“许国无淹留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“许国无淹留”出自哪首诗?
答案: “许国无淹留”出自: 唐代 柳宗元的 《界围岩水帘》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xǔ guó wú yān liú ,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题2:“许国无淹留”的上一句是什么?
答案:
“许国无淹留”的上一句是: 采真诚眷恋 , 诗句拼音为: cǎi zhēn chéng juàn liàn
,诗句平仄: 仄仄平○○ 。
问题3:“许国无淹留”的下一句是什么?
答案: “许国无淹留”的下一句是: 再来寄幽梦 , 诗句拼音为: zài lái jì yōu mèng ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“许国无淹留”全诗
界围岩水帘 (jiè wéi yán shuǐ lián)
界围汇湘曲,青壁环澄流。
悬泉粲成帘,罗注无时休。
韵磬叩凝碧,锵锵彻岩幽。
丹霞冠其巅,想像凌虚游。
灵境不可状,鬼工谅难求。
忽如朝玉皇,天冕垂前旒。
楚臣昔南逐,有意仍丹丘。
今我始北旋,新诏释缧囚。
采真诚眷恋,许国无淹留。
再来寄幽梦,遗贮催行舟。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平平○○平,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄○平仄平,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平○○。
仄平仄平仄,○仄平○平。
“许国无淹留”繁体原文
界圍巖水簾
界圍匯湘曲,青壁環澄流。
懸泉粲成簾,羅注無時休。
韻磬叩凝碧,鏘鏘徹巖幽。
丹霞冠其巔,想像凌虛遊。
靈境不可狀,鬼工諒難求。
忽如朝玉皇,天冕垂前旒。
楚臣昔南逐,有意仍丹丘。
今我始北旋,新詔釋縲囚。
采真誠眷戀,許國無淹留。
再來寄幽夢,遺貯催行舟。
“许国无淹留”韵律对照
仄平仄平仄,平仄平平平。
界围汇湘曲,青壁环澄流。
平平仄平平,平仄平平平。
悬泉粲成帘,罗注无时休。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
韵磬叩凝碧,锵锵彻岩幽。
平平○○平,仄仄平平平。
丹霞冠其巅,想像凌虚游。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
灵境不可状,鬼工谅难求。
仄○平仄平,平仄平平平。
忽如朝玉皇,天冕垂前旒。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
楚臣昔南逐,有意仍丹丘。
平仄仄仄平,平仄仄平平。
今我始北旋,新诏释缧囚。
仄平平仄仄,仄仄平○○。
采真诚眷恋,许国无淹留。
仄平仄平仄,○仄平○平。
再来寄幽梦,遗贮催行舟。
“许国无淹留”全诗注音
界围汇湘曲,青壁环澄流。
悬泉粲成帘,罗注无时休。
韵磬叩凝碧,锵锵彻岩幽。
丹霞冠其巅,想像凌虚游。
灵境不可状,鬼工谅难求。
忽如朝玉皇,天冕垂前旒。
楚臣昔南逐,有意仍丹丘。
今我始北旋,新诏释缧囚。
采真诚眷恋,许国无淹留。
再来寄幽梦,遗贮催行舟。
“许国无淹留”全诗翻译
译文:
界围汇集了汩汩流动的湘水,青色的山壁环抱着清澈的水流。悬挂的泉水如同明亮的帘幕,源源不断地流淌。悠扬的钟声在碧波上回荡,清脆的声音穿透幽深的山岩。红色的霞光覆盖在山巅,让人心生遐想,仿佛身临其境,漫步于虚幻的空间。这神秘的景境无法用言语描述,灵巧的工匠也难以再现。突然,宛如晨曦中的玉皇,戴着天冕出现在眼前。楚国的臣子曾经南征北战,心怀崇高的理想始终不曾放弃。如今,我终于回到北方,新的诏令解除了囚禁。我怀着真挚的眷恋采撷着真理,愿意为国家尽快行动,没有停留的时间。再次启程,将深邃的梦境寄托,留下了船行的轨迹。
“许国无淹留”相关诗句:
- 许国无淹留 出自 [唐] 柳宗元 ·《界围岩水帘 》
- 岂意淹留复许时 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老自去秋起归兴以被旨捄荒方有行色来告别伤成数语送之 》
- 蓝田宁许久淹留 出自 [宋] 吴芾 ·《谢子肃任崑山丞和余留题旧游诗复次韵谢之 》
- 淹留故国心 出自 [宋] 周行己 ·《晨至石碣院时丧女殡此院二首 其二 》
- 南国必淹留 出自 [唐] 喻凫 ·《送友人南中访旧知 》
- 下国难淹留 出自 [宋] 牟巘 ·《李千秋访数语代谢 》
- 吴乡越国旧淹留 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 水国淹留岁月空 出自 [宋] 寇准 ·《春初夜书 》
- 淹留京国三年客 出自 [宋] 王令 ·《寄都下二三子失举二首 其一 》
- 一身留许国 出自 [宋] 黄申 ·《句 》
- 淹留无徙官 出自 [宋] 晁公遡 ·《示犍爲李令君 》
- 行矣无淹留 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其一 》
- 淹留既无闷 出自 [宋] 刘攽 ·《淮上 》
- 淹留了无成 出自 [宋] 张耒 ·《自淮阴被命守宣城复过楚雨中遇道孚因同诵楚词爲书此以足楚词 》
- 淹留可无成 出自 [宋] 韩淲 ·《雨後骤冷凄然 》
- 留无淹回责 出自 [宋] 刘敞 ·《如意台 》
- 高驾无淹留 出自 [唐] 岑参 ·《送许拾遗恩归江宁拜亲 》
- 无复强淹留 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨 》
- 无事独淹留 出自 [宋] 刘敞 ·《有怀北归寄张四和弟 》
- 淹留蹇无成 出自 [宋] 秦观 ·《送李端叔从辟中山 》