首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 食荀 > 公无说与市朝予

“公无说与市朝予”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“公无说与市朝予”出自哪首诗？

答案： “公无说与市朝予”出自： 宋代 释慧空的 《食荀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng wú shuō yǔ shì cháo yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题2：“公无说与市朝予”的上一句是什么？

答案： “公无说与市朝予”的上一句是： 凉月冏冏生谈犀 , 诗句拼音为： liáng yuè jiǒng jiǒng shēng tán xī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题3：“公无说与市朝予”的下一句是什么？

答案： “公无说与市朝予”的下一句是： 啄腐吞腥渠得知 , 诗句拼音为： zhuó fǔ tūn xīng qú dé zhī ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。

“公无说与市朝予”全诗

食荀 (shí xún)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧空。

机泉捣秔炊明玑，竹根烧笋然竹枝。
锦綳稚子犊献角，玉版阿师囊颖锥。
同盘苦觉风味好，对客不知寒涕垂。
古来山林例穷饿，藜苋诳腹蕨充饥。
我今一饱万想灭，老马释羁牛脱縻。
南山苍苍入箕踞，凉月冏冏生谈犀。
公无说与市朝予，啄腐吞腥渠得知。

平平仄平平平平，仄平○仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄平平平仄平仄，平仄仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平○○仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

jī quán dǎo jīng chuī míng jī ， zhú gēn shāo sǔn rán zhú zhī 。
jǐn bèng zhì zǐ dú xiàn jiǎo ， yù bǎn ā shī náng yǐng zhuī 。
tóng pán kǔ jué fēng wèi hǎo ， duì kè bù zhī hán tì chuí 。
gǔ lái shān lín lì qióng è ， lí xiàn kuáng fù jué chōng jī 。
wǒ jīn yī bǎo wàn xiǎng miè ， lǎo mǎ shì jī niú tuō mí 。
nán shān cāng cāng rù jī jù ， liáng yuè jiǒng jiǒng shēng tán xī 。
gōng wú shuō yǔ shì cháo yǔ ， zhuó fǔ tūn xīng qú dé zhī 。

“公无说与市朝予”繁体原文

食荀

機泉擣秔炊明璣，竹根燒筍然竹枝。
錦綳稚子犢獻角，玉版阿師囊穎錐。
同槃苦覺風味好，對客不知寒涕垂。
古來山林例窮餓，藜莧誑腹蕨充饑。
我今一飽萬想滅，老馬釋羈牛脫縻。
南山蒼蒼入箕踞，涼月冏冏生談犀。
公無說與市朝予，啄腐吞腥渠得知。

“公无说与市朝予”韵律对照

平平仄平平平平，仄平○仄平仄平。
机泉捣秔炊明玑，竹根烧笋然竹枝。

仄平仄仄仄○仄，仄仄平平平仄平。
锦綳稚子犊献角，玉版阿师囊颖锥。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
同盘苦觉风味好，对客不知寒涕垂。

仄平平平仄平仄，平仄仄仄仄平平。
古来山林例穷饿，藜苋诳腹蕨充饥。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
我今一饱万想灭，老马释羁牛脱縻。

平平○○仄平仄，平仄仄仄平平平。
南山苍苍入箕踞，凉月冏冏生谈犀。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
公无说与市朝予，啄腐吞腥渠得知。

“公无说与市朝予”全诗注音

jī quán dǎo jīng chuī míng jī ， zhú gēn shāo sǔn rán zhú zhī 。

机泉捣秔炊明玑，竹根烧笋然竹枝。

jǐn bèng zhì zǐ dú xiàn jiǎo ， yù bǎn ā shī náng yǐng zhuī 。

锦綳稚子犊献角，玉版阿师囊颖锥。

tóng pán kǔ jué fēng wèi hǎo ， duì kè bù zhī hán tì chuí 。

同盘苦觉风味好，对客不知寒涕垂。

gǔ lái shān lín lì qióng è ， lí xiàn kuáng fù jué chōng jī 。

古来山林例穷饿，藜苋诳腹蕨充饥。

wǒ jīn yī bǎo wàn xiǎng miè ， lǎo mǎ shì jī niú tuō mí 。

我今一饱万想灭，老马释羁牛脱縻。

nán shān cāng cāng rù jī jù ， liáng yuè jiǒng jiǒng shēng tán xī 。

南山苍苍入箕踞，凉月冏冏生谈犀。

gōng wú shuō yǔ shì cháo yǔ ， zhuó fǔ tūn xīng qú dé zhī 。

公无说与市朝予，啄腐吞腥渠得知。

“公无说与市朝予”全诗翻译

译文：

用机泉捣碎粳米，烹煮明珠般的大米。竹子的根烧成嫩嫩的笋，竹枝又在旁边燃烧。
如同锦缎包裹的嫩牛犊献出它的角，阿师拿着玉制的图板带着锋利的针。
一起吃盘中的苦味觉得风味十足，面对客人却不知流下了寒冷的泪水。
古来山林的生活常常遭受穷困和饥饿，但用藜麦和苋菜来填饱肚子。
我如今吃饱了，万般思虑都消除，像老马摆脱缰绳，像牛解脱束缚。
南山郁郁葱葱地屹立在箕座之间，凉爽的月光照亮了谈论犀牛的话题。
众人无需赞美我，我在市朝也不需要他们的赞许，吃食死尸和吞噬腐肉的渠道也许能够理解我。

总结：

这首古诗描绘了诗人在山林间的野外生活，表现出了对朴素自然的向往和对独立自主的追求。诗中描述了采食的过程和美味食物带来的满足，同时反衬了市朝的虚华和他们的不解与嘲讽。通过富有情感的描写，诗人传达了对自由自在生活的珍视和坚守。

“公无说与市朝予”诗句作者释慧空介绍：

释慧空（一○九六～一一五八），号东山，俗姓陈，福州（今属福建）人。年十四出家，初学於圆悟、六祖，後至疏山，爲南岳下十四世，泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年（一一五三），住福州雪峰禅院，次年退归东庵。二十八年卒，年六十三（《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》）。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。　释慧空诗，以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》（今藏北京图书馆）爲底本，编爲二卷。更多...

“公无说与市朝予”相关诗句：

“公无说与市朝予”每个字的意思：

包含“公无说与市朝予”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂