“无人说市朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无人说市朝”出自哪首诗?
答案: “无人说市朝”出自: 宋代 姜特立的 《晚步阡陌见水珠逡逡上沿苗叶月华露彩相映清发倘非真在田间孰知此趣因赋 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú rén shuō shì cháo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“无人说市朝”的上一句是什么?
答案:
“无人说市朝”的上一句是: 有叟谈耕凿 , 诗句拼音为: yǒu sǒu tán gēng záo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“无人说市朝”的下一句是什么?
答案: “无人说市朝”的下一句是: 却怜膏火地 , 诗句拼音为: què lián gāo huǒ dì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“无人说市朝”全诗
晚步阡陌见水珠逡逡上沿苗叶月华露彩相映清发倘非真在田间孰知此趣因赋 其二 (wǎn bù qiān mò jiàn shuǐ zhū qūn qūn shàng yán miáo yè yuè huá lù cǎi xiāng yìng qīng fā tǎng fēi zhēn zài tián jiān shú zhī cǐ qù yīn fù qí èr)
月璧上遥巘,水珠生晚苗。
田家足清旷,野步自超摇。
有叟谈耕凿,无人说市朝。
却怜膏火地,车马客尘嚣。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“无人说市朝”繁体原文
晚步阡陌見水珠逡逡上沿苗葉月華露彩相映清發倘非真在田間孰知此趣因賦 其二
月璧上遥巘,水珠生晚苗。
田家足清曠,野步自超摇。
有叟談耕鑿,無人說市朝。
却憐膏火地,車馬客塵囂。
“无人说市朝”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
月璧上遥巘,水珠生晚苗。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
田家足清旷,野步自超摇。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有叟谈耕凿,无人说市朝。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
却怜膏火地,车马客尘嚣。
“无人说市朝”全诗注音
月璧上遥巘,水珠生晚苗。
田家足清旷,野步自超摇。
有叟谈耕凿,无人说市朝。
却怜膏火地,车马客尘嚣。
“无人说市朝”全诗翻译
译文:
月亮像一颗白玉悬挂在高峰之上,水珠在晚霞的映衬下生长着嫩苗。田园之家宽广开阔,野外的步行者自由自在地穿越晃动着。有老者谈论耕种和挖掘,却没有人谈论朝廷的政事。可是我仍然怜悯那些被烦嚣尘嚣所侵扰的住在繁华地区的人们。
“无人说市朝”相关诗句:
- 无人说市朝 出自 [宋] 姜特立 ·《晚步阡陌见水珠逡逡上沿苗叶月华露彩相映清发倘非真在田间孰知此趣因赋 其二 》
- 公无说与市朝予 出自 [宋] 释慧空 ·《食荀 》
- 唯说市朝喧 出自 [宋] 司马光 ·《复古诗首句云独步复静坐輙继二章 独步 》
- 但说市朝变 出自 [宋] 陆游 ·《逆旅书壁二首 其一 》
- 说向市朝公子 出自 [宋] 苏轼 ·《和何长官六言次韵五首 其五 》
- 贪着市朝人作市 出自 [宋] 释彦岑 ·《颂古五首 其二 》
- 漫说市朝堪大隐 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题景纯学士藏春坞新居 》
- 客去莫归朝市说 出自 [宋] 张鎡 ·《春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其三 》
- 强说市朝爲大隠 出自 [宋] 程公许 ·《谢慧明王道士自大面山寄赠三诗并蜜黄精 其一 》
- 更说市朝痴太绝 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚弊庐小葺一室过冬欣然有作 》
- 市上人犹说 出自 [宋] 陈允平 ·《许宣平祠 》
- 市人相与说囚事 出自 [宋] 王安石 ·《叹息行 》
- 绕市青衣说与人 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其六 》
- 人来人去市朝变 出自 [宋] 晏殊 ·《题巩县西门周襄王庙 》
- 岂无朝市事 出自 [宋] 陆游 ·《幽居杂题四首 其四 》
- 无妨隐朝市 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 殊无朝市喧 出自 [宋] 邵雍 ·《宿延秋庄 》
- 朝市无常居 出自 [唐] 白居易 ·《冀城北原作 》
- 无复市朝踪 出自 [唐] 孔德绍 ·《送舍利宿定普岩 》
- 本无市朝念 出自 [宋] 李吕 ·《题七者寮 》