜自修。
蓬莱隔弱水,九转即可求。
坡翁昔赋诗,刻石记旧游。
溪山增伟观,万古传不休。
我来吊陈迹,枯肠怯冥搜。
执炬入大涤,襟袖寒飕飕。
悬崖石乳滴,千岁无人收。
樵夫指岩窟,此处通龙湫。
方期过东洞,红日惊西投。
徘徊出山去,空使猿鹤愁。
平平仄平平,○平仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○仄平平平。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
○平仄平仄,平仄平○平。
仄○仄平○,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄○,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平○○平仄,平仄平平平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
“我来吊陈迹”繁体原文
游洞霄
平明發餘杭,扁舟泝清流。
登岸五六里,小逕穿林丘。
奇峯聳天柱,九鎖巖谷幽。
雲根立仙館,勝處非人謀。
入門氣象雄,金碧欺兩眸。
彈棊古松下,啼鳥聲相酬。
羽衣讀黄庭,內景宜自修。
蓬萊隔弱水,九轉即可求。
坡翁昔賦詩,刻石記舊游。
溪山增偉觀,萬古傳不休。
我來弔陳迹,枯腸怯冥搜。
執炬入大滌,襟袖寒颼颼。
懸崖石乳滴,千歲無人收。
樵夫指巖窟,此處通龍湫。
方期過東洞,紅日驚西投。
徘徊出山去,空使猿鶴愁。
“我来吊陈迹”韵律对照
平平仄平平,○平仄平平。
平明发余杭,扁舟泝清流。
平仄仄仄仄,仄仄○平平。
登岸五六里,小迳穿林丘。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
奇峯耸天柱,九锁岩谷幽。
平平仄平仄,○仄平平平。
云根立仙馆,胜处非人谋。
仄平仄仄平,平仄平仄平。
入门气象雄,金碧欺两眸。
○平仄平仄,平仄平○平。
弹棊古松下,啼鸟声相酬。
仄○仄平○,仄仄平仄平。
羽衣读黄庭,内景宜自修。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
蓬莱隔弱水,九转即可求。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
坡翁昔赋诗,刻石记旧游。
平平平仄○,仄仄○仄平。
溪山增伟观,万古传不休。
仄平仄平仄,平平仄平平。
我来吊陈迹,枯肠怯冥搜。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
执炬入大涤,襟袖寒飕飕。
平平仄仄仄,平仄平平○。
悬崖石乳滴,千岁无人收。
平平仄平仄,仄仄平平○。
樵夫指岩窟,此处通龙湫。
平○○平仄,平仄平平平。
方期过东洞,红日惊西投。
平平仄平仄,○仄平仄平。
徘徊出山去,空使猿鹤愁。
“我来吊陈迹”全诗注音
平明发余杭,扁舟泝清流。
登岸五六里,小迳穿林丘。
奇峯耸天柱,九锁岩谷幽。
云根立仙馆,胜处非人谋。
入门气象雄,金碧欺两眸。
弹棊古松下,啼鸟声相酬。
羽衣读黄庭,内景宜自修。
蓬莱隔弱水,九转即可求。
坡翁昔赋诗,刻石记旧游。
溪山增伟观,万古传不休。
我来吊陈迹,枯肠怯冥搜。
执炬入大涤,襟袖寒飕飕。
悬崖石乳滴,千岁无人收。
樵夫指岩窟,此处通龙湫。
方期过东洞,红日惊西投。
徘徊出山去,空使猿鹤愁。
“我来吊陈迹”全诗翻译
译文:
平明时分从余杭出发,乘坐小船顺着清澈的河流而行。登上岸地,行了五六里,沿着小径穿过林丘。眼前是奇峰耸立,如天柱一般高耸入云,有九道岩谷幽深幽深。在云根下,建立了仙馆,这美景非人力所能筹谋而得。进入门中,气象雄伟,金碧辉煌,令人瞠目结舌。在古松下弹着棋,鸟儿的啼声似乎在回应。穿羽衣读黄庭之书,内心景象宜自修。蓬莱仙岛隔着弱水,九次转世即可实现愿望。坡翁昔日曾在此赋诗,刻石上留下他的旧游之迹。溪山景色更加宏伟,这一切会被传承万古不息。我来吊古人的足迹,枯肠怯怕灵秘搜寻。手持火炬进入巨大洞穴,胸怀冷飕飕。悬崖上的石乳滴落,千年来无人采集。樵夫指着岩窟,说这里通往龙的洞穴。我打算前往东洞,但红日却惊动了西边的龙。徘徊着离开山去,让猿和鹤空留愁意。
“我来吊陈迹”相关诗句:
- 我来吊陈迹 出自 [宋] 释道济 ·《游洞霄 》
- 今我吊陈迹 出自 [宋] 范令闻 ·《回龙院 》
- 公来吊陈迹 出自 [宋] 释德洪 ·《游白鹿赠大希先 》
- 我来吊古寻遗迹 出自 [宋] 释某 ·《罗隠题诗石 》
- 夕阳吊陈迹 出自 [宋] 刘克庄 ·《慈氏阁 》
- 陈迹不足吊 出自 [宋] 叶适 ·《灵岩 》
- 高情吊陈迹 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵漕使陈公题莱公祠堂 》
- 念当吊陈迹 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《次韵吴雅翁秋怀四首 其二 》
- 吊古践陈迹 出自 [宋] 韩淲 ·《严丈泰伯见贻古句次韵爲答 》
- 拾遗陈迹吊微茫 出自 [宋] 陆游 ·《安流亭俟客不至独坐成咏 》
- 它日西湖吊陈迹 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其八 》
- 我行吊遗迹 出自 [唐] 张说 ·《古泉驿 》
- 陈迹班班犹可吊 出自 [宋] 史浩 ·《游西湖分韵得要字 》
- 我适访陈迹 出自 [宋] 史浩 ·《陪洪景卢左司马德骏薛季益冯圆中三郎中汪中嘉总干游蒋山以三十六陂春水分韵得三字 》
- 我亦循陈迹 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵陈倅二首 其二 》
- 梦回陈迹我俱忘 出自 [宋] 綦崇礼 ·《蒙示叙旧之作情眷甚厚不可虚辱輙次元韵愧非所以爲报也 》
- 我携旧记访陈迹 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵翁处度同游北山 》
- 我思陈迹恍难追 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其一○ 》
- 伴我河山访陈迹 出自 [宋] 晁补之 ·《再用前韵答之道弟府教授 》
- 陈迹依然使我悲 出自 [宋] 陆游 ·《枯菊 》