“无殊化抟鹏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“无殊化抟鹏”出自哪首诗？
答案： “无殊化抟鹏”出自： 宋代 薛季宣的 《开渠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú shū huà tuán péng ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“无殊化抟鹏”的上一句是什么？
答案：
“无殊化抟鹏”的上一句是： 上有翔飞蚋 , 诗句拼音为： shàng yǒu xiáng fēi ruì
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“无殊化抟鹏”的下一句是什么？
答案： “无殊化抟鹏”的下一句是： 广狭讵易量 , 诗句拼音为： guǎng xiá jù yì liáng ，诗句平仄：仄仄仄仄○。
“无殊化抟鹏”全诗
开渠 (kāi qú)
开渠引檐溜，涓涓遶茅楹。
政尔江河流，锵如环佩声。
澄澜漾沦漪，曲甃随浅清。
上有翔飞蚋，无殊化抟鹏。
广狭讵易量，大小终强名。
何从泛天潢，同归在寰瀛。
吾惭论齐物，扬波叹平生。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄仄平平平，平○平仄平。
平○仄平平，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
平○○平○，平平仄平平。
平平○平仄，平平○平平。
“无殊化抟鹏”繁体原文
開渠
開渠引簷溜，涓涓遶茅楹。
政爾江河流，鏘如環佩聲。
澄瀾漾淪漪，曲甃隨淺清。
上有翔飛蚋，無殊化摶鵬。
廣狹詎易量，大小終强名。
何從汎天潢，同歸在寰瀛。
吾慚論齊物，揚波歎平生。
“无殊化抟鹏”韵律对照
平平仄平仄，平平仄平平。
开渠引檐溜，涓涓遶茅楹。
仄仄平平平，平○平仄平。
政尔江河流，锵如环佩声。
平○仄平平，仄仄平仄平。
澄澜漾沦漪，曲甃随浅清。
仄仄平平仄，平平仄平平。
上有翔飞蚋，无殊化抟鹏。
仄仄仄仄○，仄仄平平平。
广狭讵易量，大小终强名。
平○○平○，平平仄平平。
何从泛天潢，同归在寰瀛。
平平○平仄，平平○平平。
吾惭论齐物，扬波叹平生。
“无殊化抟鹏”全诗注音
开渠引檐溜，涓涓遶茅楹。
政尔江河流，锵如环佩声。
澄澜漾沦漪，曲甃随浅清。
上有翔飞蚋，无殊化抟鹏。
广狭讵易量，大小终强名。
何从泛天潢，同归在寰瀛。
吾惭论齐物，扬波叹平生。
“无殊化抟鹏”全诗翻译
译文：
开挖渠引水，水滴绕过茅屋的檐角。
水势奔流，像是环佩摇曳的声音。
清澈的水面泛起涟漪，弯曲的甃石随着水的浅深而起伏。
水上飞舞着一群飞蚋，它们的姿态与化抟（古代传说中的大鹏鸟）无异。
广大和狭窄何其难以衡量，大小的胜负最终都是名分问题。
无论是怎样泛舟于浩瀚的天潢（古代对海洋的称呼），最终都归于同一个地球。
我自愧不如论述齐物，颂扬波涛，叹息平凡的一生。
总结：
本诗描绘了一幅自然景观，通过开挖渠道引水的场景，表达了江河流水不息的壮美，以及水面上映现的蚋虫和水波的景象。诗人思索人生的短暂和世事的无常，最终认识到广狭大小之争都是虚幻，人们最终都要回归于同一个世界。诗人谦卑地表示自己难以颂扬天地万物，只能在波涛中感慨人生平凡。
“无殊化抟鹏”相关诗句：
- 无殊化抟鹏 出自 [宋] 薛季宣 ·《开渠 》
- 鹏化抟扶摇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《几复读庄子戏赠 》
- 抟风击水化新鹏 出自 [宋] 项安世 ·《十五弟生日 》
- 抟鹏高骞龙速化 出自 [宋] 姚勉 ·《送松麓李应龙彝甫携阿颖鹏升参学 》
- 溟抟六月鹏先化 出自 [宋] 何梦桂 ·《徐仲修寄诗次韵 》
- 抟风肯羡鵾鹏化 出自 [宋] 方一夔 ·《以书院课治事留杭十日竟爲小吏所阻 》
- 抟风定有庄鹏化 出自 [宋] 陈造 ·《归有日喜作 》
- 抟风变化羡鲲鹏 出自 [宋] 陆游 ·《自讼 》
- 龙化鹏抟兆有开 出自 [宋] 刘宰 ·《送恭叔兄赴省二首 其一 》
- 鲲鹏变化兮海运风抟 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一六九 》
- 鹏[抟]鹏九天 出自 [唐] 李白 ·《独漉篇 》
- 抟鹏九天 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 独漉篇 》
- 鲲蜕鹏抟 出自 [宋] 释正觉 ·《郑成忠写真求赞 》
- 大鹏抟风 出自 [宋] 释道印 ·《颂古八首 其六 》
- 海运鹏抟 出自 [宋] 释正觉 ·《璋监寺写师像求赞 》
- 北海无云可化鹏 出自 [宋] 陈允平 ·《下第怀楼寿朋 》
- 高志自鹏抟 出自 [宋] 宋庠 ·《谋退四首 其二 》
- 万里看鹏抟 出自 [宋] 徐铉 ·《送黄秀才姑熟辟命 》
- 抟鹏笑韝鹰 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄勉甫 》
- 鹏思击水抟 出自 [宋] 林希逸 ·《鸟影度寒塘 》