“万里看鹏抟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里看鹏抟”出自哪首诗?
答案: “万里看鹏抟”出自: 唐代 徐铉的 《送黄秀才姑孰辟命》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ kàn péng tuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“万里看鹏抟”的上一句是什么?
答案:
“万里看鹏抟”的上一句是: 何时王道泰 , 诗句拼音为: hé shí wáng dào tài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“万里看鹏抟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万里看鹏抟”已经是最后一句了。
“万里看鹏抟”全诗
送黄秀才姑孰辟命 (sòng huáng xiù cái gū shú pì mìng)
世乱离情苦,家贫色养难。
水云孤櫂去,风雨暮春寒。
幕府才方急,骚人泪未乾。
何时王道泰,万里看鹏抟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“万里看鹏抟”繁体原文
送黃秀才姑孰辟命
世亂離情苦,家貧色養難。
水雲孤櫂去,風雨暮春寒。
幕府才方急,騷人淚未乾。
何時王道泰,萬里看鵬摶。
“万里看鹏抟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世乱离情苦,家贫色养难。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水云孤櫂去,风雨暮春寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
幕府才方急,骚人泪未乾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何时王道泰,万里看鹏抟。
“万里看鹏抟”全诗注音
世乱离情苦,家贫色养难。
水云孤櫂去,风雨暮春寒。
幕府才方急,骚人泪未乾。
何时王道泰,万里看鹏抟。
“万里看鹏抟”全诗翻译
译文:
世乱离情苦,家贫色养难。
在世道动荡中,离别之情令人痛苦,贫困之下难以满足欲望。
水云孤櫂去,风雨暮春寒。
孤独的小船穿越水云,风雨之中春寒袭人。
幕府才方急,骚人泪未乾。
朝廷政务紧迫,有才华的人们忧心如焚,泪水还未干涸。
何时王道泰,万里看鹏抟。
期盼何时正义之道得以兴盛,纵览万里,看到凤凰展翅的景象。
总结:
这首诗描述了时世的动荡,人们的离愁别绪和贫困所带来的困难。孤独的小船穿越风雨迷茫,春寒使人心寒。朝廷政务紧急,有才华的人们忧心如焚,流泪不止。作者希望能够见到王道兴盛的时刻,看到凤凰展翅飞翔的壮丽景象。整体描绘了时世的困苦与期盼。
“万里看鹏抟”总结赏析
赏析::
这首诗《送黄秀才姑孰辟命》表达了诗人对友人黄秀才的送别之情,同时也反映了当时社会的动荡和人民的困苦境遇。下面我将分段赏析:这首诗的内容和意义:
第一句,“世乱离情苦,家贫色养难。”描绘了当时社会的动荡不安,人们生活困苦,情感难以维系。诗人以“离情苦”来表达对友人的不舍之情,同时也反映了整个社会的困苦。
第二句,“水云孤櫂去,风雨暮春寒。”通过“水云孤櫂去”和“风雨暮春寒”两个意象,强调了友人黄秀才即将踏上险象环生的征途,旅途艰难且寒冷,这也加深了送别时的情感。
第三句,“幕府才方急,骚人泪未乾。”提到“幕府才方急”,意味着友人黄秀才有一份重要的官职,但目前却陷于困境之中,这让人感到担忧和惋惜。同时,“骚人泪未乾”表达了诗人自己和其他文人墨客对友人的关切之情。
最后一句,“何时王道泰,万里看鹏抟。”表达了诗人对社会的期望和对友人的祝福。诗人希望社会能够恢复稳定,黄秀才能够一展才华,飞黄腾达,远眺万里。这句话中的“看鹏抟”形象地表现了友人的抱负和志向。
标签:
送别、抒情、社会不安、友情、期望
“万里看鹏抟”相关诗句:
- 万里看鹏抟 出自 [宋] 徐铉 ·《送黄秀才姑熟辟命 》
- 万里看鹏抟 出自 [唐] 徐铉 ·《送黄秀才姑孰辟命 》
- 伫看鹏抟万里程 出自 [宋] 李正民 ·《赠章生 》
- 鹏抟九万里 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 鹏抟九万看翱翔 出自 [宋] 马偕 ·《题清芬阁 》
- 鹏飞九万看抟扶 出自 [宋] 李吕 ·《和韩羲仲主簿古岩韵 》
- 万里鹏抟始发程 出自 [宋] 林希逸 ·《送方汝则西上 》
- 九万里抟鹏背风 出自 [宋] 刘克庄 ·《题竹溪近藁二首 其二 》
- 士生万里合鹏抟 出自 [宋] 陆游 ·《送子修入闽 》
- 抟鹏万里稳摩空 出自 [宋] 卫泾 ·《长沙鹿鸣宴送诸进士 》
- 高睨鹏抟风万里 出自 [宋] 赵拚 ·《赠东川曹道人 》
- 待看万里抟羊角 出自 [宋] 杨亿 ·《元道宗弟兄东游 》
- 隐几看鹏抟 出自 [宋] 唐庚 ·《长沙示甥郭圣俞 》
- 九万笑鹏抟 出自 [宋] 张载 ·《一室 》
- 九万笑鹏抟 出自 [宋] 陆游 ·《一室 》
- 鹏抟九万程 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之同游乌奴山告成寺 》
- 大鹏抟九万 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其三 》
- 蚤看媠鹏万里风 出自 [宋] 周必大 ·《送孙从之秘监归朝供职 》
- 高飞万里看鹏图 出自 [宋] 彭汝砺 ·《感怀 》
- 鹏翼方看万里风 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵卢彦升 》