“显师幼年独写人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“显师幼年独写人”出自哪首诗?
答案: “显师幼年独写人”出自: 宋代 刘敞的 《赠文显》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎn shī yòu nián dú xiě rén ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题2:“显师幼年独写人”的上一句是什么?
答案:
“显师幼年独写人”的上一句是: 狗马空难亦多假 , 诗句拼音为: gǒu mǎ kōng nàn yì duō jiǎ
,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平 。
问题3:“显师幼年独写人”的下一句是什么?
答案: “显师幼年独写人”的下一句是: 至今精绝疑有神 , 诗句拼音为: zhì jīn jīng jué yí yǒu shén ,诗句平仄:仄平平仄平仄平。
“显师幼年独写人”全诗
赠文显 (zèng wén xiǎn)
古来画工着名者,吴氏鬼神韩氏马。
鬼神既僞不足称,狗马空难亦多假。
显师幼年独写人,至今精绝疑有神。
洒毫便觉面如面,後素倏讶身观身。
高冠长剑天子侧,他时金声复玉色。
师皆对之盘礴臝,衆谓十常八九得。
诸公固为廊庙贤,麒麟未画宜私传。
一邱一壑吾亦可,烦仗丹青无间然。
仄平仄平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄○○仄平仄。
仄平仄平仄仄平,仄平平仄平仄平。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
平○○仄平仄仄,平平平平仄仄仄。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
平平仄平平仄平,平平仄仄平平○。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平○平。
“显师幼年独写人”繁体原文
贈文顯
古來畫工著名者,吳氏鬼神韓氏馬。
鬼神既僞不足稱,狗馬空難亦多假。
顯師幼年獨寫人,至今精絕疑有神。
灑毫便覺面如面,後素倏訝身觀身。
高冠長劍天子側,他時金聲復玉色。
師皆對之槃礴臝,衆謂十常八九得。
諸公固爲廊廟賢,麒麟未畫宜私傳。
一邱一壑吾亦可,煩仗丹青無間然。
“显师幼年独写人”韵律对照
仄平仄平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
古来画工着名者,吴氏鬼神韩氏马。
仄平仄仄仄仄○,仄仄○○仄平仄。
鬼神既僞不足称,狗马空难亦多假。
仄平仄平仄仄平,仄平平仄平仄平。
显师幼年独写人,至今精绝疑有神。
仄○仄仄仄○仄,仄仄仄仄平○平。
洒毫便觉面如面,後素倏讶身观身。
平○○仄平仄仄,平平平平仄仄仄。
高冠长剑天子侧,他时金声复玉色。
平平仄平平仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
师皆对之盘礴臝,衆谓十常八九得。
平平仄平平仄平,平平仄仄平平○。
诸公固为廊庙贤,麒麟未画宜私传。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平○平。
一邱一壑吾亦可,烦仗丹青无间然。
“显师幼年独写人”全诗注音
古来画工着名者,吴氏鬼神韩氏马。
鬼神既僞不足称,狗马空难亦多假。
显师幼年独写人,至今精绝疑有神。
洒毫便觉面如面,後素倏讶身观身。
高冠长剑天子侧,他时金声复玉色。
师皆对之盘礴臝,衆谓十常八九得。
诸公固为廊庙贤,麒麟未画宜私传。
一邱一壑吾亦可,烦仗丹青无间然。
“显师幼年独写人”全诗翻译
译文:
古代有许多著名的画家,其中以吴氏和韩氏最为出名。然而,吴氏所画的鬼神之画和韩氏所画的狗马之画都不足以称道,其中很多都是虚假的。然而,显师(指作者自己)幼年时就独自画人物,至今其画技精湛,令人怀疑是否有神助。
洒下毫笔,画出的人物栩栩如生,看后竟有如面对真人相似,甚至以后回过头来再看,也忍不住惊叹身体竟然可以观察到如此奇妙的画作。
高冠长剑,天子侧首欣赏,也许在未来,这些画作的名声将会传遍天下,成为金声玉色的经典之作。
其他画师都对其画作感到嫉妒不已,纷纷称赞其技艺,认为其中十有八九都得到了神助。
众人皆认为诸公之画均堪为廊庙之珍品,但画出麒麟这类神兽的画作还是应该私下传承,以免引起不适当的轰动。
我也有些飘飘然,觉得自己也能够画出如此杰出的画作,但要是让我继续倚重丹青画作,我恐怕会感到烦恼,毕竟画画并非间断的事情。
“显师幼年独写人”相关诗句:
- 显师幼年独写人 出自 [宋] 刘敞 ·《赠文显 》
- 幼共从师长五年 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈常卿二首 其一 》
- 幼年独爲客 出自 [唐] 张籍 ·《别段生 》
- 显庵幼出家 出自 [宋] 楼钥 ·《赠光孝益老 》
- 师与人隠显各异兮 出自 [宋] 释心月 ·《蚬子赞 其一 》
- 显刻犹须幼妇碑 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其一 》
- 写碑人是太师公 出自 [宋] 刘克庄 ·《浯溪二首 其二 》
- 乡人长幼班以年 出自 [宋] 项安世 ·《陈撄宁既刊周左司太仓稊米集于阜阳赵使君复刊撄宁诗于荆门诗家皆美其师徒传授之懿余亦次韵美之 》
- 显晦入模写 出自 [宋] 周紫芝 ·《羣山台暮雨 》
- 故独写真传世人 出自 [唐] 杜甫 ·《天育骠骑歌 》
- 我幼事父师 出自 [宋] 陆游 ·《书戒 》
- 幼度提晋师 出自 [唐] 吴资 ·《八公山(嘉庆志按《江南通志》引《纲目集览》云:「山在寿春者,淮南王与八公憇处;在巢县者,王遇八公处。」《方舆胜览》以爲晋败苻坚处,非是。) 》
- 吾幼从父师 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其一○ 》
- 幼度提晋师 出自 [宋] 吴资 ·《合肥怀古三首 其三 》
- 犹堪幼学师 出自 [宋] 陆游 ·《自诒 》
- 幼学得师终有获 出自 [宋] 陈着 ·《教学退作二首 其二 》
- 海滨荒浅幼无师 出自 [宋] 刘克庄 ·《自勉 》
- 师是独醒人 出自 [宋] 释元肇 ·《林酒仙 》
- 独礼天人师 出自 [宋] 宋庠 ·《灯夕斋中香火独坐招希元不至 》
- 毛端师子显精神 出自 [宋] 释正觉 ·《应禅人出丐求颂 》