“幼共从师长五年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幼共从师长五年”出自哪首诗?
答案: “幼共从师长五年”出自: 宋代 刘克庄的 《挽陈常卿二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu gòng cóng shī zhǎng wǔ nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“幼共从师长五年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“幼共从师长五年”已经是第一句了。
问题3:“幼共从师长五年”的下一句是什么?
答案: “幼共从师长五年”的下一句是: 暮龄彼此各华颠 , 诗句拼音为: mù líng bǐ cǐ gè huá diān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“幼共从师长五年”全诗
挽陈常卿二首 其一 (wǎn chén cháng qīng èr shǒu qí yī)
幼共从师长五年,暮龄彼此各华颠。
我辞台斗先还笏,君望蓬莱忽引船。
差胜於朝於市者,相携某水某丘边。
老儒未至忘情地,便是瞿聃亦泫然。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“幼共从师长五年”繁体原文
挽陳常卿二首 其一
幼共從師長五年,暮齡彼此各華顛。
我辭台斗先還笏,君望蓬萊忽引船。
差勝於朝於市者,相携某水某丘邊。
老儒未至忘情地,便是瞿聃亦泫然。
“幼共从师长五年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
幼共从师长五年,暮龄彼此各华颠。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我辞台斗先还笏,君望蓬莱忽引船。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
差胜於朝於市者,相携某水某丘边。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
老儒未至忘情地,便是瞿聃亦泫然。
“幼共从师长五年”全诗注音
幼共从师长五年,暮龄彼此各华颠。
我辞台斗先还笏,君望蓬莱忽引船。
差胜於朝於市者,相携某水某丘边。
老儒未至忘情地,便是瞿聃亦泫然。
“幼共从师长五年”全诗翻译
译文:
师长五年,我和同学们一同学习成长,如今时光已过,我们各自风华正茂。
我离开学堂,拿着先前在仪器上的笏板,你却忽然邀我一同登上蓬莱仙岛的船。
与那些早早去朝堂或市场的人相比,我们宁静地走到某个水边或某个小山丘旁。
虽然年迈的儒者还未来到,但我们已在这充满了怀念之情的地方,仿佛就像瞿琅那样,也忍不住泪湿双眼。
总结:
诗人回首师长五年的学习时光,感叹时光荏苒,自己与同学们正值青春年华。离开学堂后,诗人与友人一同踏上船只,前往蓬莱仙岛,展现出超脱尘俗的意境。与那些早早投身朝堂或市场的人不同,诗人选择在宁静的自然环境中流连,寻觅内心的宁静。虽然年迈的儒者尚未到来,但在这片怀旧之地,诗人已感受到深沉的情感,仿佛瞿琅一般,情不自禁地泪湿双眼。整首诗表达了时光流转、人生选择以及情感回忆的主题。
“幼共从师长五年”相关诗句:
- 幼共从师长五年 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈常卿二首 其一 》
- 吾幼从父师 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其一○ 》
- 显师幼年独写人 出自 [宋] 刘敞 ·《赠文显 》
- 五十年前幼学儿 出自 [宋] 方回 ·《州学遇刘元煇胡子游二首 其一 》
- 五十年前幼学时 出自 [宋] 方回 ·《问政山拜墓 》
- 乡人长幼班以年 出自 [宋] 项安世 ·《陈撄宁既刊周左司太仓稊米集于阜阳赵使君复刊撄宁诗于荆门诗家皆美其师徒传授之懿余亦次韵美之 》
- 昔共从师未裹头 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈起予宗夏二首 其二 》
- 长长与幼幼 出自 [宋] 徐侨 ·《喜得孙 》
- 往年偏共仰师游 出自 [唐] 刘言史 ·《伤清江上人 》
- 共庆龙从乾五会 出自 [宋] 方回 ·《病後夏初杂书近况十首 其一○ 》
- 长幼不同同少年 出自 [宋] 杨万里 ·《己酉上元後赠刘子才 》
- 暮年五丈师 出自 [宋] 方一夔 ·《诸葛武侯 》
- 师去无爲十五年 出自 [宋] 王之道 ·《和天衣聪老五首 其一 》
- 来往师门十五年 出自 [宋] 金履详 ·《二月丁亥与诸友奠何先生毕退游北山智者寺书二十八言 》
- 十年从良师 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠医博士范心斋 》
- 共五十三年 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 五代 》
- 长江还共五谿滨 出自 [唐] 王昌龄 ·《至南陵答皇甫岳 》
- 幼度提晋师 出自 [宋] 吴资 ·《合肥怀古三首 其三 》
- 犹堪幼学师 出自 [宋] 陆游 ·《自诒 》
- 幼度提晋师 出自 [唐] 吴资 ·《八公山(嘉庆志按《江南通志》引《纲目集览》云:「山在寿春者,淮南王与八公憇处;在巢县者,王遇八公处。」《方舆胜览》以爲晋败苻坚处,非是。) 》