“简书无奈怕淹留”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“简书无奈怕淹留”出自哪首诗?

答案:简书无奈怕淹留”出自: 宋代 杜范 《复用韵以见别情》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎn shū wú nài pà yān liú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“简书无奈怕淹留”的上一句是什么?

答案:简书无奈怕淹留”的上一句是: 谈笑不堪增恋游 , 诗句拼音为: tán xiào bù kān zēng liàn yóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“简书无奈怕淹留”的下一句是什么?

答案:简书无奈怕淹留”的下一句是: 人生聚散真萍梗 , 诗句拼音为: rén shēng jù sàn zhēn píng gěng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“简书无奈怕淹留”全诗

复用韵以见别情 (fù yòng yùn yǐ jiàn bié qíng)

朝代:宋    作者: 杜范

插架牙签富邺侯,戏将翰墨此中游。
紫萸黄菊家家酒,巨轴长篇字字秋。
谈笑不堪增恋游,简书无奈怕淹留
人生聚散真萍梗,咫尺应能见九州。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chā jià yá qiān fù yè hóu , xì jiāng hàn mò cǐ zhōng yóu 。
zǐ yú huáng jú jiā jiā jiǔ , jù zhóu cháng piān zì zì qiū 。
tán xiào bù kān zēng liàn yóu , jiǎn shū wú nài pà yān liú 。
rén shēng jù sàn zhēn píng gěng , zhǐ chǐ yìng néng jiàn jiǔ zhōu 。

“简书无奈怕淹留”繁体原文

復用韻以見別情

插架牙籤富鄴侯,戲將翰墨此中遊。
紫萸黄菊家家酒,巨軸長篇字字秋。
談笑不堪增戀遊,簡書無奈怕淹留。
人生聚散真萍梗,咫尺應能見九州。

“简书无奈怕淹留”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
插架牙签富邺侯,戏将翰墨此中游。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
紫萸黄菊家家酒,巨轴长篇字字秋。

平仄仄平平仄平,仄平平仄仄平平。
谈笑不堪增恋游,简书无奈怕淹留。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生聚散真萍梗,咫尺应能见九州。

“简书无奈怕淹留”全诗注音

chā jià yá qiān fù yè hóu , xì jiāng hàn mò cǐ zhōng yóu 。

插架牙签富邺侯,戏将翰墨此中游。

zǐ yú huáng jú jiā jiā jiǔ , jù zhóu cháng piān zì zì qiū 。

紫萸黄菊家家酒,巨轴长篇字字秋。

tán xiào bù kān zēng liàn yóu , jiǎn shū wú nài pà yān liú 。

谈笑不堪增恋游,简书无奈怕淹留。

rén shēng jù sàn zhēn píng gěng , zhǐ chǐ yìng néng jiàn jiǔ zhōu 。

人生聚散真萍梗,咫尺应能见九州。

“简书无奈怕淹留”全诗翻译

译文:

富邺侯插着牙签,戏谑间游走在文墨之间。
家家都有紫萸和黄菊,喝着美酒。长篇巨轴上的每个字都似秋天的景色。
谈笑之间,难以自拔地爱上游玩。写简书的心情,却担心被束缚留连。
人生的相聚与分离,像是漂浮的萍藻,近在咫尺间,应该能看到整个九州大地。

“简书无奈怕淹留”诗句作者杜范介绍:

杜范(一一八二~一二四五),初字仪甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本传作成之),学者称立斋先生,黄岩(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调金坛尉,再调婺州司法参军。理宗绍定三年(一二三○),爲主管户部架阁文字。端平元年(一二三四),授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之,出爲江东提点刑狱。嘉熙二年(一二三八)知宁国府。四年,迁权吏部侍郎兼侍讲,改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年(一二四二),擢同签书枢密院事,四年,迁同知枢密院事。五年卒,年六十四,谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》,《宋史》卷四○七有传。 杜范诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明刻《杜清献公集》(简称明本,藏日本静嘉堂文库),并酌校《两宋名贤小集·清献集》(简称名贤集)。明本多出底本之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“简书无奈怕淹留”相关诗句: