“幼度提晋师”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幼度提晋师”出自哪首诗?
答案: “幼度提晋师”出自: 宋代 吴资的 《合肥怀古三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu dù tí jìn shī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“幼度提晋师”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幼度提晋师”已经是第一句了。
问题3:“幼度提晋师”的下一句是什么?
答案: “幼度提晋师”的下一句是: 胡卒惊鹤唳 , 诗句拼音为: hú zú jīng hè lì ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“幼度提晋师”全诗
合肥怀古三首 其三 (hé féi huái gǔ sān shǒu qí sān)
幼度提晋师,胡卒惊鹤唳。
城外军屯垒,可数不可计。
至今风雨夜,鬼哭杂异类。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
“幼度提晋师”繁体原文
合肥懷古三首 其三
幼度提晉師,胡卒驚鶴唳。
城外軍屯壘,可數不可計。
至今風雨夜,鬼哭雜異類。
“幼度提晋师”韵律对照
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
幼度提晋师,胡卒惊鹤唳。
平仄平平仄,仄仄仄仄仄。
城外军屯垒,可数不可计。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
至今风雨夜,鬼哭杂异类。
“幼度提晋师”全诗注音
幼度提晋师,胡卒惊鹤唳。
城外军屯垒,可数不可计。
至今风雨夜,鬼哭杂异类。
“幼度提晋师”全诗翻译
译文:
幼时跟随师傅来到晋地,遇到了胡军的突袭,鹤鸣声惊天动地。城外军队驻扎在营垒中,多得难以计数。直到今日,风雨交加的夜晚,仍能听到鬼哭声与各种怪异的叫声混杂在一起。
总结:
诗人回忆了幼年时跟随师傅来到晋地的经历,描述了胡军袭击时的惊慌情景,以及城外军队的庞大。他提到这些记忆一直延续至今,即使在风雨交加的夜晚,仍能听到阵阵鬼哭声和各种奇怪声音,给人以不安的感觉。整首诗通过对幼时经历的回忆,表达了一种历经战乱所留下的阴影和恐惧感。
“幼度提晋师”相关诗句:
- 幼度提晋师 出自 [唐] 吴资 ·《八公山(嘉庆志按《江南通志》引《纲目集览》云:「山在寿春者,淮南王与八公憇处;在巢县者,王遇八公处。」《方舆胜览》以爲晋败苻坚处,非是。) 》
- 幼度提晋师 出自 [宋] 吴资 ·《合肥怀古三首 其三 》
- 孩提自幼良知发 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 良知 》
- 扶提十里杂老幼 出自 [宋] 程颢 ·《陪陆子履游白石万固 》
- 晋公提纪纲 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 幼度着尤奇 出自 [宋] 林希逸 ·《围棋赌墅 》
- 我幼事父师 出自 [宋] 陆游 ·《书戒 》
- 吾幼从父师 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其一○ 》
- 犹堪幼学师 出自 [宋] 陆游 ·《自诒 》
- 按《晋书》云:『葛洪何幼道偕访之 出自 [唐] 白元鉴 ·《驯虎岩 》
- 家塾提纲属晋斋 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵三首 其三 》
- 全晋提封二十州 出自 [宋] 范纯仁 ·《酬王定国 》
- 幼度英奇也绝伦 出自 [宋] 苏辙 ·《王仲仪尚书挽词 》
- 嗟予敢望幼度才 出自 [宋] 谢逸 ·《次张邦式韵 》
- 不尔如何吾幼度 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄潘恭叔曾幼度三首 其三 》
- 幼度江淮避虏尘 出自 [宋] 陆游 ·《对酒示坐中 》
- 漫对芝兰怀幼度 出自 [宋] 刘克庄 ·《翀甫侄西上 》
- 幼度棋边定力香 出自 [宋] 洪咨夔 ·《东山怀谢傅用礼灭翁韵 》
- 幼学得师终有获 出自 [宋] 陈着 ·《教学退作二首 其二 》
- 幼共从师长五年 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈常卿二首 其一 》